Translation of "男女合校" to English language:
Dictionary Chinese-English
男女合校 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
学校的性别(男学校 女学校或男女混合学校)与学生的语言成绩有关 | The type of school (boys apos , girls apos or coeducational) is associated with achievement in mathematics. |
以前设置的专门的男子学校或女子学校今后全部改为男女混合学校 甚至某些中学和师范学校也实行了男女同校制度 | Vocational education now comes under the Ministry of National Education. |
有408所这样的学校 都实行男女合校制 | There are 408 such schools, which are co educational. |
一般来说 男学校学生语言的成绩比男女混合或女学校的成绩好些 | Boys in boys apos schools generally perform better in language than boys in coeducational schools |
该法令还禁止男女同校 包括私人教育机构里男女同校 | Coeducation, including in private education institutions, is also prohibited by the Act. |
可以去Holy Name, 一所男女混校 也可以选男子学校 St.John's | You can go to Holy Name, which is coed, or St. John's, which is all boys. |
塔吉克斯坦共和国实行男女生合校 但是也有男女生分开上课的情形 | In the Republic of Tajikistan, schooling for girls and boys is coeducational, although there are some separate classes for girls and boys. |
私立学校一般也有男女同校教育 | Private schools also generally have coeducation. |
本文讨论的问题是有关男女合校的医学院的 | The matter discussed here relates to medical colleges where there was co education. |
這間學校女孩比男孩多 | There are more girls than boys in this school. |
我們學校女孩比男孩多 | There are more girls than boys in our school. |
在小学校总数当中 67 是男生学校 33 是女生学校 | Of the total number of primary schools, about 67 are for boys and 33 for girls. |
而男孩 男子则不能到女子院校去上学 | Boys men however cannot be admitted to the girls' colleges. |
许多专业院校和许多授衔院校实行男女同校教育 | Most professional colleges and many degree colleges have coeducation. |
女孩和男孩 少男少女按照统一的教育计划同校学习 | Girls and boys and young men and women are taught together, with the same education programmes. |
不论男校还是女校在教职员方面均无差别 | There is no difference between teaching staff for either boys' or girls' schools. |
在我們學校裡女孩比男孩多 | There are more girls than boys at our school. |
男孩和女孩均可平等进入任何学校 从而使女孩与男孩一样能够利用学校的教育资源 | All schools are equally accessible for boys and girls, so girls can take advantage of the education on offer in the same way as boys. |
这三项元素分别为 把男女生按性别调整其校内评分 在编定派位组别时 把男女生分为两个不同的排列队伍 为男女同校的中学设定男女生收生比例 | 1 There were three such features the separate scaling of boys' and girls' internal assessment results, separate banding for boys and girls in the arrangement of the allocation order, and pre determined gender quotas for co educational secondary schools. |
所有学校在体育方面的学习计划都一样 没有性别歧视 另外 在初等男女合校制度的学校 政府和非政府 中 男女学生在体育课上从事同样的活动 | The plan of study for sports education is the same for all school grades, with no gender distinction, in addition to which the male and female students in co educational schools (governmental and non governmental) practise the same activities in their sports lessons. |
表5 高等院校各专业的男女人数 | Table 5 |
在中高等层级 男生学校增加了 4.4 女子学校增加了4.1 | At the high school level the percentage increase for boys' school was 4.4 compared to 4.1 for girls. |
在几乎所有师范学校和其他男女同校的初等教育机构 校领导和主任教师均为女性 | Principals and head teachers of almost all the model schools and other co educational institutions at primary level are female. |
例如 汗尤尼斯地区学龄前男校被损坏六次 拉法的Tel el Sultan预备男女校被损坏六次 拉法小学B和F男校被损坏五次 | For example, the Khan Younis Preparatory Boys School was damaged seven times, the Tel el Sultan Preparatory Co Education School in Rafah was damaged six times and the Rafah Elementary B and F Boys School was damaged five times. |
