Translation of "男性生殖健康" to English language:
Dictionary Chinese-English
男性生殖健康 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
371. 委员会建议缔约国增强有关性健康和生殖健康教育方案 并对性健康和生殖健康服务部门提供支助 | The Committee recommends that the State party strengthen education programmes on sexual and reproductive health and support sexual and reproductive health services. |
B. 促进性别问题的性健康与生殖健康的训练 | B. Promotion of gender issues and sexual and reproductive health training |
(e) 提高男子和男童对保护妇女的健康需要 特别是其生殖健康的认识和了解 | e) Raise awareness and understanding among men and boys about their responsibilities of protecting women's health needs, particularly their reproductive health |
除了与生殖健康有关的慢性病外 妇女比男子更容易患哪些慢性病 | Which chronic diseases, other than those pertaining to reproductive health, did women suffer from more than men? |
加强性健康和生殖健康与艾滋病毒 艾滋病的联系 | Strengthening linkages between sexual and reproductive health and HIV AIDS |
SR 生殖健康 | Preserving achievements to date this will require a renewed effort of commitment and responsibility on the part of health professionals, government, communities, and development partners. |
C. 生殖健康 | C. Reproductive health |
该决议序言部分第4段含有 性健康和生殖健康 一词 | The fourth preambular paragraph of the resolution contains the term sexual and reproductive health . |
他强调指出 性健康和生殖健康需要在战争期间被遗忘了 | He stressed that sexual and reproductive health needs were forgotten during war. |
在生殖健康方面 | Preparation of the national strategic framework for multi sectoral response to HIV AIDS (2003 2007). |
此外 为确保男子和妇女都可获得关于生殖健康的信息 所有公立医院和保健中心都向患者提供信息和生殖健康服务 | Moreover, to ensure that men and women have access to information on reproductive health, all public hospitals and health care centres provide patients with information and reproductive health services. |
此外 还支助针对青少年的生殖健康咨询服务以及促使男子参与家庭并使他们了解和认识生殖健康的运动 | Counselling services on reproductive health for teenagers and campaigns to promote men's participation in the family and to equip them with knowledge and understanding on reproductive health are also supported. |
国家生殖健康方案 | National reproductive health programme. |
生殖健康人口计划 | Women's empowerment. |
计划生育和生殖保健协会 名为 蕨花 为年轻人举办健康生活习惯和生殖健康讲座 | The Association of Family Planning and Reproductive Health (known as The Flower of Fern ) offered lectures for young people on healthy lifestyles and reproductive health. |
8. 针对艾滋病毒抗体阳性妇女在性保健和生殖保健方面的需要 人口基金和卫生组织编写了感染艾滋病毒妇女性健康和生殖健康的临床指南 | With regard to the sexual and reproductive health needs of HIV positive women, UNFPA and WHO have developed clinical guidelines on sexual and reproductive health for women living with HIV. |
认为性健康和生殖健康是人人享有能达到的最高标准身心健康的权利的组成部分 | Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
认为性健康和生殖健康是人人享有能达到的最高标准的身心健康权利的组成部分 | Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
无论是生殖健康还是包括生殖健康在内的广义的健康概念都不应该仅仅作为一种商品 | Neither reproductive health nor the broader concept of health in which it is embedded should be treated merely as a commodity. |
促进生殖健康和战略 | Promotion of reproductive health and strategies |
353. 委员会对缔约国尚无性健康和生殖健康照顾服务部门感到关注 | The Committee is concerned at the lack of sexual and reproductive health care services in the State party. |
考虑到性健康和生殖健康是人人享有能达到的最高标准的身心健康权利的组成部分 | Considering that sexual and reproductive health are integral elements of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health, |
它们强调灾民获得生殖健康服务的重要性 | They emphasized the importance of affected populations having access to reproductive health. |
她在会上强调,必须更加注重生殖健康,特别是少女和妇女的生殖健康 | At the meeting, she had emphasized the need for a greater focus on reproductive health, particularly among adolescent girls and women. |
在生殖健康方面 2000年7月10日通过并颁布的第L 2000 010 AN号生殖健康法禁止并且严厉杜绝实施切割女性生殖器官的行为 | When it comes to reproductive health, Law L 2000 010 AN of 10 July 2000 prohibits and severely punishes the practice of female genital mutilation. Yet despite these legal provisions, women and girls are still the victims of traditional practices harmful to their self fulfillment. These include |
在生殖健康方面 反对切割女性生殖器官的工作占有重要的地位 | The Rural Health Project. |
此外 还成立了国家性健康和生殖健康委员会 负责监测该计划的实施 | The National Council on Sexual and Reproductive Health had also been established to monitor implementation of the plan. |
