Translation of "界线" to English language:
Dictionary Chinese-English
界线 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 这两者之间的界线不同于阿拉伯人和非洲人之间的界线 | The economic struggle has environmental dimensions. |
| 这条界线非常模糊 | It's a very wuzzy line. |
| 这条边界线会是在哪里 | Where's the line that marks that? |
| 这条边界线虽然尚未标定 但 对双方均有约束力 凡不遵守这条边界线的行为均不合法 | Though undemarcated, this line is binding upon both Parties Conduct inconsistent with this boundary line is unlawful . |
| 他们创造了一个城市的界线 | They've bounded the city with a line. |
| 双方均通过行为承认了此线 也就实际上同意视之为边界线 | Both parties, by their conduct, recognized the line and thereby in effect agreed to regard it as the frontier line. |
| 隔离墙的计划路线是1949年停战线 绿线 长度的两倍 显然是打算作为以色列国的边界 | The planned route of the wall was twice the length of the 1949 Armistice Line, or the Green Line, and was clearly designed to be the border of the State of Israel. |
| 你可以看到现代中国的边界线 | And you can see it against the boundaries of modern China. |
| 马丁 汉兹克 生命与非生命的界线 | Martin Hanczyc The line between life and not life |
| 不遵守这条边界线即是违法行为 | Conduct inconsistent with this boundary is unlawful . |
| 虽然边界尚未标定 这条边界线对双方都具有约束力 | Though undemarcated, this line is binding upon both Parties. |
| 这可能会产生非线性的界限点效应 | There could be non linearities, threshold effects. |
| 然后在这个界线里与整个地球互动 | And understand its interactions with the entire Earth. |
| (d) 执行法庭判决令 如在领海标明界线 | (d) Execution of an Order of Judgment of the Tribunal, such as marking a boundary in the territorial sea. |
| 把世界用电线连接起来的就是电灯泡 | So the light bulb is what wired the world. |
| 蓝线仍然是国际社会商定的参照边界 | The Blue Line remains the agreed reference for the international community. |
| 分庭在该项裁决中首先确定了双方在尼日尔河部分的边界线 裁定了尼日尔河中的岛屿各属何方 并将边界线定在尼日尔河中的两座桥梁上 分庭然后确定了双方在眉科沪河流上的边界线 | By that Judgment, it first determined the course of the boundary between the two parties in the sector of the River Niger, decided which of the islands situated in the River Niger belonged to each of the parties, and fixed the boundary line on two bridges in the River Niger. The Chamber further determined the course of the boundary between the parties in the sector of the River Mekrou. |
| 我们需要更多 我们在哪里划这条界线呢 | We need more than that. Where do we draw the line? |
| 而事实上自然界到处都有双曲线的奇观 | It turns out that the natural world is full of hyperbolic wonders. |
| 我们的底线 是我们这个世界有很多问题 | Bottom line is, there is a lot of problems out there in the world. |
| 分庭随后审议了尼日尔河部分的边界线 | The Chamber then considered the course of the boundary in the River Niger sector. |
| 加拿大在三大洋都有海岸线 世界上最长的海岸线 因此 确保成功与其利害攸关 | Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success. |
| 而国际法院就这一问题也已经得出结论 认为隔离墙的路线偏离了1967年的边界 绿线 实际上会预先确定最终的边界 | Once again, this matter was conclusively addressed by the court, which found that the route of the wall, which is in departure of the 1967 border (Green Line), does in fact prejudge the final borders. |
| 不错 当然你也可以把整个地球当一个界线 | Well, of course you have to draw the boundary around the whole of the Earth. |
| 中国仅是 在边界线上有多种少数民族的人 | China is only multiracial really at the margins. |
| 我家和邻居家以院子之间的篱笆为分界线 | There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. |
