Translation of "界定利益计划" to English language:


  Dictionary Chinese-English

界定利益计划 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

10. 项目厅应该在业务计划中确定现实的目标并考虑从事所计划任务的费用和利益
10. The United Nations Office for Project Services should set realistic objectives in its business plans and consider the costs and benefits of undertaking planned tasks.
含水层国应该为今世后代的利益而制定妥善的开发计划
Aquifer States should establish a proper development plan for the benefit of both present and future generations.
该计划提供疾病和生育计划中规定的实物福利
This scheme gives access to the benefits in kind provided by the sickness and maternity scheme.
(b) 以保证这些权利的规定所界定的合法利益为基础
(b) Based on a legitimate interest, as defined in the provisions guaranteeing the rights
10. 世界粮食计划署(粮食计划署)
10. World Food Programme (WFP)
政府通过MLRR 制定了安置计划受益人优先次序
The government, through the MLRR, has set up an order of priority of beneficiaries in its resettlement programme.
35. 自2004年12月中旬以来 世界粮食计划署(粮食计划署)共向288 993名受益人分发大约871吨食品
Since mid December 2004, the World Food Programme (WFP) has distributed some 871 tons of food commodities to 288,993 beneficiaries.
性别主流化日益成为全世界各国的开发计划署方案的现实
Gender mainstreaming was becoming a reality in UNDP programmes in countries throughout the world.
每个实体都可自由决定是否加入特定项目 计划或方案,这完全取决于其利益和可能与否
Each entity is free to decide for itself whether or not to join particular projects, plans or programmes, depending on its interests and possibilities.
改善包括妇女在内居民福利的现行计划和正在制定的计划
Programmes in place and under development that are geared to improving the well being of the population, including women
预定的修订进程于1月下旬开始 由计划和经济事务部长领导利益有关者的协商
The scheduled revision process began in late January, with stakeholder consultations led by the Minister of Planning and Economic Affairs.
(d) 世界粮食计划署(粮食计划署)执行局
(d) Executive Board of the World Food Programme (WFP)
恐怖组织可能会为了自身利益而将其政治计划排到营利活动之后
Over time, a terrorist organization may subordinate its political agenda to profit making activities for their own sake.
该计划以国际合担责任的原则为基础,并顾及所有当事方的利益,包括寻求庇护者的利益
The Plan was based on the principles of international burden sharing and took into account the interests of all parties concerned, including the asylum seekers themselves.
世界粮食计划署
World Food Programme
世界粮食计划署
World Food Programme (WFP)
62. 联利特派团与开发计划署 司法部 外交部 社会性别与发展部 利比里亚民间社会和国际捐助界合作 正在牵头制定利比里亚国家人权行动五年计划
In collaboration with UNDP, the Ministries of Justice, Foreign Affairs and Gender and Development, Liberian civil society and the international donor community, UNMIL is spearheading the formulation of a five year national human rights action plan for Liberia.
这就可以为 国家长久利益与 过程设定计划 驱逐上百万的人 只是一个小小的技术问题
It can plan for the long term benefits of the country and in the process, evict millions of people that's just a small technical issue.
还应该确定联合国项目事务厅成为开发计划署的一部分并遵守其规则是否不利于发展中国家的利益
It would be useful to determine whether the interests of those countries would be better served if the Office were to be integrated in UNDP and governed by UNDP rules.
WFP 世界粮食计划署
UNU United Nations University
C. 世界粮食计划署
C. The World Food Programme
H. 世界粮食计划署
H. World Food Programme
(c) 世界粮食计划署
(c) With WFP
小组会晤了开发计划署内外的许多利益有关者和合作伙伴
The team met with a variety of stakeholders and partners within and outside UNDP.
地势不能决定胜利 命令 计划和人数都不是决定胜利的因素
Success never depends on positions... orders, plans, or even on numbers.
该计划规定 至少40 的受益者为妇女 50 来自社会落后群体
The scheme stipulates that at least 40 per cent of the beneficiaries should be women and 50 per cent from socially backward groups.
在这方面 定期更新和执行 全系统行动计划 将会大有助益
The periodic updating and implementation of the System wide Action Plan are particularly useful in this respect.
b 包括计划金额估计数和贺卡销售收益估计数
An initial start up provision will be required to bridge the gap for payments coming due in 2006.
a 包括计划金额估计数和贺卡销售收益估计数
These calculations are effected separately for each year of a biennium.
我们非常勤恳地与各会员国和区域集团合作 制定我们认为符合所有方面利益的改革计划
We have painstakingly worked with Member States and regional groups on a reform package that we believe will serve the interests of all.
世界粮食计划署 罗马
World Food Programme, Rome
还制订了具体的计划 便利他们回国定居
Specific programmes have been drawn up to facilitate their return and reintegration in the country.
20. 审计委员会建议开发计划署评估预期变更方案会产生的财政利益和非财政利益,并利用这种评估对变更行动作充分的投资评价(第140段)
20. The Board recommends that UNDP assess the financial and non financial benefits expected to flow from its change programme and use this assessment to carry out a full investment appraisal of the change initiative (para. 140).
202. 按补贴计划类别分别的得益于收入补贴计划的受惠人口
202. People benefiting from income compensation schemes, by category of compensation schemes
各主持人欢迎 儿童权利公约 行动计划的成功和对 国际经济 社会和文化权利盟约 较有限的行动计划的日益增加的支助
The chairpersons welcomed the success of the Plan of Action for the Convention on the Rights of the Child and the growing support for a more limited Plan of Action for the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.
到2015年 我们计划让500万人受益
By 2015, we plan to reach five million people.
2003年12月 利比亚决定放弃包括核武器计划在内的大规模杀伤性武器计划
In December 2003, Libya decided to abandon its WMD programmes, which included nuclear weapons.
一些国家后来发起了100天计划 将国家主要利益有关者调动起来
Some countries subsequently initiated 100 day plans to mobilize key national stakeholders.
澳大利亚划界案
Australian submission
从世界粮食计划署租用
Leased from the World Food Programme.
4..世界粮食计划署. 35 5
4. World Food Programme
世界银行 国际货币基金组织 货币基金组织 世界贸易组织 世贸组织 联合国贸易和发展会议(贸发会议)和联合国开发计划署 开发计划署 等各大机构利益有关者的高层管理人员也发了言
Senior managers of major institutional stakeholders, the World Bank, the International Monetary Fund (IMF), the World Trade Organization (WTO), the United Nations Conference on Trade and Development and the United Nations Development Programme (UNDP) also spoke.
首脑会议通过了 世界粮食安全罗马宣言 和 世界粮食首脑会议行动计划 行动计划 中有一项目标是针对粮食权利而拟订的
The Summit adopted the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action, in which a separate Objective was dedicated to the right to food.
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施
All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes.
关于海域边界 2004年6月 双方商定了一项工作计划 包括(a) 划定国际法院2002年判定中确定的海域边界 (b) 在此基础上绘制地图
Concerning the maritime boundary, in June 2004, the parties agreed on a workplan to include (a) the delineation of the maritime boundary, as delimited by the Court in its 2002 decision, and (b) the production of a map on that basis.

 

相关搜索 : 界定福利计划 - 净界定利益 - 界定供款计划 - 界定供款计划 - 利益计 - 划界协定 - 边界划定 - 边界划定 - 划定边界 - 划界协定 - 划定界限 - 固定福利计划 - 计划权益 - 精益计划