性健康和生殖健康 对 千年发展目标 和战胜艾滋病毒 艾滋病 至关重要 | Sexual and Reproductive Health Critical to the Millennium Development Goals and Winning the War against HIV AIDS |
题为 2002 2006年青年生殖健康咨询和预防性传播疾病 的项目是为了保证爱沙尼亚青年良好的生殖健康 | The aim of the project Reproductive health counselling of young people and the prevention of sexually transmitted diseases 2002 2006 was to ensure good reproductive health of Estonian youth. |
第4.1段 并相当重视生殖生活的性别方面 尤其是在维持生殖健康 获得生殖保健服务方面 其中包括计划生育 | 4.1), the Programme of Action puts considerable emphasis on the gender aspects of reproductive life, especially in relation to the maintenance of reproductive health and access to reproductive health care services, including family planning. |
a 妇女 生殖健康与计划生育 | (a) Women, reproductive health and family planning |
6. 必须为预防 特别是性健康和生殖健康服务 治疗 护理和研究提供资金 | Funds must be available for prevention, in particular sexual and reproductive health services, treatment, care and research. |
许多代表指出 全面提供性健康和生殖健康 是实现千年发展目标的关键 | Many delegates pointed out that universal access to sexual and reproductive health is essential to achieving the Millennium Development Goals. |
(h))土耳其文 quot 选择权 生殖权和生殖健康 quot | (h) In Turkish, The right to choose reproductive rights and reproductive health . |
她也同意其他同事的意见 强调性健康和生殖健康教育以及消除童工措施的重要性 | She also joined her colleagues in stressing the importance of sexual and reproductive health education and measures to combat child labour. |
此外 妇女获得生殖健康保健 对确保性别平等和提高妇女的生活水平至关重要 一项基本的生殖健康保健项目 已经在全国范围内得到了执行 | Furthermore, women's access to reproductive health care was crucial to ensure gender equality and better lives for women, and a basic reproductive health programme had been implemented nationwide. |
349. 委员会请政府加强以全体女孩和男孩为对象的关于性健康和生殖健康 关于防止HIV 艾滋病传播和关于计划生育的教育方案 | 349. The Committee invites the Government to strengthen educational programmes for all, both girls and boys, on sexual and reproductive health, on combating the spread of HIV AIDS and on family planning. |
捐助国关于性健康和生殖健康的政策也适当反映出1994年概述的全面措施 | Donor country policies on sexual and reproductive health today also better reflect the comprehensive approach embraced in 1994. |
12. 强调性健康和生殖健康以及权利与妇女的权利和增强妇女能力的关系值得受到集中重视 尤其是与两性平等和男性参与方案的关系 | This refers also to the need to provide adequate and predictable resources for the activities of UNFPA. |
生殖健康与贫穷相互关联 | Reproductive health and poverty are linked |
欧洲联盟委员会 人口基金亚洲生殖健康倡议与19个欧洲非政府组织和60多个当地伙伴合作 努力改善7个国家的性健康和生殖健康状况 | The European Commission UNFPA Initiative on Reproductive Health in Asia has worked with 19 European NGOs and more than 60 local partners to improve sexual and reproductive health in seven countries. |
强调迫切需要将防治艾滋病毒 艾滋病同支持生殖健康和性健康 生殖权利和性权利联系在一起 尤其是按照 人发会议行动计划 确保向性健康和生殖健康的宣传 服务和研究工作提供强有力的政治承诺和资金 确保获取 给予治疗和保健 以及确保受艾滋病影响者的生殖选择 | The MDGs provide a shared and common vision of a world in 2015, where extreme poverty and hunger are cut in half (MDG 1), child and maternal mortality (MDG 4 and 5) will be greatly reduced and gender disparities in primary and secondary education are eliminated (MDG 2), women are more empowered (MDG 3) and HIV Aids, malaria and other diseases are effectively tackled (MDG 6), and environmental sustainability is ensured (MDG 7) within a global partnership for development (MDG 8) |
宣言 还强调了 提供一种基于人权的性健康和生殖健康服务的方式 包括性教育的需要 | The Declaration also highlighted the need for a human rights based approach to sexual and reproductive health services, including sex education. |
如果让市场力量提供生殖健康服务 这将意味着并非人人都可以实现生殖健康 | Leaving the provision of reproductive health services to market forces will mean that not everyone may have access to reproductive health. |
6. 敦促所有国家将性健康和生殖健康方案以及促进和保护生殖权利列为本国防止艾滋病毒 艾滋病的战略的十分重要的内容 并强调妇女有权控制并自由和负责地决定涉及其性权利的事项 包括性健康和生殖健康 而不受任何强迫 歧视和暴力 | Urges all States to integrate sexual and reproductive health programmes and the promotion and protection of reproductive rights as strong and robust components of their national strategies on HIV AIDS, and stresses that women have the right to have control over and decide freely and responsibly on matters related to their sexuality, including sexual and reproductive health, free of coercion, discrimination and violence |
相关搜索 : 生殖健康 - 生殖健康 - 男性健康 - 男性生殖器 - 男性生殖器 - 男性生殖腺 - 生殖健康权利 - 生殖健康问题 - 生殖健康服务 - 生殖健康服务 - 健康养殖 - 男性生殖系统 - 男性生殖器官 - 青少年生殖健康