Translation of "疾病方案" to English language:


  Dictionary Chinese-English

疾病方案 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

方案的目标是预防事故 癌症 心血管疾病 肌肉骨胳疾病和精神病
The targets of the programme are prevention of accidents, cancer, cardiovascular diseases, musculoskeletal diseases and mental disorders.
防治心脏病方案 目的是降低循环系统疾病的发病率和死亡率 预防这类疾病 增进健康
A heart care programme, with the aim of limiting morbidity and mortality due to circulatory system diseases, promoting health and preventing the occurrence of those diseases
心理保健成为艾滋病毒 艾滋病 癌症等疾病管理方案的组成部分
Mental health to become an integral part of disease management programmes, i.e. HIV AIDS , cancer, etc.
33. 委员会对预防保健方案不足 导致传染性疾病 包括性传播疾病和艾滋病毒 艾滋病的扩散表示关注
The Committee is concerned about the insufficient preventive care programmes that have resulted in the spread of infectious diseases, including sexually transmitted diseases and HIV AIDS.
(b) 依照特定的方案 预防并抑制疾病和伤害
Prevention and suppressing of illness and injuries in accordance with a special program,
扩大免疫方案和其他大规模方案是预防主要儿童疾病的准则
The Expanded Programme of Immunization (EPI) and other mass programmes are the norm to prevent the major childhood diseases.
培训的侧重点是流行病的监视方法 易演变成流行病的疾病的个案定义 易演变成流行病的疾病防治及形成过程的监视
The training focused on epidemiological surveillance methods, the case definition of epidemic prone diseases, the management of epidemic prone diseases, and formative supervision.
这些兽医站在费用回收方案下进行了对各种牲畜疾病的疫苗接种 除虫和具体疾病治疗
These VFUs carry out vaccinations against various livestock diseases, deworming and treatment of specific diseases under a cost recovery programme.
(一) 流行病 地方病 职业病和其他疾病的治疗
(i) Treatment of epidemic, endemic, occupational and other diseases
(j) 进行研究 并协助成员国拟订人力资源发展方针和方案 特别注意HIV 艾滋病 疟疾 肺结核等加重贫穷的疾病
(j) Conducting studies on and assisting member States in devising guidelines and programmes for human resource development with a particular focus on diseases that accentuate poverty HIV AIDS, malaria, tuberculosis
登记在案的职业性疾病率
Registered occupational diseases
向疾病的预防和控制提供技术支助也是这年的一件重要工作,尤其是对虐疾 肺炎和麻疯病等方案
Also of importance this year was the technical support given to disease prevention and control, in particular with regards to the malaria, tuberculosis and leprosy programmes.
(f) 鼓励制定在卫生领域的合作方案 帮助防治大流行病和可治疗疾病
(f) To encourage cooperation programmes in the health sector which will help to combat pandemics and curable diseases
在全面减少疾病方面
This law prohibits all forms of female genital mutilation.
(c) 依照特定的方案 发现并抑制某些疾病的风险因素
Discovering and suppressing the risk factors for certain diseases in accordance with a special program.
此外,联合国艾滋病毒 艾滋病方案(艾滋病方案)正在协调各机构的努力,帮助刚果人民采取安全行为,更好地保护和治疗这一疾病
In addition, the United Nations Programme for HIV AIDS (UNAIDS) is coordinating the efforts of various agencies to help the people of Congo to adopt safe behaviours and get better protection and treatment against the disease.
另一方面 疟疾仍然是一种大流行疾病
On the other hand, malaria is still an endemic illness.
联邦政府的性传播疾病 艾滋病国家方案为妇女防范性项目提供了支助
The Federal Government's National Program for STD AIDS supports prevention projects for women.
塔吉克斯坦共和国政府2000年12月30日通过第516号决定 批准了 2007年前塔吉克斯坦共和国防治艾滋病毒 艾滋病和性传播疾病国家方案 新草案 制定该方案的主要目的是在青年人中开展预防艾滋病毒 艾滋病 性传播疾病的活动
The Decision of the Government of 30 December 2000, No. 516, approved a new National Programme for the Prevention and Suppression of Human Immunodeficiency Virus, AIDS and Sexually Transmitted Diseases (STD) in the Republic of Tajikistan for the Period up to 2007. The principal activity of the National Programme is geared to HIV AIDS STD prevention among youth.
这方案的发起使得婴儿对六项既定疾病的免疫率大增
The launching of this programme brought about a perceptible increase in the immunization coverage of infants against the six target diseases.
(b) 艾滋病病毒 艾滋病和发展方案 本方案将通过加强人们对艾滋病病毒 艾滋病这一传染病的认识和了解以及多种部门对它的反应来支持区域防治此种疾病的能力
(b) The HIV AIDS and development programme. This will support regional capacity for addressing the HIV AIDS epidemic by deepening the knowledge and understanding of the epidemic, as well as the multisectoral responses to it.
该方案致力于与防止各种隐患 鼓励采取保护性行动抵御不稳定的传染病 可免疫防护疾病和影响性和生育能力的疾病
It endeavours to combat health deficiencies by encouraging protective action against the instability of infectious and immuno preventable diseases and those related to sexual and reproductive functions.
该方案是对国家减少可预防的传染性疾病的发病率和死亡率的努力的一种补充 这些疾病是阿根廷的公共卫生问题 它们包括 恰加斯氏病 登革热 结核病和其他通过接种能预防的疾病
This programme supplements national efforts to reduce the morbidity and mortality rates for preventable communicable diseases that are a public health problem in Argentina, such as Chagas apos disease, dengue, tuberculosis and other vaccine preventable diseases.