小学入学率男性为98 女性为96 中学入学率男性为56.3 女性为57.5 高等学校入学率男性为18.4 女性为21.3 | The enrolment rate is 98 per cent for men and 96 per cent for women for elementary education, 56.3 per cent for men and 57.5 per cent for women for secondary education, 18.4 per cent for men and 21.3 per cent for women in higher education. |
520. 各种职业学校一般都招收男女青年 | 520. All types of vocational schools are generally available to young people of both genders. |
为何不让他们为男孩们建所学校 而我会为女生建所学校 | Why can't they build a school for boys, and I'll build a school for girls? |
例如 当有100个女孩从学校停课 那就有250个男孩从学校停课 | For example, for every 100 girls that are suspended from school, there are 250 boys that are suspended from school. |
最后 她感兴趣的是 大多数女童在公立学校注册 而大部分公立学校是男女同校 但一项研究显示男女同校似乎对她们的学习成绩 她们的性别态度和自我形象有不利影响 | Lastly, she was interested in the fact that most girls were enrolled in the State schools, most of which were co educational, but a study had shown that co education seemed to have a negative effect on their school results and on their gender attitudes and self image. |
同样 学校设备面向所有男生和女生开放 | However, the new Act on the educational system has settled the issue once and for all. |
男女合计 | Educational level of the population aged 16 and over, by sex |
2002 2003学年 在旁遮普省和西北边境省的总共6 240 所学校当中 有 3 787所学校是女子学校 占 60.76 另有 18 的男女同校 | Of the 6,240 schools upgraded in Punjab and NWFP in 2002 2003, 3,787 or 60.76 are girls' schools, and 18 are mixed schools. |
他们是你学校的同学啊 男孩子和女孩子们 | They are your schoolmates, girls and boys. Now get in. |
男生 50.3 和女生 49.7 人数几乎相等 图2 虽然不同的学校男女生比例有所差异 图3 | The proportion of boys (50.3 ) and girls (49.7 ) is virtually equal (Figure 2), though the sex distribution varies from one type of school to another (Figure 3). |
塔吉克斯坦没有女子学校和男子学校 教学大纲不存在性别歧视 | There are no separate schools for girls or for boys in Tajikistan, and study programmes are not analyzed from the standpoint of gender stereotypes. |
在这方面 穷国和中等收入国家在校学生男孩比女孩多 而在富国女孩比男孩多 49 | In this case the poor and middle income countries have more boys than girls in education, while in the rich countries there are now more girls than boys.In the poor countries 20.63 of boys and 17.39 of girls are in secondary or middle school education. |
女生和男生一样有在校内外参加运动的机会 | Young girls have access to sports both in school and outside it that is equal to that of young boys. |
就质量而言 实行男女分校制的学校在设施和设备方面都非常相似 | In terms of quality, the premises and equipment in single sex schools are entirely similar. |
可是新增的小学校虽然叫做女子学校但也招收男生 这是因为要强调女孩教育的缘故 | However new primary schools are called girls' schools even though boys will also be admitted to these. This is due to an emphasis on girls' education. |
工程处学校系统充分保持了男女平等,女生占招生总数的49.8 | With female pupils representing 49.8 per cent of total enrolment, the Agency apos s school system maintained full gender equality. |
合 计 男 性 女 性 | TOTAL n 7,463 |
表 10.03 表明 在初等教育层级 从2000 2001学年到 2003 2004学年注册的男生学校增加了 4.1 女子小学校增加了8.2 混合小学校增加了9.4 | Table 10.03 shows that at the primary level, boys schools registered an increase from 2000 2001 to 2003 2004 of 4.1 while the figure for girls' primary schools was 8.2 and for mixed primary schools 9.4 . |
(d) 在所有公立和私立学校扩大男女同校的机会 以促使青少年在一种不存在性别歧视的男女平等的社会环境中接受教育 | d) To expand coeducational opportunities in all public and private educational institutions as a means of training children and adolescents in a social context of equality, without gender distinctions. |
男生学校 | Boys |
294. 1993年从各级学校毕业的男女所占的比例如下 | 294. The percentages for 1993 of men and women graduating from the various levels of education are as follows |
相关搜索 : 男女同校 - 男女同校 - 男女同校 - 男女混合学校 - 男女同校的学校 - 男女 - 男女 - 男女混合队 - 为男女 - 全男校 - 女校长 - 男人女人 - 男尊女卑 - 红男绿女