Translation of "病人同伙" to English language:
Dictionary Chinese-English
病人同伙 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
人类免疫缺损病毒反应阳性者拒绝通知或同意通知其伙伴 | The HIV positive person has refused to notify, or consent to the notification of his her partner(s) |
同第二位女病人唔同 第一位病人有第二類糖尿病 而且肥胖 | You see, unlike the woman the night before, this woman had type 2 diabetes. |
在艾滋病毒 艾滋病问题上 圣基茨和尼维斯同加勒比共同体的其他兄弟国家一道 建立了泛加勒比伙伴关系 | On the question of HIV AIDS, St. Kitts and Nevis, along with its sister countries of the Caribbean Community, has formed the Pan Caribbean Partnership (PANCA). |
308. 关于艾滋病规划署和人口基金如何结成伙伴关系共同应对艾滋病毒 艾滋病的问题 区域主任说 在国家和区域两级都有密切的合作 | To questions about the extent of partnerships with UNAIDS and UNFPA on HIV AIDS, the Regional Director said there was close collaboration at both the country and regional levels. |
稳定团与艾滋病规划署联合开展艾滋病毒 艾滋病同侪领导人培训 促使稳定团工作人员参加预防 教育和宣传活动 并与参与处理艾滋病毒 艾滋病问题的国家和国际组织 特别是弱势群体和艾滋病毒 艾滋病感染者建立伙伴关系 | Jointly with UNAIDS, MINUSTAH developed an HIV AIDS peer leader training programme to engage its personnel in prevention, education and communication activities, and to establish partnerships with national and international organizations involved in HIV AIDS response, particularly vulnerable groups and people living with HIV AIDS. |
这就是编写了第一个个人电脑病毒的两个家伙 | These are the guys who wrote the first PC virus. |
存在向该伙伴传染人类免疫缺损病毒的实际风险 | A real risk of HIV transmission to the partner(s) exists |
71. 艾滋病毒 艾滋病股于2004年晚些时候成立后 在联科行动内开展了若干防治艾滋病毒 艾滋病的活动 并加强了同外部合作伙伴的关系 | Following its establishment late in 2005, the HIV AIDS Unit has undertaken a number of activities on the prevention of HIV AIDS within UNOCI as well as reinforced relations with external partners. |
人口基金是全球妇女与艾滋病问题联盟的积极伙伴 并提倡提高妇女和女童的地位以及男人和男童共同参与以努力减低妇女和女童对艾滋病毒 艾滋病的脆弱性 | UNFPA is an active partner in the Global Coalition on Women and AIDS and advocates the empowerment of women and girls, and the involvement of men and boys, in efforts to decrease the vulnerability of women and girls to HIV AIDS. |
加勒比防治艾滋病毒 艾滋病伙伴关系引人注目 被看作是一个行之有效的模式 | PANCAP has distinguished itself and has been identified as a best practice model. |
同时 病人还躺在手术台上 | In the meanwhile, the patient's on the operating room table. |
禁止污辱运动 同侪教育 家庭护理以及与感染艾滋病毒 艾滋病的人建立伙伴关系 只是我们的工作人员和我们的志愿者目前所做工作的一部分 | Anti stigma campaigns, peer education, home based care and partnerships with the people living with HIV AIDS are only part of the job being done by our staff members and our volunteers. |
50 嘅人喺 14 歲嘅時候有精神病 75 喺 24 歲有 呢個同我哋認為導致發病同死亡嘅 癌症 心臟病 糖尿病 高血壓 | Fifty percent will have onset by age 14, 75 percent by age 24, a picture that is very different than what one would see if you're talking about cancer or heart disease, diabetes, hypertension most of the major illnesses that we think about as being sources of morbidity and mortality. |
您知道 精神疾病与其它疾病没有什么不同... 人人都可能患上 | Now, you know, mental disease is no different from any other ailment... you might have contracted. |
申诉人与其同伙仔细谋划了犯罪行动 作了分工 并决定使用其同伙的枪 | The applicant and her accomplice carefully planned the crime, divided the roles and decided to use the gun of her accomplice. |
公共卫生立法应当授权 但不要求卫生保健专业人员在每个人的案例和道德考虑基础之上 将病人的人类免疫缺损病毒状况告知病人的性伙伴 | (g) Public health legislation should authorize, but not require, that health care professionals decide, on the basis of each individual case and ethical considerations, to inform their patients sexual partners of the HIV status of their patient. |
我们跟患有健忘症的病人 做了同样的实验 这些都是住院病人 | We did this experiment with a group of patients who had anterograde amnesia. These are hospitalized patients. |
帮助例如患慢性病者 残疾人及其家属同疾病作斗争 | (d) To support chronically ill persons, disabled persons and their relatives in coping with the disease, for example. |
她看着他 心想 这家伙是不是有病啊 | She'd kind of look at him, like What are you doing? |
它是从同一个穿孔 同一个病人 两条纹路采集 | There will be two passes here, in the same patient, from the same hole. |
卖给我这个药的家伙 说这能包治百病 | The guy who sold me this medicine... told me it would cure everything. |
