Translation of "由" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 自由贸易 自由劳工和自由增长 | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
| ㈢ 下令剥夺自由的机关及剥夺自由的理由 | (c) The authority that ordered the deprivation of liberty and the grounds for the deprivation of liberty |
| 敦促中国给予其公民更大的言论自由 结社自由 集会自由和信仰自由 | China was urged to allow its citizens greater freedom of expression, association, assembly and faith. |
| 这就是自由和声援 各方面的自由 秘书长非常技巧地将自由描述为免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 | These are freedom and solidarity freedom in all its aspects, as skilfully described by the Secretary General as freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. |
| 信仰自由还是言论自由 | Freedom of Religion or Freedom of Speech? |
| 马里承认和保证基本的公共自由 尤其是舆论自由 宗教自由 结社 集会和示威游行自由 新闻自由及投票权 | His Government recognized and guaranteed fundamental public freedoms, such as freedom of opinion, religious freedom, freedom of association, assembly and demonstration, freedom of the press and the right to vote. |
| 我由故事组成 由渴望 奋斗组成 由对未来的期望组成 | Me was composed of stories, of cravings, of strivings, of desires of the future. |
| I. 言论自由和结社自由权 | Right to freedom of opinion and freedom of association |
| 言论自由 不同政见自由和演讲自由是这个国家的根基 | Freedom of speech, dissent and discourse lie at the very foundation of our nation. |
| 自由有三种形式 政治自由 即个人有发表言论和结社的自由 宗教自由 意味着可以自由崇拜任何信仰 还有经济自由 主要体现在个人财产的所有权上 | Freedom comes in three varieties political liberty, which takes the form of individual rights to free speech and association religious liberty, which implies freedom of worship for all faiths and economic liberty, which is embodied in the right to own property. |
| 俄罗斯并不自由的 自由帝国 | Russia s Illiberal Liberal Empire |
| 5. 侵犯意见自由和言论自由 | Violations of freedom of opinion and expression |
| 由于技术上的理由重新印发 | (Signed) Yerzhan Kh. |
| 同时 对于集会自由和结社自由 以及言论自由似乎也有限制 | There also seems to be limits on freedom of assembly and association, as well as freedom of speech. |
| 是有一些理由的 一些好的理由 | And there are some reasons, some good reasons. |
| B. 自由移动和自由选择住所权 | Right to freedom of movement and freedom to choose one's residence |
| 理由是 或者不成其为理由 只是我为什么要问这个问题的理由 | Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question. |
| 此外 色情广播至少得到两种自由的支持 表达自由和职业自由 | Furthermore, pornographic broadcasts are sanctioned by at least two basic freedoms freedom of expression and freedom of occupation. |
| ㈠ 思想 良心 宗教 信仰 和平集会与结社的自由 以及言论自由 意见自由和自由 独立及多元化的媒体 | (i) Freedom of thought, conscience, religion, belief, peaceful assembly and association, as well as freedom of expression, freedom of opinion, and free, independent and pluralistic media |
| 54. 伊朗政府通过即决处决 失踪 酷刑及限制言论自由 结社自由和宗教自由 继续剥夺其人民的自由 | The Iranian Government continued to deprive its people of freedom through summary executions, disappearances, torture and restricted freedom of speech, assembly and religion. |
| 9. 强调必须确保尊重言论自由 思想自由 良心或信仰自由的权利 | 9. Stresses the need to ensure respect for the right to freedom of expression and the right to freedom of thought, conscience or belief |
| 没有结社自由 言论自由和新闻自由 政治反对运动受到严厉禁止 | Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited. |
| 但还有第二个理由 文化性的理由 | But there's a second reason that we get stuck inside this feeling as well and this one is cultural. |
| 该自由贸易区设想制造品的自由贸易和农产品贸易的逐步自由化 | The free trade area foresees free trade in manufactured goods and a progressive liberalization of trade in agricultural products. |
