Translation of "申报意愿" to English language:
Dictionary Chinese-English
申报意愿 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
他重申愿意在这方面帮助各国政府 | He reiterated his willingness to assist Governments in that respect. |
阿根廷再次重申我们愿意展开这种谈判 | Argentina reiterates its willingness to undertake such negotiations. |
常驻代表重申 政府愿意满足两名特别报告员去尼日利亚联合调查访问的要求 | The Permanent Representative reiterated the Government apos s commitment to accede to the request of the Special Rapporteurs to carry out a joint investigative visit to Nigeria. |
申明人民的意愿是政府权力的基础 1990年举行的选举明确体现了缅甸人民的意愿 | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
特别报告员愿重申他对前访这些国家的兴趣 | The Special Rapporteur wishes to reiterate his interest in conducting visits to those countries. |
我愿再次重申我们将讨论给联合国大会的报告 | I would like to repeat once again that we will be discussing the report to the United Nations General Assembly. |
古巴代表团重申愿意支持为此开展的一切行动 | The Cuban delegation reiterated its willingness to support all actions to that end. |
有不少答复也算令人满意 因为它们显示出缔约国愿意执行委员会的 意见 或愿意向申诉人提供适当的补救 | Many follow up replies received may be considered satisfactory, in that they display the willingness of the State party to implement the Committee's recommendations or to offer the complainant an appropriate remedy. |
申明人民的意愿是政府权力的基础 而缅甸人民于1990年举行的选举中明确地表达了意愿 | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
申明人民的意愿是政府权力的基础 而缅甸人民在1990年举行的选举中明确地表达了意愿 | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
364. 在审查期间 乌拉圭政府重申愿意和工作组合作 | 364. During the period under review, the Government of Uruguay reiterated its willingness to cooperate with the Working Group. |
我们注意到他们都重申他们愿意在这方面采取更多的具体行动 | We note that they reaffirmed their commitment to take further concrete steps in this field. |
由于申请程序的复杂和政府不愿意提供处理申请的资料 产生了许多问题 | The complexity of the procedures applied and the Government apos s frugality in providing information about how applications are handled has led to a number of questions. |
申明人民的意愿是政府权力的基础 而缅甸人民的意愿在1990年举行的选举中作了明确的表达 | Affirming that the will of the people is the basis of the authority of government and that the will of the people of Myanmar was clearly expressed in the elections held in 1990, |
我知道他为什么 不愿意为自己申辩 这与本案有开吧 | I know why he won't defend himself. |
最后 我重申 我国政府承诺并且有政治意愿 愿意促使这个复杂然而值得推动的改革进程取得进展 | In conclusion, I reiterate my Government's commitment and political will to make progress in the complex yet desirable process of reform. |
欧洲联盟最后重申它愿意同尼日利亚当局进行建设性对话并愿意在接获要求时协助民主化进程 | The European Union finally reiterates its preparedness for a constructive political dialogue with the Nigerian authorities and its readiness to render assistance, if asked for, to the democratization process. |
重申愿意以具体机制 方案和计划为框架 继续改革之路 | Reaffirming its desire to pursue the path of reform in a context of specific mechanisms, programmes and plans, |
听取请愿人申诉 | Hearing of petitioner |
政府报告说 此人对全国人权委员会的代表称 他身上的伤痕是意外伤 因此 他不愿就此提出申诉 | The Government reported that this person had declared to representatives of the National Human Rights Commission that the lesions he displayed had been caused accidentally and that he did not wish to lodge any complaint on the matter. |
中美洲各国愿意重申维持和平行动方面的几条基本原则 | The Central American countries wished to confirm some basic principles of peacekeeping operations. |
值得欢迎的是 当事双方都公开重申愿意与另一方进行协调 | It is welcome that each of the two parties has publicly reiterated its willingness to coordinate with the other. |
最后 我要重申萨尔瓦多政府继续走向发展之途的政治意愿 | In conclusion, I would like to reiterate the Government of El Salvador's political will to continue down the path of development. |
委员会重申,如果该缔约国愿意,为了公正,这一期限可以缩短 | The Committee reiterates that that period may be shortened, in the interest of justice, if the State party so wishes. |
由于受害人不愿意申诉,许多强奸案不为人所知 即使在事实已经确定的情况下,当局仍然不愿意采取行动 | Many cases of rape remain unknown as the victims are reluctant to complain even when facts are established, authorities remain reluctant to take action. |
在这方面欧洲联盟愿意重申支持种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍问题特别报告员的工作 | The European Union wished to reiterate in that connection its support for the work of the Special Rapporteur on racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance. |
据说许多指称遭受虐待的受害者不愿意对他们受到的虐待提出正式的申诉 因害怕他们可能遭到报复 | Many alleged victims of ill treatment were said to be reluctant to make official complaints about the abuse for fear that they might suffer reprisals. |
我愿意 我也愿意笑 | And smile |
最重要的是他们愿意付非常多的报酬 | They'd have to pay a hell of a lot. |
告诉他下来报告 我很愿意通知他 长官 | Tell him to come below and report. It'll be a pleasure, sir. |
只要你愿意 我不愿意 | If you'd like. I wouldn't like. |
特别报告员重申其合作和对话的意愿,吁请土耳其当局合作,以便他能够进行实地访查和充分执行其任务 | Reiterating his desire for cooperation and dialogue, the Special Rapporteur calls upon the Turkish authorities to extend their cooperation so as to make this in situ visit possible and thus enable the Special Rapporteur to carry out his mandate in full. |
这就是为什么我们重申我们愿意对话并呼吁显示更大的灵活性 | That is why we reiterate that we are ready for dialogue and call for greater flexibility. |
此外 我们重申愿意充分利用时间 进行不带书面文稿的互动辩论 | Moreover, we reaffirm our readiness to make use of our time for interactive debate without written texts. |
5. 委员会重申愿意随时积极审查波斯尼亚和黑塞哥维那的形势 | 5. The Committee reaffirms its wish to keep the situation in Bosnia and Herzegovina under active review. |
向自愿基金申请的捐助 | The contribution requested from the Voluntary Fund. |
愿意 咸美顿先生 我愿意 | Scarlett... When may I speak to your father? |
我愿意结婚 是她不愿意 | Admit your guilt, my child, and face the full responsibility. |
我愿是愿意 | I'd love to. |
63. Mra先生 缅甸 重申只要不损害其利益 缅甸愿意与联合国进行合作 | Mr. Mra (Myanmar) reiterated his country's commitment to cooperate with the United Nations, provided that it was not detrimental to its interests. |
巴勒斯坦权力机构已经申明其愿意履行路线图所规定的所有义务 | The Palestinian Authority had affirmed its readiness to fulfil all its obligations under the road map. |
联盟欢迎最近取得的重大进展,并重申愿意继续积极促进这一进程 | It has welcomed the significant progress made recently and reaffirms its intention of continuing actively to promote this process. |
2. 重申愿意参加世界会议的全部筹备工作和世界会议的本体工作 | 2. Reiterates its readiness to participate in the entire preparatory process for the World Conference and in the Conference itself |
我愿意 我愿意 叫赫顿 快点 | I do, I do. Get Houghton, quick. |
我还要向其他国家 包括不幸改变其投票的一个国家申明我们的意愿 | I should also like to declare our willingness to other countries, including one country that, unfortunately, changed its vote. |
相关搜索 : 自愿申报 - 自愿申报 - 愿意报考 - 意向申报 - 意向申报 - 愿意 - 愿意 - 愿意 - 意愿 - 愿意 - 愿意 - 申报 - 申报 - 申报