此外,提交人抱怨说,他还得了另一种皮肤病,而且经常胃疼 他称胃病是糟糕的监狱伙食造成的 | The author complains that he suffers from another skin disease and from recurrent stomach pains, which, according to him, are caused by the inadequacy of the prison diet. |
事实表明 加勒比共同体建立的加勒比防治艾滋病毒 艾滋病伙伴关系是采取富有成果的集体行动的有益和务实手段 | The Pan Caribbean Partnership to combat HIV AIDS (PANCAP), established by the Caribbean Community (CARICOM), has proved to be a useful and pragmatic vehicle for collective action and results. |
鬧嗰啲過重同埋患上糖尿病嘅人 | like I did. |
我想同你地講下我D病人嘅感受 | I want to show you how it feels for my patients. |
想想一号病 同样的人没有好结果 | Think of No. 1. Share and share alike's no good. |
88. 防治艾滋病合作伙伴面临的战略性挑战是 部署可动用的资源 制止这一流行病在儿童和青少年中蔓延 同时向已受感染的人提供照顾 支助和治疗 | The partners in the fight against AIDS face strategic challenges in deploying available resources to curb the spread of the epidemic among children and adolescents while at the same time providing care, support and treatment to those already affected. |
在住院治疗方面 有1 204张病床提供给成年肺结核病人 有53张病床提供给儿科病人 在1992年 该传染病的情况基本相同 但却有5 535张病床 | There are 1,204 beds for adult TB patients and 53 beds for paediatric patients in terms of in patient care (in 1992, when the epidemiological situation was similar, there were 5,535 beds). |
但是, 那个人的同伙可能会回到这里 | Meanwhile, that guy's friends might be coming back here. |
喺非洲 患心血管疾病嘅人數 等同於喺大多數國家 死於愛滋病嘅人數 | And in Africa, cardiovascular disease equals the HlV and AlDS deaths in most countries. |
2004年 在联合国系统内 妇发基金继续同开发计划署 人口基金 儿童基金会和艾滋病规划署保持牢固的伙伴关系 并同联合国其他组织 例如劳工组织和农发基金 加强伙伴关系 | Within the United Nations system, while UNIFEM continues to have strong partnerships with UNDP, UNFPA, UNICEF and UNAIDS, stronger partnerships with other United Nations organizations, such as ILO and IFAD, emerged in 2004. |
人口基金及其伙伴还推出了一份关于促进青年利用艾滋病毒 艾滋病干预措施的机构间出版物 | UNFPA and its partners also launched an inter agency publication on accelerating youth access to HIV AIDS interventions. |
同一个家伙做的第一宗 同一个家伙做的第二宗 | Same fella did the first one. Same fella did the second one. |
(h) 应颁布反歧视和保护法 减少对男同性恋者人权的侵犯 艾滋病 病毒的情况也包括在内 以便降低男同性恋者易受人类免疫缺损病毒感染和易受艾滋病 病毒影响的程度 | (h) Anti discrimination and protective laws should be enacted to reduce human rights violations against men having sex with men, including in the context of HIV AIDS, in order, inter alia, to reduce the vulnerability of men who have sex with men to infection by HIV and to the impact of HIV AIDS. |
此外 还努力与其它网络和国家合作伙伴合作 将艾滋病毒 艾滋病所涉性别和人权问题纳入一些国家的艾滋病防治计划 | It also worked to mainstream the gender and human rights dimensions of HIV AIDS into national AIDS plans in several countries, in cooperation with other network and national partners. |
南非艾滋病共同体关于艾滋病和人类免疫缺损病毒的权利宪章 1992年12月1日 | South African AIDS Consortium Charter of Rights on AIDS and HIV, 1 December 1992 |
他同意应该更加重视应急 冲突情形下的艾滋病毒预防工作 并指出 人口基金正在与难民专员办事处 粮食计划署 艾滋病规划署秘书处 人口基金和其他伙伴讨论这一问题 | In agreeing that there should be increased focus on HIV prevention in emergency conflict situations, he noted that this was being discussed with UNHCR, WFP, UNAIDS Secretariat, UNFPA and other partners. |
認為病人因為食得太多 同埋唔好彩 | She ate too much. She got unlucky. |
这表明猪和人类有很多共同的疾病 | That means that pigs also share diseases with us. |
若有实际可能 对该伙伴隐匿人类免疫缺损病毒反应阳性者的身份 | The identity of the HIV positive person is concealed from the partner(s), if this is practically possible |
3.3 2000年 共计70 000人被诊断为艾滋病毒感染者 同一年 据报告有2 868人死于与艾滋病有关的疾病 | In the year 2000, a total of 70 000 people had been diagnosed with HIV, and during the same year, 2 868 people were reported to have died from AIDS related diseases. |
但与此同时 中国艾滋病病毒感染者相比去年却增加了 10 万人 | Year on year, however, the number of those living with HIV and Aids in China has risen by 100,000 people. |
此外 人口基金与其伙伴一道制订了感染艾滋病毒妇女性健康和生殖健康框架 这些伙伴包括两性平等保健组织和感染艾滋病毒妇女国际委员会 | In addition, UNFPA and its partners, including EngenderHealth and the International Committee of Women Living with HIV, have formulated a framework on sexual and reproductive health for women living with HIV. |
E. 同合作伙伴共同努力 | E. Working with partners |
他们是同伙啊 | That's partnership. |
相关搜索 : 伙同他人 - 病人 - 病人 - 病人 - 病人 - 病人同意撤回 - 合伙人 - 病人病历 - 病人病历 - 合同病 - 合同病 - 合同伙伴 - 合同伙伴 - 其他同伙