| (f) 在刚果民主共和国全境 特别是该国东部地区侵犯言论自由 意见自由 结社自由和集会自由的情况 | (f) The breaches of freedom of expression, opinion, association and assembly throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country |
| (b) 在刚果民主共和国全境 特别是该国东部地区侵犯言论自由 意见自由 结社自由和集会自由的情况 | (b) The breaches of freedom of expression, opinion, association and assembly throughout the territory of the Democratic Republic of the Congo, in particular in the eastern part of the country |
| 3. 所有公民有依法自由集会的自由 | All citizens have right to freedom of assembly in terms of law. |
| 8. 言论自由和宗教自由的权利是对一国的政治自由化程度的一个检验 | The right to freedom of expression and religion was a test of a country's degree of political liberalization. |
| (f) 自由贸易区和自由港中的控制手段 | (f) Control techniques in free trade zones and free ports |
| 由另一国交由一国支配的机关的行为 | Conduct of organs placed at the disposal of a State by another State |
| 是不是需要 在自由的社会里自由循环? | Is it something that needs to freely circulate in a free society? |
| 正是由于这个理由 它对大会来说更糟 | Precisely for that reason, it would be worse for the General Assembly. |
| 自由 | Freedom! |
| 理由 | A State which has emplaced MOTAPM minefields outside its own territory and the manufacturing State of the emplaced MOTAPM have the obligation to assist the State where such MOTAPM minefields are located in clearing the minefields as soon as possible upon cessation of the conflict. |
| 2. 21世纪 所有国家及其集体机构必须确保免于匮乏的自由 免于恐惧的自由和尊严生活的自由 推进大自由事业 | In the twenty first century, all States and their collective institutions must advance the cause of larger freedom by ensuring freedom from want, freedom from fear and freedom to live in dignity. |
| 实质性问题 思想和良心自由 见解自由 言论自由 对结社自由所许可的限制 法律面前平等和平等的法律保护权 | Substantive issues Freedom of thought and conscience Freedom of opinion Freedom of expression Permissibility of restrictions on freedom of association Right to equality before the law and to equal protection of the law |
| 4. 侵犯行动自由和选择自己住处的自由 | Violations of freedom of movement and freedom to choose one's residence |
| 9.1 人人有权自由迁徙和自由选择其住所 | 9.1 Everyone has the right to freedom of movement and the right to choose his or her residence. |
| 事 由 以国籍为理由 不归还被没收的资产 | Subject matter Non restitution of confiscated property based on citizenship |
| 其他人说不对 这还不够 必须有最基本的自由权利 演讲自由 舆论自由 公民平等 | Other people say no, that's not enough, there have to be basic liberal rights free speech, free press, equality of citizens. |
| 我 就說 我 不 牧養 你 們 要 死的 由 他 死 要 喪亡 的 由 他 喪亡 餘剩 的 由 他 們 彼此 相食 | Then I said, I will not feed you. That which dies, let it die and that which is to be cut off, let it be cut off and let those who are left eat each other's flesh. |
| 我 就 說 我 不 牧 養 你 們 要 死 的 由 他 死 要 喪 亡 的 由 他 喪 亡 餘 剩 的 由 他 們 彼 此 相 食 | Then I said, I will not feed you. That which dies, let it die and that which is to be cut off, let it be cut off and let those who are left eat each other's flesh. |
| 我 就說 我 不 牧養 你 們 要 死的 由 他 死 要 喪亡 的 由 他 喪亡 餘剩 的 由 他 們 彼此 相食 | Then said I, I will not feed you that that dieth, let it die and that that is to be cut off, let it be cut off and let the rest eat every one the flesh of another. |
| 我 就 說 我 不 牧 養 你 們 要 死 的 由 他 死 要 喪 亡 的 由 他 喪 亡 餘 剩 的 由 他 們 彼 此 相 食 | Then said I, I will not feed you that that dieth, let it die and that that is to be cut off, let it be cut off and let the rest eat every one the flesh of another. |
| 而且我终于自由了 感谢上帝 我终于自由了 | And I got to I start saying, Free at last thank God Almighty, I m free at last. |