Translation of "由出发" to English language:
Dictionary Chinese-English
由出发 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
由呢地数字出发 | And from all of these numbers, |
但是,它不是由政府发出,而是由政府的一个部门国家安全委员会发出 | However, it was issued not by the Government, but by the Committee for National Security, part of the Government. |
由消费者出发的错误QXml | error triggered by consumer |
由于天气变差 出发延迟了 | With the weather getting worse, the departure was put off. |
由于天气变差 出发延迟了 | Due to the worsening weather, the departure was delayed. |
由于你这种精神激发出来的 | The same kind of spirit that you yourself have... Well, you know what I mean. |
由元帅凯特尔发出 最高机密 | From Field Marshal Keitel. Most secret. |
自由市场的出现和发展以及自由市场的透明度 | The emergence and development of free markets and transparency in them |
它是由一个叫Within Technologies 和 3T PRD的公司研发出来的 它是由一个叫Within Technologies 和 3T PRD的公司研发出来的 | It was developed by a company called Within Technologies and 3T RPD. |
系统讯息 由游戏直接发出的讯息 | System Messages Messages directly sent from the game |
新的科技只是由其他科技发展出来的 | And the technology is only being thrown out by other technologies. |
由肠道发酵 动物粪便和垃圾排出的CH4 | CH4 from enteric fermentation, animal waste and waste |
而且据指出 应当要求对第三方的通知由托运人发出 | Further it was suggested that the notice to the third party should be required to be given by the shipper. |
有时资金的流出可能由别处无关的事态发展所引发 | Sometimes they can be triggered by unrelated developments elsewhere. |
就这个案由向印度当局发出了紧急呼吁 | An urgent appeal was addressed to the Indian authorities on that subject. |
由此可看出汽车发电能力的强大 而且还是可移动的发电 | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
由于大量的支出是由开发计划署外地办事处支付,开发计划署每月提出业务资金报表,详细记录这些项目的开支 | As UNDP field offices meet significant elements of these expenditures, UNDP submits monthly operating fund statements detailing its record of expenditures on these projects. |
我们想出了发行债券的主意 新闻自由债券 | And we came up with this idea of issuing bonds, press freedom bonds. |
这些研究报告是由挪威政府出资 由贸发会议 工发组织在技术援助INT 97 A12之下编写的 | These studies are being prepared by UNCTAD UNIDO, under Technical assistance project INT 97 A12, financed by the Government of Norway. |
共同出席 瑞典 以英语发言 我请国际自由工会联合会(自由工联)总干事盖依 赖德先生发言 | The Co Chairperson (Sweden) I give the floor to Mr. Guy Rider, General Secretary of the International Confederation of Free Trade Unions. |
由此 出台了一系列保障妇女充分发展的措施 | 3.3 Reservations |
放射性元素的原子发出的由电子组成的射线 | Rays consisting of electrons that are emitted from Atoms of radioactive elements. |
我们认为 安理会的决定将由发达国家和发展中国家共同做出 | In our view, its decisions will be taken by developed and developing nations together. |
媒体记者出入证由媒体核证股 电话 212 963 6934 签发 | Passes for media personnel will be handled by the Media Accreditation Unit (tel 212 963 6934). |
此种所需土地常常由东道国政府提供 但有时需由项目发起人出资购买 | Often such land is provided by the host Government, but sometimes it is purchased by the project sponsors. |
家庭补助金由投保人领取 由妇女工作单位根据她所提出的申请予以发放 | Family benefits are assigned to insured individuals and are paid at the place of work of the woman if she applies for them. |
由于动力效应 我们有了这些间歇泉 从此喷发出来 | And somehow, through some dynamic effect, we're having these geysers which are being, you know, emitted from it. |
