Translation of "留空" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 为它留出空间 | Make room for it. |
| 将 a 移至保留区中的空位 | Move a onto an empty reserve slot. |
| 行與行之間要留一個空間 | Leave a space between the lines. |
| 把合适的牌移到空的保留区 | Move something on to an empty reserve |
| 我希望大家留一点空间这么想 | And it's that that I'm trying to leave room for. |
| 但怎么说呢 他 还留下了不少空间 | But the man had somehow a lot of room at the bottom. |
| 从保留区中移动一张牌到排列区空位 | Move a card from the reserve onto the empty tableau slot |
| (b) 如果将 航空航天物体 改为 航空航天器 或 航空航天飞行器 并将 在空气空间中保留一段时间 改为 在空气空间中飞行 则该定义可以接受 | (b) The definition could be accepted if aerospace object was replaced with aerospace vehicle or aerospace craft , and the expression to remain in outer space for a certain period of time was replaced with to travel through airspace |
| 当然 我们看到图象 不仅仅是停留在空中 | So, we see the imagery, of course, not stopping at the sky. |
| 笑声 其他人走过并填写这些空的留言贴 | And other people go and fill them in. |
| 这撞上了墙 他们无法继续收缩并保留真空 | That hit a wall. They couldn't shrink them and keep the vacuum. |
| 问题1. 是否可将航空航天物体界定为既可在外层空间中飞行又可利用自身空气动力特性在空气空间中保留一段时间的物体 | Question 1. Can an aerospace object be defined as an object which is capable both of travelling through outer space and of using its aerodynamic properties to remain in airspace for a certain period of time? |
| 然后我留下空位 让你可以看到之前做的那些 | And then I left gaps so you could see the one that was done before. |
| 所以让我们把有限的空间 都留给重要的东西吧 | So let's make room for the good stuff. |
| 但是太有准备了 又不能给意外的发生 留下空间 | But being too prepared doesn't leave room for the accidents to happen. |
| 机组人员在7月和8月逗留期间作了太空行走 | Twice during their stay, in July and August, the crew made spacewalks. |
| 他主动印了55 000个卡通造型的语言留言板 空的卡通留言贴 有大型号的和小型号的 | And he took it upon himself to print 55,000 speech bubbles empty speech bubbles stickers, large ones and small ones. |
| 如果你被滞留在空中了 那么我只能说祝你好运了 | If you stick around, then good luck. |
| 空中 的 飛鳥 也 要 帶七公七 母 可以 留種 活在 全 地上 | Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth. |
| 就在画面中留下两处空白区 看上去似乎有点奇怪 | And that leaves two open areas that are kind of suspicious ... |
| 空 中 的 飛 鳥 也 要 帶 七 公 七 母 可 以 留 種 活 在 全 地 上 | Also of the birds of the sky, seven and seven, male and female, to keep seed alive on the surface of all the earth. |
| 空中 的 飛鳥 也 要 帶七公七 母 可以 留種 活在 全 地上 | Of fowls also of the air by sevens, the male and the female to keep seed alive upon the face of all the earth. |
| 空 中 的 飛 鳥 也 要 帶 七 公 七 母 可 以 留 種 活 在 全 地 上 | Of fowls also of the air by sevens, the male and the female to keep seed alive upon the face of all the earth. |
| 这样我们才能履行外层空间留作和平用途的义务 | We would thus fulfil our obligation to preserve outer space for peaceful uses. |
| 霍伊的退役也留下了一个空白 而奇恩 伊玛迪和马特 克兰普顿都想来填补这个空白 | Hoy's retirement also created a void which Kian Emadi and Matt Crampton tried to fill. |
| 亚西尔 阿拉法特主席的去世留下了一个巨大的空白 | The death of President Yasser Arafat left a great vacuum. |
| 构成风险的是放射性 自然陨石和人类空间活动的残留物 | Risks are posed by radiation, by natural meteoroids and debris from human space activities. |
| 此后 SEDS 2号系统留存在外空中 以确定其聚乙烯绳缆对微型流星体 空间碎片和原子氧的承受能力 | Thereafter, SEDS 2 remained in space to determine the resistance of its braided polyethelene to micrometeoroids, space debris, and atomic oxygen. |
