Translation of "畦" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我的良人 下 入 自己 園中 到 香花畦 在 園內 牧放 群羊 採百合花 | My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| 我 的 良 人 下 入 自 己 園 中 到 香 花 畦 在 園 內 牧 放 群 羊 採 百 合 花 | My beloved has gone down to his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| 我的良人 下 入 自己 園中 到 香花畦 在 園內 牧放 群羊 採百合花 | My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| 我 的 良 人 下 入 自 己 園 中 到 香 花 畦 在 園 內 牧 放 群 羊 採 百 合 花 | My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. |
| 他 的 兩 腮 如 香花畦 如 香草臺 他 的 嘴唇 像 百合花 且 滴下沒 藥汁 | His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. |
| 他 的 兩 腮 如 香 花 畦 如 香 草 臺 他 的 嘴 唇 像 百 合 花 且 滴 下 沒 藥 汁 | His cheeks are like a bed of spices with towers of perfumes. His lips are like lilies, dropping liquid myrrh. |
| 他 的 兩 腮 如 香花畦 如 香草臺 他 的 嘴唇 像 百合花 且 滴下沒 藥汁 | His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. |
| 他 的 兩 腮 如 香 花 畦 如 香 草 臺 他 的 嘴 唇 像 百 合 花 且 滴 下 沒 藥 汁 | His cheeks are as a bed of spices, as sweet flowers his lips like lilies, dropping sweet smelling myrrh. |
| 葡萄 樹雖 然 栽種 豈能 發旺 呢 一 經 東風 豈 不 全然 枯乾麼 必 在 生長 的 畦中枯乾了 | Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the beds where it grew. |
| 葡 萄 樹 雖 然 栽 種 豈 能 發 旺 呢 一 經 東 風 豈 不 全 然 枯 乾 麼 必 在 生 長 的 畦 中 枯 乾 了 | Yes, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind touches it? it shall wither in the beds where it grew. |
| 葡萄 樹雖 然 栽種 豈能 發旺 呢 一 經 東風 豈 不 全然 枯乾麼 必 在 生長 的 畦中枯乾了 | Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew. |
| 葡 萄 樹 雖 然 栽 種 豈 能 發 旺 呢 一 經 東 風 豈 不 全 然 枯 乾 麼 必 在 生 長 的 畦 中 枯 乾 了 | Yea, behold, being planted, shall it prosper? shall it not utterly wither, when the east wind toucheth it? it shall wither in the furrows where it grew. |
| 又 有 一 大 鷹 翅膀 大 羽毛 多 這 葡萄 樹從 栽種 的 畦中 向這鷹彎過 根來 發出 枝子 好 得 他 的 澆灌 | There was also another great eagle with great wings and many feathers and behold, this vine bent its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it. |
| 又 有 一 大 鷹 翅 膀 大 羽 毛 多 這 葡 萄 樹 從 栽 種 的 畦 中 向 這 鷹 彎 過 根 來 發 出 枝 子 好 得 他 的 澆 灌 | There was also another great eagle with great wings and many feathers and behold, this vine bent its roots toward him, and shot forth its branches toward him, from the beds of its plantation, that he might water it. |
| 又 有 一 大 鷹 翅膀 大 羽毛 多 這 葡萄 樹從 栽種 的 畦中 向這鷹彎過 根來 發出 枝子 好 得 他 的 澆灌 | There was also another great eagle with great wings and many feathers and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation. |
| 又 有 一 大 鷹 翅 膀 大 羽 毛 多 這 葡 萄 樹 從 栽 種 的 畦 中 向 這 鷹 彎 過 根 來 發 出 枝 子 好 得 他 的 澆 灌 | There was also another great eagle with great wings and many feathers and, behold, this vine did bend her roots toward him, and shot forth her branches toward him, that he might water it by the furrows of her plantation. |
| 我们用你们刚刚看到的汽车车站停车场边的角落的土地 做成了菜畦 让每个人可以分享和采摘植物 | We took the corner of the car park in the station that you saw, and we made vegetable beds for everybody to share and pick from themselves. |
