Translation of "甩开" to English language:


  Dictionary Chinese-English

甩开 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

甩开
May I jettison them?
你一定很开心 终于甩开我了
You're delighted to go. You're delighted to get rid of me.
为什么你总是甩开
Why do you always move away from me? Why?
我们把他甩了 慢点 我来开
We've lost him .. slow down, I'll take the wheel.
甩甩你的手
Shake your hands out.
演员甩开私刑绳索 擦掉眼泪
The actors throw off the lynching rope and wipe away tears.
当她想甩开他时 他成全了她
When she tried to run out on him, he let her have it.
别甩掉我 甩掉?
Don't drop me.
我现在开销很大 我要甩掉莉莉
I've got a lot of expenses just now, I want to get rid of Lili.
你想甩也甩不掉我
I'm not that easily put off.
你想甩也甩不掉我了
You'll never get rid of me again.
甩开我们的手 好让事情再发生一次?
Tying our hands so it can happen again?
我这样拿下它们 然后狠狠地把脸甩开
I took them like this, and I yanked my face back.
笑声 我就是无法 我无法甩开那个隐喻
And now I can't get I can't shake the metaphor.
是的 明天早晨 我们可以甩开他几英里
That's it. By morning, he'll be miles out at sea.
就说我甩了你 并且在某一刻 开始咆哮
Say I dumped you and at a certain moment, start shouting.
在右船舷用几分钟将他甩开 然后再回来
Throw her off to starboard for a couple of minutes, then come back to port again.
你甩过我一次 现在我要甩了你
You left me once and I abandon you now.
甩掉了
Contact's gone!
你象甩掉可怜的亚伯. 斯塔纳一样 甩掉了我
And you're not throwing me off the train like poor Abe Steiner either.
把她甩掉
I want to talk to you.
笑声 这只海豹还叼着一只企鹅 咬着它甩来甩去
And this seal is taking this penguin by the head, and it's flipping it back and forth.
你要甩了我?
Do you want to fire me?
你把他甩了
I've fired.
他甩了你吗
Did he ditch you?
我把你甩了
I kicked you?
我想甩了他
I'd like to drop him
用它的尾巴 向一边甩动转向左 向另一边甩动 转向右
And the way it does it, is it takes its tail and it swings it one way to yaw left, and it swings its other way to yaw right.
你想甩掉我吗
Do you wanna get rid of me?
我早把他甩掉了
I shook him long before that.
好吧 是我甩了他
Yes, I fired.
但后来 他甩了她
But, then, he threw her away.
甩掉昨日的枷锁
Cast off the shackles of yesterday
甩掉昨日的枷锁
So cast off the shackles of yesterday
我们甩掉他了 好
We've lost him, all right.
钮扣很容易甩掉
You're about to lose a button.
那甩掉他们两个
I can't get, she's Buck's wife.
可是最近 这个宫殿内的门被猛然甩开 里面的墙也正在坍塌
But lately, the doors of the palace have been flung open, and the walls are coming down.
我原想甩掉他们的
I'd hoped I'd shaken them off.
我们让人家给甩了
We're shunned
你为什么不甩了他?
Why did you let him follow you?
现在用它来甩掉我
The one he was using to get rid of me.
爸爸不是甩掉了吗
You said my father threw you out.
也许可以甩掉他们.
Maybe we can lose them.
沒辦法甩掉我是吧
No getting rid of me, is there?

 

相关搜索 : 甩开平衡 - 甩开课程 - 甩开后卫 - - - 采甩 - 在甩 - 在甩 - 甩尾 - 甩挂 - 右甩 - 甩货 - 被甩 - 甩出