Translation of "留学时" to English language:


  Dictionary Chinese-English

留学时 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这是他早年在笛贝逗留时所学的
Something he learned during his sojourn in Tibet.
许多被拘留者是学生 42名被拘留者被逮捕时年龄在18岁以下
Many of the detainees were students, with 42 detainees being under the age of 18 years at the time of capture.
此外,占领当局不时拘留人,致使一些学生一个学年或几个学年无法上课
Moreover, the detention campaigns that are launched from time to time have the effect of depriving students of one or more academic years.
留神听 在大学时我们都说 老史望早晚会去坐牢的
Mind you, at college, we'd all said that Swan would end up in jail.
他出国留学了
He studied abroad.
这些部门将在保留学生和降低辍学率方面发挥重要作用 同时激发学生和教师的积极性
These services would have an important role both in preservation and in combat of dropout rates, in the promotion of motivation, of both students and teachers.
我决定出国留学
I made a decision to study abroad.
她决定到国外留学
She decided to study abroad.
我明年想出国留学
I want to study abroad next year.
在这方面 少数留在保留地内的人的子女成了持续受益于住宿设施的人 学校放假时由政府资助乘车往返狩猎保留地
In this respect, the children of those few who have remained inside the CKGR have been among those who have continued to benefit from boarding facilities, being also transported to and from the Game Reserve at Government expense during school holidays.
目前已有4位菲律宾学生在该校留学
There are currently 4 Filipino students studying at the school.
放学以后 老师还要 留在学校做什么呢?
What's a teacher do when he stays after school?
1.90 小学教育周期留班学生比例平均将减少3.77 预备教育周期留班学生比例平均将减少5.9
1.90 The repetition rate will have been reduced to an average of 3.77 per cent in the elementary cycle and 5.9 per cent in the preparatory cycle.
2.6.2 反对过时提出保留或过时扩大保留
2.6.2 Definition of objections to the late formulation or widening of the scope of a reservation
我打算明年去美国留学
I intend to study abroad in America next year.
此外,被录取进大学的阿拉伯学生在待遇 住宿 学术成功的条件等方面也受到迫害,而且在检查时还有可能被拘留
Moreover, anyone who is admitted to the universities suffers from the general persecution to which Arab students are subjected in regard to treatment, accommodation in halls of residence, conditions for academic success and the possibility of detention while examinations are being held, etc.
保留时间
Keep Times
我跟父母讲了留学的事情
I talked with my parents about my studying abroad.
她说 习主席给莫斯科大学中国留学生的回信寄托了习主席对广大留学生 对青年一代的关怀和厚望
She said that President Xi Jinping s letter in reply to the Chinese students of the Moscow University has expressed his care and hope for the oversea students and the young generation.
抱歉 教学游戏不会保留高分
Sorry, we do not keep high scores for tutorial games.
只留到五时
Yes, but only until 5 00.
那天晚上 大學给留学生和中国的学习外语学生举行一个会议
That evening, the university held a meeting for foreign students and Chinese students studying foreign languages.
笑声 别人退学了 我一直留下来
Stayed when everybody else was dropping out.
这间宿舍住着两个美国留学生
Two American students live in this dorm.
我们必须学会留出妥协的余地
We must learn to make room for compromise.
办留学就业展 希望菲汉语学习者有机会和中国一流高校老师面对面交流 同时扩大中国著名高校海外生源 邀请在菲的中资企业参展 希望为来华留学生提供毕业后就业选择
By holding Studying Abroad and Employment Exhibition, we hope that learners of Chinese language in Philippines will have the opportunity to meet with Chinese top ranking university teachers face to face, and meanwhile expand the overseas students sources for famous universities in China invite Chinese funded enterprises in the Philippines to participate in the exhibition, and hope to provide post graduation employment options for international overseas student coming to China.
即使有 学校也很难留住这些教师
If they do have, they cannot retain those teachers.
又是什么让你放学后留在这 长官?
What kept you after school, chief?
德岛大学的葛西教授应该要保留
We should keep Prof. Kasai of Tokushima University.
退休后的东的势力残留在学部内
Azuma, though retired, could still have some influence.
过去 相比回家, 我更留恋呆在学校
Back home, I used to like to stay after school.
这是非常有意思的 当我们开办学校的时候 那些家长要在签到表上留下拇指印
It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.
第十九条 拘留 逮捕后 应当在二十四小时内 将拘留 逮捕的原因和羁押的处所 通知其家长 监护人或者所在学校 单位
Measures taken to raise awareness within the population at large about the offences prohibited under the Optional Protocol
保留绝对时间吗
Keep Absolute Times?
4.2.3.7 实际保留时间
4.2.3.7 Actual holding time
你暂时留在罗马
Stay here with me, Lucilla.
她只停留两小时
She stayed only two hours.
家乡地区的许多学校已在战火中被摧毁 因此 家长们有时宁可暂时把其子女留在提供教育的收容地区
Many of the schools in areas of origin had been destroyed during the war so that parents sometimes chose to leave their children temporarily behind in the host areas, where education was provided.
据说 多数被拘留的学生都被释放 但据说有些人仍在被拘留中
Most of the students detained were reportedly released, but some allegedly remained in detention.
在几个县 据报告 被拘留者通常拘留的时间超过对杀人罪被告拘留10天的法定时限
In several districts, there are reports of detainees being kept beyond the legal time limit of 10 days for alleged homicide.
我用一台放唱片的留声机学习语言
I've learnt the language from a phonograph playing records.
你或许 不会在医学上留名... 确实不会
And you may not have the biggest practice in medical history... that's true.
二. 保留可随时撤回
2. Reservations may be withdrawn at any time.
我们应当留心时间
We should keep our eyes on the clock.
解压缩时保留路径
Preserve paths when extracting

 

相关搜索 : 留学 - 留学 - 曾留学 - 留学生 - 留时间 - 留时间 - 学时 - 学时 - 学生保留 - 学习滞留 - 留学经历 - 学校拘留 - 留在大学 - 学生居留