Translation of "由他提供" to English language:
Dictionary Chinese-English
由他提供 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
由 geonames. org 提供的地理位置数据 文字由 wikipedia. org 提供 | Geo positions by geonames. org Texts by wikipedia. org |
㈡ 由其他部门提供经费的承包翻译 | (ii) Contractual translation funded by other offices |
密码应该由您的邮件服务提供方提供 | The password given to you by your mail provider. |
由多余库存提供 | Provided from surplus stock |
这方面的资金由国家提供 所需教师也由国家提供 教育内容则由教会负责 | It is financed by the State, which provides the necessary teachers, while the content of the education is the responsibility of the Churches. |
具体项目有时由联合国系统其他机构和方案提供经费或共同提供经费 | Specific projects are sometimes funded or co funded by other agencies and programmes of the United Nations system. |
法定代理人部分由卢旺达律师协会提供 部分由外国律师提供 | Legal representation was provided in part by the Rwandan Bar Association and in part by foreign lawyers. |
资料由Pellet先生提供 | Information provided by Mr. A. Pellet. |
密码 密码应该由您的邮件服务提供方提供 | Password The password given to you by your mail provider. |
他由律师代理 律师提供了由申诉人父亲签名的一封授权书 | He is represented by counsel, who provides as authority to act a letter of authority issued by the complainant's father. |
182. 工人及其家属以及其他被保险群组的养恤金津贴由社会保险基金提供 对农民 则由农业基金提供 | 182. The pension benefits of workers and their families and other insured groups are financed from the Social Insurance Fund and in the case of farmers from the Agricultural Fund. |
气象数据由 Environment Canada 提供 | Meteorological data is provided by Environment Canada |
6 资料由管理国提供 | 6 Information provided by the Administering Power. |
药品由医院药房提供 | They'd have been supplied by the hospital pharmacy. |
(c) 设一个服务器 以便收集由参加者提供的资料并供他人查看 | (c) Setting up of a server to allow contributions from participants to be collected and viewed by others |
由我为他提供不在场证明 是他现在的指望 唯一的指望 | His only hope of an alibi depends on me and me alone. |
在最后两个方面 支助由专门机构独立提供 或由它们与大学联合提供 | In the case of the last two areas, support is provided independently by the specialized institutions or by them in association with universities. |
资发基金的外地存在仍将由其他资源提供经费 | The UNCDF field presence will continue to be funded from other sources. |
当晚饮用的红酒由黎友才个人提供 其他费用由刘某某个人承担 | The red wine at the dinner was provided by Li Youcai while other costs were borne by Liu. |
其他投标人的资料也可以根据第11条提供 但如有正当理由 第11(3)条 可以不提供 | Information on the other tenders may also be available under article 11, but may be withheld when there is good reason (article 11 (3)). |
提供这一援助的理由是 | The framework within which this aid was provided can be stated as follows |
提供这一援助的理由是 | The framework within which this aid was provided can be stated as follows |
师资培训由教育部提供 | Teacher training is carried out by the Education Department. |
向孕妇 哺乳母亲 幼儿提供额外食物 由卫生部提供 | (ii) Additional food to pregnant women, nursing mothers and small children, to be provided by the Ministry of Health |
支助服务既可以由公营部门提供 也可以由私营部门提供 实际做法也如此 | Support services can be, and in actual practice are, provided by both the public and the private sector. |
向物质紧缺的人提供食物 由劳工和社会福利部提供 | (i) Food to people materially hard pressed, to be provided by the Ministry of Labour and Social Care |
第75条规定,如果丈夫不提供支助,就应由第三方提供 | Article 75 provides that if support cannot be obtained from the husband, it shall be paid by a third party. |
这些都必须由企业界提供 | Those are the things to be provided by the business community. |
(3) (4) (由缔约国提供的译文 ) | (3) (4) (Translation provided by the State party. |
这项服务由Terra Orbit公司提供 | This service has been provided by Terra Orbit. |
研究金由东道国政府提供 | Fellowships will be provided by the host government. |
研究金由东道国政府提供 | Fellowships will be provided by the host Government. |
所需数额由信托基金提供 | Requirements met through trust fund. |
市政学前教育机构其他教师的报酬由地方预算提供 | The remuneration of other teachers at municipal pre school education establishments is provided from the local budgets. |
应该由当事方决定他们是否愿意接受所提供的服务 | It is for the parties to decide if they want to accept the offer of the services. |
这些工作分为下列两种 一种由中央预算提供资金 另一种由社区预算提供资金 | These tasks are divided into those financed from the central budget and tasks financed from community budgets. |
委员会的理解是 提案将包括一项将由环境基金提供经费转为由经常预算提供经费的请求 | The Committee understands that the proposal would include a request for conversion of posts from the Environment Fund to regular budget funding. |
5. 决定专家组的工作应完全由自愿资金提供经费 并促请各会员国提供财政和其他支持 | 5. Decides that the work of the expert group should be financed entirely through voluntary funds, and urges Member States to provide financial and other support. |
Tatoeba句子的音頻是由Shtooka所提供 | Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka. |
总的区域协调由意大利提供 | Overall regional coordination is provided by Italy. |
它的秘书服务由新闻部提供 | Its secretariat is provided by the Department of Public Information. |
1997年的数据系由卫生部提供 | Data for 1997 provided by the Ministry of Health. |
部分资金由教科文组织提供 | Some funding was provided by UNESCO. |
方案是由欧洲联盟提供资金 | The programme is funded by the European Union. |
学校由政府经管和提供经费 | The school is operated and financed by the Government. |
相关搜索 : 他提供 - 他提供 - 他提供 - 他提供 - 他提供 - 他提供 - 他提供 - 他提供 - 他提供 - 他提供 - 他提供 - 他提供 - 他提供 - 由其他厂商提供