24. 在报告所涉期间 对媒体发生了几起攻击 并对新闻自由发出威胁 | In the period covered by the report, there were several other attacks on the media and threats to freedom of the press. |
除了由国际机构组织印发的以外 实体之间的出版物发行极其有限 | Inter entity distribution of publications, with the exception of initiatives organized by international agencies, remains extremely limited. |
由于禁毒办一直在抓这项工作 所以现阶段出入很小 禁毒办提请开发署注意支出报告中的出入 在与开发署例行对账的过程中发现出入 | Because of the ongoing efforts of UNODC in this regard, the discrepancy is rather minor at this stage and was brought to the attention of UNDP by UNODC and discovered during the regular reconciliation of accounts with UNDP. |
但要指出,由立法机关增列的556个补充产出中,有73 是出现在贸发会议 各区域委员会和政策协调和可持续发展部之内,附件五摘要说明了秘书处增列553项产出的理由 | It will be noted, however, that 73 per cent of the 556 supplementary outputs added by legislation occurred under UNCTAD, the regional commissions and the Department for Policy Coordination and Sustainable Development. Annex V summarizes the reasons that prompted the addition of 553 outputs by the Secretariat. |
14. 这个项目所产生的两卷出版物1于1995年由联合国大学出版社发行 | 14. Two volumes1 emanating from this project were issued by UNU Press in 1995. |
由于太激动了 开始出发时游得比臭气散发还快 但后来像头猪一样慢 | Too excited, went out like stink, died like a pig. |
我觉得然后就由WHO 从上而下形成普遍共识 发出警报 | Then I think that there is universal agreement now, at WHO all the way down Send out the alert. |
由于价格下跌,最不发达国家农产商品和原料出口的出口收益正在下降 | The export earnings from agricultural commodities and raw materials for least developed countries are falling as prices decline. |
但是 由于程序开始时发出的通知中往往没有规定提出索偿的最后期限 又由于关键性的资料可能在随后向债权人发出的通知中传达 所以有必要象第(1)款那样规定凡是需向颁布国债权人发出通知时也应向外国债权人发出通知 | However, since in many cases the deadline for filing claims is not established in the notification issued upon the commencement of the proceeding, and since crucial information may be conveyed in subsequent notifications to creditors, it is necessary to require, as it is done in paragraph (1), that foreign creditors be notified whenever notification is required for creditors in the enacting State. |
它证明 一个自由 民主的人民可在发展各方面作出榜样 | This proves that a free and democratic people can set a model for development in every respect. |
你太太回来时会发现... 地毯被蛀出个大洞来 哪由谁负责 | Your wife is gonna find them full of big, gaping holes. |
虽然发达国家成功地实行了 quot 信息自由流通 quot 原则 可发展中国家发出的 quot 自由均衡交流信息 quot 的呼吁却基本上无人理会 | While developed nations were successfully applying the principle of the quot free flow of information quot , the call of developing nations for a quot free and balanced flow of information quot had largely gone unheeded. |
而那将由专门 检测边界 的 神经元细胞发出的信号来执行 | And that would be represented by the firing of boundary detecting cells. |
那是由于从你的主发出的恩惠 他确是全聪的 确是全知的 | A mercy from your Lord. Verily He is all hearing and all knowing, |
那是由于从你的主发出的恩惠 他确是全聪的 确是全知的 | A mercy from your Lord indeed He only is the All Hearing, the All Knowing. |
那是由于从你的主发出的恩惠 他确是全聪的 确是全知的 | as a mercy from thy Lord (surely He is the All hearing, the All knowing) |
那是由于从你的主发出的恩惠 他确是全聪的 确是全知的 | A mercy from thy Lord. Verily He! He is the Hearer, the Knower. |
那是由于从你的主发出的恩惠 他确是全聪的 确是全知的 | (As) a Mercy from your Lord. Verily! He is the All Hearer, the All Knower. |
相关搜索 : 由你发出 - 由手机发出 - 由当局发出 - 由出 - 由出 - 由出 - 由发 - 由发 - 由出席 - 支出由 - 由出生 - 由于发 - 由发行 - 由发货