343. 委员会建议执行子宫颈癌和乳癌预防方案这两种疾病亦是妇女死亡的主要原因以及艾滋病毒 艾滋病预防和治疗方案
343. The Committee recommends the implementation of programmes to prevent cervical and breast cancer, which are also major causes of mortality among women, and programmes to prevent the spread of HIV AIDS, as well as to treat this disease.
29. 报告中指出 目前有明确的监测制度和关于性传播疾病 艾滋病毒 艾滋病的综合措施方案
The report mentions the existence of a coordinated monitoring system and a comprehensive STI HIV AIDS intervention project.
此外,卫生组织正在支助一个基本发展需要方案和一个疟疾与利什曼病控制方案
In addition, WHO is supporting a basic development needs programme and a malaria and leishmaniasis control programme.
68. 拟订青年男女新闻 教育 宣传和运动意识方案,以防治HIV 艾滋病及性传染疾病
68. Elaborating programmes of information, education, communication and campaign awareness among young women and young men to fight HIV AIDS and sexually transmitted diseases
而ICA则致力于促进妇女参加预防和控制动植物疾病的方案
ICA is concerned with the promotion of women apos s participation in prevention and control programmes in the areas of animal and plant health.
3. 防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾和其他疾病
Combating HIV AIDS, malaria and other diseases
4. 疟疾和包括性传播疾病 艾滋病在内的新兴疾病的控制
As part of the campaign against dental diseases, fluoridation of imported and locally produced salt will be required.
60.4 妇女在怀孕期患生殖器异常类疾病 如贫血 尿生殖传播疾病 内分泌系统疾病 血液循环系统疾病和静脉系统疾病等
During pregnancy, 60.4 of women are found to have extra genital conditions (specifically, anemia, genitourinary tract infections, endocrine system disorders, disorders of the circulatory system and venous system, etc.).
已计划通过在波黑预防这种疾病并成立一个国家艾滋病委员会的国家战略方案
The adoption of the National strategic program for the prevention of this disease for BiH and the founding of a state commission for AIDS was planned.
艾滋病方案 联合国艾滋病病毒 艾滋病联合方案
UNAIDS Joint United Nations Programme on HIV AIDS
会议通过了一项宣言和一项行动计划 包括加强支助艾滋病毒 艾滋病 结核病和疟疾领域的方案
A declaration was adopted, with an action plan that included increased support for programmes in the areas of HIV AIDS, tuberculosis and malaria.
残疾人方案
Disability Programme
残疾人方案
Disability programme
对于青年人与艾滋病毒 艾滋病 卫生部通过了国家防治艾滋病方案 制定了预防艾滋病毒感染和性传播疾病的措施
As for youth and HIV AIDS, the Ministry of Health has adopted the National Programme for AIDS Control, which puts in place measures to prevent HIV infection and sexually transmitted diseases.
目标6 防治艾滋病毒 艾滋病 疟疾及其他疾病
Goal 6 Combat HIV AIDS, malaria, and other diseases
而且蚊帐 虽然说是预防疾病流行的有效方式 但它们并不能使疾病消失
And bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets.
(c) 支持预防方案 更加重视处理胃病流行病 包括疟疾 结核病和艾滋病 鉴于艾滋病流行病日益严重 在教育和媒体方案和提高认识方案中包括防治艾滋病政策 推动社会各部门参与解决问题 并使贫民能获得基本药物
(c) Support for preventive initiatives and increased focus on dealing with epidemic gastric diseases including malaria, tuberculosis and AIDS in view of the increasing gravity of the AIDS pandemic, and the inclusion of policies to combat it in educational and media programmes and awareness programmes, and the promotion of participation by all sectors of society in dealing with them, as well as enabling poor people to obtain basic medicines.
因此 从我国卫生部门发展方案确立之初 就对控制疟疾给予大量注意 以减轻这一疾病的发病率和死亡率的整体负担
As a result, considerable attention has been given to malaria control from the very inception of the country's health sector development programme, in order to reduce the overall burden of the disease's morbidity and mortality.
EUROPAP方案是在色情业当中预防艾滋病毒和性传播疾病的欧洲项目网络 目的是支持和制订干预措施 减少卖淫者当中的艾滋病毒 性传播疾病和其他传染病的病例数量 确定最有效和最适当的工作方法
The EUROPAP is a European network of projects for HIV STD prevention in prostitution and aims at supporting and developing interventions for reducing HIV, sexually transmitted and other infectious diseases' cases among prostitutes, and determining the most effective and suitable methods for approaching prostitutes.
433. 2001年大部分疾病为循环系统疾病 占26.2 随后为呼吸系统疾病 占18.3 再次为骨骼和肌肉疾病 占9
Most of the illnesses in 2001 were circulatory system disorders, at 26.2 per cent, then respiratory tract disorders, at 18.3 per cent, followed by bone and muscular disorders, at 9 per cent.
这一方案将在粮农组织新的跨界植物虫害和动物疾病方案应急预防系统的范围内执行
The programme will be carried out within the framework of the new FAO Emergency Prevention System for the transboundary plant pest and animal disease programme.
234. 1980年至1993年期间发病率最高的疾病是呼吸道疾病(1993年为41.8 ),其次是神经系统疾病和冠状动脉引起的感官疾病
234. The highest relative rate of sicknesses in the period 1980 to 1993 was that of the respiratory diseases (41.8 per cent in 1993). In the second place were the diseases of the nervous system and sensory organs followed by coronary diseases.

 

相关搜索 : 残疾方案 - 残疾方案 - 疾病或疾病 - 疾病和疾病 - 疾病或疾病 - 疾病和疾病 - 疾病和疾病 - 疾病和疾病 - 疾病和疾病 - 疾病病 - 疾病 - 疾病 - 疾病 - 疾病