Translation of "疑" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 他 丈夫 生 了 疑恨 的 心 疑 恨 他 他 是 被 玷污 或是 他 丈夫 生 了 疑恨 的 心 疑 恨 他 他 並沒 有 被 玷污 | and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled |
| 他 丈 夫 生 了 疑 恨 的 心 疑 恨 他 他 是 被 玷 污 或 是 他 丈 夫 生 了 疑 恨 的 心 疑 恨 他 他 並 沒 有 被 玷 污 | and the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she is defiled or if the spirit of jealousy comes on him, and he is jealous of his wife, and she isn't defiled |
| 他 丈夫 生 了 疑恨 的 心 疑 恨 他 他 是 被 玷污 或是 他 丈夫 生 了 疑恨 的 心 疑 恨 他 他 並沒 有 被 玷污 | And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled |
| 他 丈 夫 生 了 疑 恨 的 心 疑 恨 他 他 是 被 玷 污 或 是 他 丈 夫 生 了 疑 恨 的 心 疑 恨 他 他 並 沒 有 被 玷 污 | And the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be defiled or if the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife, and she be not defiled |
| 若要继续取得进展 必须排除这些疑问和怀疑 | If sustained progress is to be made, it is important that those doubts and suspicions be dispelled. |
| 毫无疑问 | There's absolutely no question. |
| 无庸置疑 | Without a doubt! |
| 毫无疑问 | There's no doubt. |
| 毫无疑问 | Unmistakable. |
| 毫无疑问 | CA There's no question. |
| 非常嫌疑 | The Usual Suspect |
| 可疑车辆 | The suspect vehicle |
| 我们毫不怀疑这一点 让我们对此不要抱任何怀疑 | We have no doubt about that, and let us not doubt it. |
| 质疑者对于2012年奥运会的怀疑是错误的 并且他们对于希思罗项目的怀疑也将被证明是错误的 | The doubters were wrong on 2012 and they will be proved wrong on Heathrow. |
| 这一传统引起很多质疑 其中包括关于种族和平等的质疑 质疑在我们国家谁拥有机会和选择权 | This experience raised a lot of questions, among them questions about race and equality and for whom in our country opportunities and options are available. |
| 我绝不怀疑 | No doubt that it's going to happen, in my mind. |
| 你有些怀疑 | You're critical. |
| 大副迟疑了 | And the first mate hesitates. |
| 我深信不疑 | And I am convinced. |
| 这是可疑的 | This sounds fishy. |
| 我没有疑问 | I don't doubt it. |
| B. 可疑事件 | Suspicious incidents |
| 嗨 我是 Michael Shermer 怀疑论者协会理事长 怀疑论者杂志的发行人 | Hey, I am Michael Shermer, the director of the Skeptics Society, the publisher of Skeptic magazine. |
| 除了受质疑的法官之外 全体法官将会尽早审理此项质疑 | The challenge would have been heard by the full bench, excluding the challenged judges, at the earliest opportunity. |
| 他们持怀疑态度而且充满了猜疑 但他们关心自己的人民 | They are sceptical and full of mistrust, but they care about their people. |
| 他们怀疑俄国 | Estonia accused Russia. |
| 他懷疑我說謊 | He suspects me of telling a lie. |
| ㈢ 报告可疑交易 | (iii) Reporting of suspicious transactions? |
| 2. 在关于可疑交易的报告中 还应提到认定交易可疑的理由 | In the report on suspicious transaction the grounds for the transaction to be considered suspicious should also be mentioned. |
| 因此她正在质疑 她尝试着冒险 质疑在这个社会中什么是正义 | So what she's questioning here, she's taking a chance and questioning what justice is in society. |
| 宋敏彩我有疑问 | Minchae, conference time! |
| 这让我感到怀疑 | And it made me suspicious. |
| 我怀疑其真实性 | I wonder if that's true. |
| 这是毫无疑问的 | So this is the inevitability about it. |
| 这就是我的疑问 | That's my question. |
| 50年的气候犹疑 | Kebimbangan Iklim selama Lima Puluh Tahun |
| 欧洲怀疑的一代 | Europe s Doubting Generation |
| 15. 对逮捕方式存在着严重质疑 收到的资料并未使这些质疑消释 | Serious doubts exist as to the manner in which the arrest was conducted, and these doubts have not been dispelled by the information received. |
| 或是 人生 了 疑恨 的 心 疑恨 他 的 妻 就 有 這疑恨 的 條例 那時 他 要 叫 婦人 站在 耶和華 面前 祭司 要 在 他 身 上照 這條 例 而行 | or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law. |
| 或 是 人 生 了 疑 恨 的 心 疑 恨 他 的 妻 就 有 這 疑 恨 的 條 例 那 時 他 要 叫 婦 人 站 在 耶 和 華 面 前 祭 司 要 在 他 身 上 照 這 條 例 而 行 | or when the spirit of jealousy comes on a man, and he is jealous of his wife then he shall set the woman before Yahweh, and the priest shall execute on her all this law. |
| 或是 人生 了 疑恨 的 心 疑恨 他 的 妻 就 有 這疑恨 的 條例 那時 他 要 叫 婦人 站在 耶和華 面前 祭司 要 在 他 身 上照 這條 例 而行 | Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law. |
| 或 是 人 生 了 疑 恨 的 心 疑 恨 他 的 妻 就 有 這 疑 恨 的 條 例 那 時 他 要 叫 婦 人 站 在 耶 和 華 面 前 祭 司 要 在 他 身 上 照 這 條 例 而 行 | Or when the spirit of jealousy cometh upon him, and he be jealous over his wife, and shall set the woman before the LORD, and the priest shall execute upon her all this law. |
| 首先 有什么疑问吗 | First of all any questions so far? |
| 但我也有很多疑虑 | But I have a lot of reservations. |
| 有人会疑惑 不要吧 | Now they're going to think Oh, boy. |