| 泰国在1908 1909年期间的确视附件一地图为划界工作的结果而予以接受 因此承认该地图上的界线为边界线 其结果是把隆瑞古寺归入柬埔寨领土 | that Thailand in 1908 1909 did accept the Annex I map as representing the outcome of the work of delimitation, and hence recognized the line on that map as being the frontier line, the effect of which is to situate Preah Vihear in Cambodian territory. |
| 我觉得改变这个界线 也含有社会方面的内容 | I think there is a socializing dimension in, kind of, moving that border. |
| 不要听信世界银行 要相信生活在一线的人民 | Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground. |
| 我的大脑中把现实与虚拟世界区分开的那个界线 终于开始渐渐消失 | The boundary of my brain that divides real from fantasy has finally begun to crumble. |
| 下一个事实就是 如果你买下这个掌上电脑 或者台式机 那么甚至在目前的无线世界中 你也不可能生活在没有线路的世界中 | And the same thing is true of, if you buy this laptop or you buy this computer and even in these wireless eras, you don't get to live in the world without cords. |
| 业余无线电操作爱好者的世界时钟和 CW ID 工具 | World Clock and CW ID for Ham Radio Operators |
| 根据条约 分界线以内的土地构成一个主权国家 | According to the treaty, those lands are a sovereign nation. |
| 100. 哈丰与外界的唯一沟通就是通过短波无线电 | Hafun's only communication to the outside world is through short wave radio. |
| 46. 几内亚 利比里亚和塞拉利昂边界沿线的局势 | The situation along the borders of Guinea, Liberia and Sierra Leone. |
| 你知道 全世界有一千四百万 无线电信号发射塔吗? | Do you know that we have 1.4 million cellular radio masts deployed worldwide? |
| 他追踪个人网络的分界线 然后用颜色来编码他们 | He traces the edges of the individual networks and then color codes them. |
| 不同文明并非彼此界线分明 而是顺畅地相互交流 | Civilizations do not have clear cut boundaries and borders, they flow smoothly into one another. |
| 此外 在冲突地区(例如在伊拉克)使用私营保安公司起到了混淆内部和外部保安之间界线的作用 并混淆了军事和保安作用之间的界线 | Furthermore, the use of PSCs in conflict zones, such as in Iraq, had served to blur the boundaries between internal and external security, as well as military and security roles. |
| 我家院子和邻居家院子之间有一道篱笆做为分界线 . | There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's. |
| 分界线将变模糊 如今 疗养与增强之间的界限 治疗与预防之间的界限 需求与渴望之间的界限 都日益模糊不清 | The lines are going to blur. And they already are between therapy and enhancement, between treatment and prevention, between need and desire. |
| 疫苗源源不断地从生产线上 被送到世界各地儿童口中 | And it started rolling off the production lines and into the mouths of children around the world. |
| 我们在边界沿线部署了75 000名兵员并设立了700个哨所 | We have deployed 75,000 troops and established 700 posts along the border. |
| 事实上 在此期间中国制造业以5 7 增长 这一想当然的证据是错误的 因为50是PMI的分界线 但它不是增长和衰退的分界线 而是增长加速和减速的分界线 事实上 在有PIM数据的36个月中 19个月的数值低于50 而这段时间中国制造业增长率平均为7.5 | The supposed evidence was wrong because 50 is the PMI s dividing line not between growth and recession, but between accelerating and slowing growth. Indeed, for 19 out of the PMI s 36 months of existence, the value has been below 50, while Chinese manufacturing growth has averaged 7.5 . |
| 8. 要求以色列执行联合国安全理事会的相关决议 从所有被占领的叙利亚戈兰领土撤出 返回到1967年6月4日的边界线 并立即开始标定这条边界线 | Demands Israel to fully withdraw from all the occupied Syrian Golan to the line of the 4th of June 1967 in implementation of the relevant resolutions of the UN Security Council and to begin demarcating that line. |
相关搜索 : 边界线 - 限界线 - 日界线 - 边界线 - 分界线 - 分界线 - 边界线 - 分界线 - 限界线 - 在线界面 - 划清界线 - 披露界线 - 边界曲线