Translation of "申请人的个人资料" to English language:
Dictionary Chinese-English
申请人的个人资料 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
(a) 申请人未能提供所需资料或提供假资料 | a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant. |
2.8 2002年5月 申诉人又提出了居住许可的申请 随同附上了新的医检资料 | 2.8 In May 2002, another application for a residence permit was submitted, together with further medical information. |
第三节 关于所申请区域的资料 | Section III Information relating to the area under application |
还有人称 地方当局有时以建房许可申请不符合有关的法规为由拒绝这些申请 因为这些申请未载有需遵行之程序的资料 | It was also stated that local authorities sometimes rejected applications for building permits because they were not in conformity with the relevant legislation, since they did not contain information on the procedure to be followed. |
在作出答复时 有人指出 在有些情况下 申请证书者可能同意公布某类个人资料或其他信息或同公布此种资料或信息的利益有关 | In reply it was stated that in certain circumstances a person making an application for a certificate might consent to, or have an interest in, the release of certain types of personal data or sources of additional information. |
例如 这些措施可以包括要求申请新护照的个人必须提供以前身份和旅行证件的详细资料 并强制性监测 并可能转交司法部门 个人反复申请护照的案例 | Such measures could include, for example, a requirement that individuals applying for a new passport must provide details of any previous identities and travel documents under those names, and mandatory monitoring (with possible referral to law enforcement) of cases of repeat passport requests by individuals. |
考虑到申诉人向其提供的所有资料 | Having taken into account all information made available to it by the complainant, |
个人资料 | Personal details |
个人资料 | Born 1943, Louga, Senegal. |
申请人的档案中应包括关于语文资格证书的材料以及获得证书的日期 | Information on language proficiency certification and the date obtained is also included in the profile of the applicants. |
一. 个人资料 | Personal data |
申请自愿基金应向基金提供以下资料 | Applicants to the Voluntary Fund should submit the following information to the Fund |
由于申请程序的复杂和政府不愿意提供处理申请的资料 产生了许多问题 | The complexity of the procedures applied and the Government apos s frugality in providing information about how applications are handled has led to a number of questions. |
368. 维和部表示 由于很难取得某些资料 往往很难确定候选人不申请的原因 | The maintenance of proper stock levels would positively affect holding costs, stock obsolescence and operational efficiency. |
另一个可能是只接收所申请的物料 | Another may be that only requested materials should be accepted. |
个人简历资料 | Bio data |
个人资料私隐 | Personal data privacy |
妇女一般申请团体贷款 然后把所贷资金分配给个人 | Women tended to apply for credit in groups and then allocate the borrowed funds to a particular individual. |
45 的女申请人拥有学术学位 而只有35 的男申请人拥有一个学术学位 | 45 of the women applicants have an academic degree while only 35 of the men applicants have one. |
12. 关于对有效遵从上述各项原则的监督 这属维护机密和个人资料保障人的职责 他是审查就上述法律适用情况提出的申诉或请求并在个人资料的保密性受损时下达判决的主管当局 | 12. With specific reference to controls on the effective observance of the above mentioned principles, this function is attributed to the Guarantor for the Safeguard of Confidential and Personal Data, who is the authority competent to examine any claim or petition relating to the application of the above mentioned law and pass judgement whenever the confidentiality of personal data is violated. |
50个申请人中有20个不合格 | There were 20 failures among 50 applicants. |
统一规则草案不应排除这种可能性 尤其当同意披露个人资料并不违背提出此种申请或签发证书的国家的资料保护规则或公共政策时 | The draft uniform rules should not preclude such a possibility in cases where the consensual release of personal data would not conflict with applicable rules on data protection or the public policy of the State where such application was made or the certificate was issued. |
已请求提供最新的人口统计资料 | Requests were made for updated demographic information. |
如果情况表明在审议案情之前可对采取临时措施的请求进行审查 则应在请求中加进一个标准语句 说明该项请求系根据申诉人来文所载资料提出的 而且经缔约国的倡议 可根据缔约国的资料和评论以及申诉人进一步提出的任何评论加以复查 | (e) The disproportion between the high number of reports of torture and ill treatment and the very small number of convictions for such offences, as well as the unjustifiable delays in the investigation of cases of torture, both of which contribute to the impunity prevailing in this area |
