Translation of "由于数量" to English language:
Dictionary Chinese-English
由于数量 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
由于通信设备数量增加 | Owing to greater quantity of communications equipment. |
由于缺乏记录 尚没有关于工业源的数量和放射性火灾探测器的数量的确切数据 | There are no actual data on the number of industrial sources and the number of radioactive fire detectors because of the lack of documentation. |
员额数量增加是由于维持和平活动增加 | The increase in the number of posts is due to the increase in peacekeeping activities. |
68. 由于各机构更加重视 培训的数量和质量近年来都有改善 | 68. With increased emphasis by the agencies, both the quantity and quality of training has improved in recent years. |
48 当然 由于各国人口数量相差巨大 光看数字往往具有误导性 | Raw numbers can, of course, be misleading when countries vary so greatly in the size of their populations. |
31. 由于尚处于试验阶段的初期 只有少数报告提供了减少实际排放量的数据 | Due to the early stage of the pilot phase, only a few of the reports provided data for the actual emissions reduced. |
由于各国报告的数量信息有许多差异 因此两个组织都使用估计数 | Since reporting of quantity information by countries has many gaps, both organizations use estimates. |
这些调查提供的有关妇女参与程度的主要证据表明 由于完全由男性管理的联盟数量减少 而完全由女性管理的联盟数量也不太稳定 因此执行委员会由男女共同组成的联盟数量有所增加 | The main evidence offered by these surveys, with respect to women's participation, is an increase in the proportion of unions with mixed gender executive boards, as a result of a decrease in the unions with exclusively male management and a very slight stabilization in the proportion of unions with exclusively female management. |
但是 由于若干原因 这些后果极其难以用数量来确定 | However, for a number of reasons these consequences are extremely difficult to quantify. |
然而,分配的数量远远少于运到的数量 | However, distribution was possible only in much smaller quantities than the incoming shipments. |
光头仔运动暂时处于低潮 使得由于他们而发生的行为数量下降 | The temporary weakening of the skinhead movement, leading to a drop in the number of acts attributed to it |
旅游购物 黑店 由于数量不多 坐地经营 也成为严打重点 | Tourist trap during traveling has become a key focus due to its small number and operation in locality. |
由于数量巨大 使得失去其中的90 也依然可以完成任务 | If you send a thousand of them, you could probably get rid of 90 percent of them and still have a mission. |
由于数量如此之多 叙述和分析措施的工作大大复杂化 | This quantity complicated their description and analysis significantly. |
离子上的负电荷数量等于离子上质子的数量 减去电子的数量 | The net charge on an ion is equal to the number of protons in the ion minus the number of electrons. |
由于调查不是专门用来衡量贫困 因此应保守地解释数据 | The data should therefore be interpreted conservatively, given that the survey mechanism was not specifically designed to measure poverty. |
此外 由于维持和平行动数量急剧增加 财政负担也加重了 | Furthermore, the sharp rise in the number of peacekeeping operations had increased the financial burden. |
此外 由于营养不良而接受保健治疗的儿童数量减少了50 | In addition, the number of children receiving health care because of malnutrition had declined by 50 per cent. |
过去一年中 由于大自然或人类行为而造成的悲剧在数量上多于平常 | Over the past year, the list of tragedies arising from nature or human conduct has grown longer than usual. |
由于现有牧场已经不能维持早先的驯鹿数量 而伐木与此同时又继续进行 对驯鹿的数量也进行了削减 | At the same time that logging proceeds, reindeer numbers have been reduced because the pastures still available cannot support the previous number of reindeer. |
由于加强了执行活动 通过边境贩运的人口的数量减少了20 | Strengthened enforcement resulted in a 20 decrease in the number of persons trafficked through the border. |
由于传送平台数量的增加 本土娱乐对电影收入的贡献很大 | For instance, the EU's Broadcast Directive requires that the greater part of television transmission time be reserved for programmes of European origin. |
由于工作人员数量减少,顾问和其他有关费用也应相应减少 | Since the number of staff had decreased, consultancy and all other related expenses should also decrease accordingly. |
由于这种情况 待审案件数量不断地积压 阻碍了司法的执行 | As a result of this situation, the number of pending cases increases constantly, obstructing the carrying out of justice. |
在数小时内 这些流量经由中国 | So for a few hours, it all passed through China. |
由于活动性质不同 参加活动的妇女的数量增加了40 到50 不等 | Depending on the activities' nature, the increase of women's participation ranges between from 40 to 50 . |