| 40. 至于与对一般人权条约的保留有关的问题 准则草案3.1.12 足够灵活 可以留给解释者足够的评估空间 | As to the problems associated with reservations to general human rights treaties, guideline 3.1.12 was sufficiently flexible to allow interpreters a degree of leeway. |
| 但在底座部分还保留了空调 现在的建筑表皮在液压下可以移动 | There's some air conditioning left in the base, but the skin now moves on hydraulics. |
| (b) 需保留关于国家和特殊实体空间活动产生的赔偿责任的原则 | (b) The need to retain the principle of liability arising out of space activities by States and specialized entities. |
| 正是在防止外空军备竞赛特设委员会中首先提出了空间残留物问题 这一问题现在正在和平使用外层空间委员会中作出必要的结论 | It was in the Ad Hoc Committee on PAROS that the issue of space debris was first taken up, which is now being taken to its necessary conclusion in the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space. |
| 我在这儿留了五英寸的调节空间 以便于能为头靠找个合适的位置 | I've got five inches of adjustment here in order to get the headrest in the right place. |
| 最后 他呼吁所有与会者共同努力 为子孙后代保留一片宁静的天空 | Finally, he called upon all participants to work together to preserve a peaceful outer space for future generations. |
| (c) 在审议与航空航天物体有关的事项时 以下疑问是一个重要问题 成员国是否希望保留对其本国空气空间拥有绝对主权这一原则作为绝对法原则 | (c) In considering matters relating to aerospace objects, a significant issue was the question of whether member States wanted to preserve the principle of absolute sovereignty over their national airspace as the principle of jus cogens. |
| 为了保障安全 前往协助滞留游客回国的各航空公司机组对火山灰影响 | To ensure safety, airline flight crews assisting stranded tourists to return home have made plans for the impact of |
| 非洲需要使出口多样化 保留政策空间 并加强区域合作 以解决其经济问题 | It needed to diversify its exports, retain policy space and strengthen regional cooperation to tackle its economic problems. |
| 留下一些不完整的东西会更有趣 而且一致性给人一种没有发展空间的感觉 | Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. |
| 为此 我国代表团呼吁将外层空间这一人类的共同财产专门保留给和平用途 | That is why my delegation calls for outer space the common heritage of mankind to be reserved for peaceful uses alone. |
| 他坚持留在原地 以确保当时已经在跑道上的巴泽航空 6321 号航班能够安全起飞 | He stayed put to make sure that the Batik Air Flight 6321, which was on the runway at the time, was able to take off safely. |
| 视频 女声 为赢得第一张免费到太空的机票 请留意有特殊标记的无糖七喜饮料 | Narrator For a chance to win the first free ticket to space, look for specially marked packages of Diet 7 Up. |
| 问题在于 能不能保留那种空间关系 同时又能利用数据时代 提供给我们的优势 | So the question was was there any way to preserve that spatial relationship while still taking advantage of all of the things that digital had to offer us? |
| 到最后 即时偶尔出现愤怒的情绪 也只会一闪即逝 就像鸟飞过天空却不留痕迹 | And, at the end, although it may rise, it will just cross the mind, like a bird crossing the sky without leaving any track. |
| 请留意 我身高1米8 Ratan比我还高 我们仍有富余的空间在车的前部 和车的尾部 | And mind you, I'm six feet half an inch, Ratan is taller than me, and we have ample space in the front and ample space in the back in this particular car. |
| 留下一些不完整的东西会更有趣 一致性并且给人一种没有发展空间的感觉 谢谢 | Leaving something incomplete makes it interesting, and gives one the feeling that there is room for growth. Thank you. |
相关搜索 : 空留 - 页留空 - 留空隙 - 留空白 - 留空白 - 空气滞留 - 留出空间 - 空间预留 - 预留空间