资料来源 农业部渔业申请和渔产品管理局 | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
如果缔约国或申诉人或两者都无法在规定的时限内提交所需要的资料 便应敦促他们申请延长截止期 | (b) The abolition of corporal punishment following Criminal Appeal No. 16 of 1999 (Supreme Court) Kyamanywa v. Uganda |
257. 正如首份报告第331段所述 根据守则索取资料的申请人如不满政府的回复 可向申诉专员公署投诉 | As explained in paragraph 331 of the initial report, applicants for information under the Code who are dissatisfied with the Government's response have access to The Ombudsman. Between March 1995 and 30 June 2003, The Ombudsman received 29 such complaints |
考虑到申诉人和缔约国向其提供的所有资料 | Having taken into account all information made available to it by the complainant and the State party, |
提交人于2001年8月11日第三次提交申请材料 | The authors submitted the documents for a third time on 11 August 2001. |
如果申请措施的当事人不是债务人 法院可以要求申请人出具证据 证明有必要采取措施保全债务人资产的价值或避免资产的流失 | Where a party other than the debtor applies for the measure, the applicant may be required by the court to provide evidence that the measure is necessary to preserve the value or avoid dissipation of the debtor's assets. |
委员会认为 申诉人之所以提出这个论点 是因为瑞士有关当局驳回了他的庇护申请 对于迟迟没有提供有关资料 申诉人(在整个诉讼过程中一直有一名律师陪同)没有能够作出令人信服的解释 | The Committee observes that this argument was only put forward as a reaction to the Swiss authorities' decisions to turn down the complainant's application for asylum, and the complainant who had a lawyer in attendance throughout the proceedings has been unable to provide a consistent and convincing explanation for its tardy appearance. |
提交人没有提供任何资料说明该两项申诉的结果 | The author provides no information on the outcome of these two complaints. |
13. 如果申请者是法人 写明申请者的 | If the applicant is a juridical person, identify applicant's |
个人资料私隐 244 245 87 | Personal data privacy 244 245 85 |
4. 有关个人可查阅存有其个人资料的档案 | 4. Access by the persons concerned to the files containing their personal data. |
尽管通常感到非常迫切需要聘请必要的工作人员,特派团人事部门还是不得不极其小心从事,核查当地工作人员就业申请表中提供的资料 | As a result, despite the urgency usually felt to bring the necessary staff on board, much greater care is taken by mission personnel sections to verify the information provided in applications for employment of local staff. |
申请人数 | Year Number of applicants |
纳税 义务 人 向 海关 提供 有关 资料 后 可以 提出 申请 颠倒 前 款 第 三 项和第 四 项 的 适用 次序 | Taxpayers, after providing related materials to the customs, may apply to reverse the order of application of items 3 and 4 of this article. |
董事会在年会上审查所有已符合资格的申请 包括原申请表格 秘书处所编制的概括分析及任何其他有关资料 | At its annual session, the Board of Trustees reviews all applications declared admissible, including the original application form, the summary analysis prepared by the secretariat and any other relevant information. |
130. 委员会根据申诉人和缔约国向其提供的所有资料就申诉做出决定 | (f) The ratification by the State party, on 14 June 2002, of the Rome Statute of the International Criminal Court |
委员会还注意到了申诉人为这些问题而提供的资料 | The Committee also takes note of the information furnished by the complainant on these points. |
考虑到了申诉人和缔约国向委员会提交的所有资料 | Having taken into account all information made available to it by the complainant and the State party, |
一个组织或受益人不能请求替换受益人 除非遇到例外情况 时间允许并得到秘书处的同意 申请资助的代表和组织应为土著代表和组织 对于不提供经其土著组织负责人签署的介绍信的申请人的申请 董事会不予考虑 | (e) Applicants are requested to submit application forms and recommendation letters in one of the working languages of the Board's secretariat (English, French or Spanish) applications in other languages will not be considered by the Board of Trustees |
个人资料私隐专员49 28 | Privacy Commissioner for Personal Data 49 29 |
在这些条款下 已经在澳大利亚并且在申请某种伙伴和技术签证的人 可能有资格继续其申请长期居留的申请 | Under the provisions, people who are in Australia and who are applicants for certain partner and skilled visas may be eligible to continue with their applications for permanent residence. |
相关搜索 : 个人申请 - 个人申请 - 个人申请 - 个人申请 - 个人申请 - 个人申请 - 个人申请 - 人的个人资料 - 人的个人资料 - 个人的个人资料 - 申请人 - 申请人 - 申请人 - 申请人