而在同一时期 男职工由于服预备役而缺勤的数量只有4 800人 | In the same period, the number of absent men due to army reserve duty was 4,800. |
相当大比例的人口由于收入上的差距 得不到足够数量的粮食 | A fair proportion of the people do not have access to adequate quantities of food, mainly because of disparities in income. |
鉴于税务立法的规定 往往仅赋予数量极少的纳税人特权 特权群体的有限数量不可成为不平等待遇的理由 | The limited size of the privileged group could not justify the unequal treatment, given that under tax legislation, privileges are frequently granted to a small group of taxpayers only. |
由于容纳能力有限 在若干年中 对某些学习方案的参加人数进行了控制(数量条款) | Due to limited capacity there has, for a number of years, been regulation of admission (numerus clausus) to a certain number of study programmes. |
至于工作量指数,委员会认为重要的是必须注意到由于这些是关于专业工作人员的指数,它们的价值很有限 | As to workload indicators, the Commission considered that it was important to bear in mind that since these related to Professional staff they were of limited value. |
a 由于有些项目交叉分配,同分配给全体会议和各主要委员会的项目数量对应的综合数字大于最后一栏的总数 | a The combined figures corresponding to the number of items allocated to plenary meetings and the Main Committees are higher than the totals appearing in the last column as some items have split allocation. |
由于每次袭击使用一枚以上炸弹 故使用的汽油弹数量超过8,000枚 | The number of petrol bombs used were in excess of 8,000 as each attack used more than one bomb. |
关键在于其数量巨大 | And a lot is at stake. |
由于相关统计数字不可靠 虽然报告了这一数字 但未列入国家总的二氧化碳排放量 | Owing to the poor quality of associated statistics, the value is reported, but not included in the national total of CO2 emissions. |
因此 由于雇员的参与 雇主和自营职业者的数量和重要性都在增加 | Thus, the number and significance of employers and self employed persons is increasing at the account of participation of employees. |
由于需求旺盛 运送到伊尔托格特的武器数量增加 价格也急剧上升 | Arms deliveries to Irtogte are increasing and prices for arms have risen sharply owing to high demand. |
669. 伊拉克还认为 1990至2001年期间虾和石斑鱼捕获量减少是由于增加捕捞和过度开发大多数商业鱼类存量 而不是由于入侵和占领 | Syria also states that, because Palmyra, Qasr Al Hayr East and Resafe are in isolated locations, factors such as neighbouring industrial or local pollution can be eliminated. |
1996年以后 艾滋病患者人数及死亡数量有所减少 主要是由于实施了新的抗逆病毒疗法 | The reduction of AIDS cases and deaths after 1996 is attributed to the new antiretroic treatment. |
53. 作为求出稳妥估计数的一项原则 对某一承诺期年份的调整计算不应导致排放量估计数低于或清除量估计数高于缔约方原通报的估计数 对基准年估计数的调整不应导致排放量估计数高于或清除量低于原通报的估计数 | As a principle to achieve conservative estimates, the calculation of an adjustment for a commitment period year should not result in an emission estimate that is lower or a removal estimate that is higher than that originally submitted by the Party, and an adjustment for an estimate of the base year should not result in an emission estimate that is higher or a removal estimate that is lower than the originally submitted estimate. |
由于中央化验室使用的标准方法通常需要数量超过毫克 有时超过克的分析物,数量较小时无法进行结论性的分析 | Since standard methods employed by reference laboratories usually require quantities of the analyte in excess of milligrams or, in some cases, grams, smaller amounts cannot be analysed conclusively. |
28. 近年来由于维持和平行动增加,因此这些服务数量大增,也更为复杂 | 28. The volume and complexity of both of these services has increased substantially in recent years owing entirely to the growth in peacekeeping operations. |
17. 由于2004 2005年两年期的审判活动低于预期数量 两年期内旅行的证人及随行受扶养人人数预期低于2004 2005两年期预算的估计人数 | As a result of the lower than anticipated trial activity during the biennium 2004 2005, the number of witnesses and accompanying dependants expected to travel during the biennium is lower than that used in arriving at the 2004 2005 budget estimates. |
在过去的数年中 削减核力量的进程得以积极贯彻 而由于核弹头的拆除 可能被重新用于军事目的的裂变核材料的数量正在不断增加 | In past years, the process of nuclear force reduction have been actively carried out and as a result of the dismantlement of nuclear warheads, the amount of nuclear fissile materials which might be reused for military |
数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 数量 盘存价值 | Written off Lost Quantity Inventory |
相关搜索 : 由于量 - 由于数据 - 由于数据 - 由于质量 - 量是由于 - 总量由于 - 关于数量 - 基于数量 - 基于数量 - 由于大多数 - 由于指数化 - 由于收集量 - 估计量由于 - 由于自由裁量权