Translation of "电话口译" to English language:
Dictionary Chinese-English
电话口译 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 英语为第二语文的人可以联系翻译和口译处 该处的人将为打电话的人同求助线接洽 | People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf. |
| 关于以非正式语文发言的口译问题 包括非联合国口译员如何进入大会堂口译厢的问题 必须事先通过规划和会议服务科 电话 212 963 8114 传真 212 963 7405 电子邮件 emeetsm un.org 作出详细安排 | Detailed arrangements for interpretation from non official languages, including access by non United Nations interpreters to the interpreter booths in the General Assembly Hall, must be made in advance through the Planning and Meeting Servicing Section (tel 212 963 8114, fax 212 963 7405, e mail emeetsm un.org). |
| 日刊 编辑部设在S 1138室 下午4时30分以后可供查询(电话分机33888) 口 译 | The Editor of the Journal is located in room S 1138. Queries may be made from 4.30 p.m. onwards at ext. 33888. |
| 我们电台的同声口译员 是希克勒的个人翻译 他刚才是有稿翻译 | The interpreter is Hynkel's personal translator, reading from a prepared manuscript. |
| 口译 笔译科 | Interpretation Translation Section |
| 口译和笔译 | Interpretation and translation |
| 口译和 笔译科 | Interpretation and Translation Section |
| 最后 我要感谢口译人员 我相信如果对我讲的话有任何误解 那么应受责备的是我而不是口译 | Finally I wish to thank our interpreters I am sure that if there has been any misunderstanding about what I have said, it is not the interpretation but only I who am to blame. |
| 2 笔译员 口译员(NPO) | 2 Translators Interpreters (NPO) |
| 口 译 | Rule 29 |
| 口 译 | Rule 25 |
| 口译 | Interpretation |
| 口译 将提供所有联合国语文的口译 | Interpretation Interpretation in all United Nations languages will be available |
| 笔译和口译有关事项 | Translation and interpretation related matters |
| 笔译和口译有关事项 | Translation and interpretation related matters |
| 1 笔译员 口译员(P 3) | 1 Translator Interpreter (P 3) |
| 2. 笔译 口译(19名员额) | Translators interpreters (19 posts) |
| 口译 24 | circulation of 39 |
| 4 笔译和口译相关事项 | Translation and interpretation related matters |
| 3. 笔译和口译相关事项 | Translation and interpretation related matters |
| 你可以在我那打电话留口信 | Well, you can phone from my place and leave word where you are. |
| 268. 联合国参与电影 口译员 的拍摄工作的最高潮是2005年4月该电影的首映 | The involvement of the United Nations in The Interpreter culminated in the premiere of the feature film in April 2005. |
| 25. 口译 14 | Interpretation 13 26. |
| 29. 口译 40 | Official and working languages 35 29. |
| 25. 口译115 | Rule Page |
| ㈢ 口译出勤 | (iii) Interpreter assignments |
| 秘书处口译员可根据此种语文的口译 将发言译成会议的其他语文 | Interpretation into the other languages of the Conference by the interpreters of the secretariat may be based on the interpretation given in the first such language. |
| 总部和联合国日内瓦办事处电视会议已临时提供口译服务 | Headquarters and the United Nations Office at Geneva have been providing interpretation services for videoconferences on an ad hoc basis. |
| 第 48 条 口 译 | Rule 48 |
| 第 37 条 口 译 | Adoption of the budget |
| ㈠ 有口译服务 | (i) With interpretation |
| ㈡ 无口译服务 | (ii) Without interpretation |
| 翻译者电子邮件 | Translator's email |
| 3.2 关于荷兰移民部门所规定的程序 提交人申诉说 口译员不礼貌而且故意将她的一些话译错 | 3.2 In respect of the procedure before the Dutch immigration authorities, the author complains that the interpreter was impolite and deliberately incorrectly translated a number of her statements. |
| 她非常想当口译 | She has a strong wish to work as an interpreter. |
| 正式语文的口译 | Interpretation from an official language |
| 工作语文的口译 | Interpretation from a working language |
| 其他语文的口译 | Interpretation from other languages |
| 外部口笔译合同 | External translation interpretation contracts |
| 安排会议的口译 | (a) Arrange for interpretation at the session |
| 外部笔 口译合同 | External translation interpretation contracts |
| (c) 口译特别津贴 | (c) Special allowance for interpreters. |
| (b) 口译工作人 日 | (b) Interpreter days |
| 那个进口商又打来电话 问贷款的事儿了 | The import people are calling again about their loan. |
| 非正式语文的口译 | Interpretation from an unofficial language |
相关搜索 : 电话口译服务 - 对话口译 - 口译 - 笔译和口译 - 翻译和口译 - 笔译和口译 - 口译和笔译 - 口译员 - 口译厢 - 口译LIASON - 作为口语电话 - 口译服务 - 法庭口译 - 社区口译
