Translation of "田地" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 耕种田地的方式如此特别 以至于田地的一边 就像被女性耕种过一样 | Fields are planted in such an extraordinary way, that the one side of the field is planted like that by the women. |
| 农夫们在田地里忙碌地耕种 | Farmers are busy working in the field. |
| 降雨 在 地上 賜水 於 田裡 | who gives rain on the earth, and sends waters on the fields |
| 降 雨 在 地 上 賜 水 於 田 裡 | who gives rain on the earth, and sends waters on the fields |
| 降雨 在 地上 賜水 於 田裡 | Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields |
| 降 雨 在 地 上 賜 水 於 田 裡 | Who giveth rain upon the earth, and sendeth waters upon the fields |
| 從此 那 塊田 和田 間 的 洞 就 藉著赫 人定 準 歸與 亞伯拉罕 作 墳地 | The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth. |
| 從 此 那 塊 田 和 田 間 的 洞 就 藉 著 赫 人 定 準 歸 與 亞 伯 拉 罕 作 墳 地 | The field, and the cave that is in it, were deeded to Abraham for a possession of a burying place by the children of Heth. |
| 從此 那 塊田 和田 間 的 洞 就 藉著赫 人定 準 歸與 亞伯拉罕 作 墳地 | And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth. |
| 從 此 那 塊 田 和 田 間 的 洞 就 藉 著 赫 人 定 準 歸 與 亞 伯 拉 罕 作 墳 地 | And the field, and the cave that is therein, were made sure unto Abraham for a possession of a buryingplace by the sons of Heth. |
| 六 年 你 要 耕種 田地 收藏 土產 | For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, |
| 六 年 你 要 耕 種 田 地 收 藏 土 產 | For six years you shall sow your land, and shall gather in its increase, |
| 六 年 你 要 耕種 田地 收藏 土產 | And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof |
| 六 年 你 要 耕 種 田 地 收 藏 土 產 | And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof |
| 就是 在 迦南 地幔 利前 麥比拉 田間 的 洞 那 洞 和田 是 亞伯拉罕 向 赫人 以 弗崙買來 為業 作墳 地 的 | in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place. |
| 就 是 在 迦 南 地 幔 利 前 麥 比 拉 田 間 的 洞 那 洞 和 田 是 亞 伯 拉 罕 向 赫 人 以 弗 崙 買 來 為 業 作 墳 地 的 | in the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field from Ephron the Hittite as a burial place. |
| 就是 在 迦南 地幔 利前 麥比拉 田間 的 洞 那 洞 和田 是 亞伯拉罕 向 赫人 以 弗崙買來 為業 作墳 地 的 | In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace. |
| 就 是 在 迦 南 地 幔 利 前 麥 比 拉 田 間 的 洞 那 洞 和 田 是 亞 伯 拉 罕 向 赫 人 以 弗 崙 買 來 為 業 作 墳 地 的 | In the cave that is in the field of Machpelah, which is before Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite for a possession of a buryingplace. |
| 我 若 奪取 田地 這地 向 我 喊冤 犁溝 一同 哭泣 | If my land cries out against me, and its furrows weep together |
| 喫盡 了 他 們 地上 各 樣 的 菜蔬 和 田地 的 出產 | ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground. |
| 我 若 奪 取 田 地 這 地 向 我 喊 冤 犁 溝 一 同 哭 泣 | If my land cries out against me, and its furrows weep together |
| 喫 盡 了 他 們 地 上 各 樣 的 菜 蔬 和 田 地 的 出 產 | ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground. |
| 我 若 奪取 田地 這地 向 我 喊冤 犁溝 一同 哭泣 | If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain |
| 喫盡 了 他 們 地上 各 樣 的 菜蔬 和 田地 的 出產 | And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
| 我 若 奪 取 田 地 這 地 向 我 喊 冤 犁 溝 一 同 哭 泣 | If my land cry against me, or that the furrows likewise thereof complain |
| 喫 盡 了 他 們 地 上 各 樣 的 菜 蔬 和 田 地 的 出 產 | And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground. |
| 不 可 挪移 古 時 的 地界 也 不 可 侵入 孤兒 的 田地 | Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless |
| 不 可 挪 移 古 時 的 地 界 也 不 可 侵 入 孤 兒 的 田 地 | Don't move the ancient boundary stone. Don't encroach on the fields of the fatherless |
| 不 可 挪移 古 時 的 地界 也 不 可 侵入 孤兒 的 田地 | Remove not the old landmark and enter not into the fields of the fatherless |
| 不 可 挪 移 古 時 的 地 界 也 不 可 侵 入 孤 兒 的 田 地 | Remove not the old landmark and enter not into the fields of the fatherless |
| 把 他 搬到 迦南 地 葬在 幔利前 麥比拉 田間 的 洞裡 那洞 和田 是 亞伯拉罕 向 赫人 以 弗崙買來為業 作墳 地 的 | for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burial site, from Ephron the Hittite, before Mamre. |
| 把 他 搬 到 迦 南 地 葬 在 幔 利 前 麥 比 拉 田 間 的 洞 裡 那 洞 和 田 是 亞 伯 拉 罕 向 赫 人 以 弗 崙 買 來 為 業 作 墳 地 的 | for his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field, for a possession of a burial site, from Ephron the Hittite, before Mamre. |
| 把 他 搬到 迦南 地 葬在 幔利前 麥比拉 田間 的 洞裡 那洞 和田 是 亞伯拉罕 向 赫人 以 弗崙買來為業 作墳 地 的 | For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre. |
| 把 他 搬 到 迦 南 地 葬 在 幔 利 前 麥 比 拉 田 間 的 洞 裡 那 洞 和 田 是 亞 伯 拉 罕 向 赫 人 以 弗 崙 買 來 為 業 作 墳 地 的 | For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre. |
| 六 年 要 耕種 田地 也 要 修理 葡萄園 收藏 地 的 出產 | Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits |
| 況且 地 的 益處歸眾人 就是 君王 也 受 田地 的 供應 | Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field. |
| 六 年 要 耕 種 田 地 也 要 修 理 葡 萄 園 收 藏 地 的 出 產 | Six years you shall sow your field, and six years you shall prune your vineyard, and gather in its fruits |
| 況 且 地 的 益 處 歸 眾 人 就 是 君 王 也 受 田 地 的 供 應 | Moreover the profit of the earth is for all. The king profits from the field. |
| 六 年 要 耕種 田地 也 要 修理 葡萄園 收藏 地 的 出產 | Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof |
| 況且 地 的 益處歸眾人 就是 君王 也 受 田地 的 供應 | Moreover the profit of the earth is for all the king himself is served by the field. |
| 六 年 要 耕 種 田 地 也 要 修 理 葡 萄 園 收 藏 地 的 出 產 | Six years thou shalt sow thy field, and six years thou shalt prune thy vineyard, and gather in the fruit thereof |
| 況 且 地 的 益 處 歸 眾 人 就 是 君 王 也 受 田 地 的 供 應 | Moreover the profit of the earth is for all the king himself is served by the field. |
| 在这些地方 到处都有丰田的 越野车 | There's a Toyota Forerunner on the street in all these places. |
| 又 種 田地 栽 葡萄園 得 享 所 出 的 土產 | sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase. |
| 又 種 田 地 栽 葡 萄 園 得 享 所 出 的 土 產 | sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase. |
