Translation of "病態" to English language:
Dictionary Chinese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 你是個變態! | You're a sicko! |
| 他狀態真的很好 | He's really in good shape. |
| 她的態度是反對我 | He has the opposite attitude to me. |
| 他的狀態的確改善了 | His condition has improved. |
| 他常以反抗的態度對我們 | He often takes a defiant attitude toward us. |
| 我受不了他那種無禮的態度 | I have trouble putting up with his rude manner. |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | That We created man of finest possibilities, |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | We have indeed created man in the best shape. |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | We indeed created Man in the fairest stature |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | Assuredly We have created man in goodliest mould, |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | Verily, We created man of the best stature (mould), |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | We created man in the best design. |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | surely We created man in the best mould |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | Surely We created man of the best stature |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | We certainly created man in the best of forms |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | Indeed, We created the human with the fairest stature |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | We have certainly created man in the best of stature |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | We have created the human being in the best form |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | Certainly We created man in the best make. |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | We have indeed created man in the best of mould, |
| 我確已把人造成具有最美的形態, | We have indeed created man in the best of moulds, |
| 我問了他許多關於生態環境的問題 | I asked him many questions about ecology. |
| 若她的姿態能再低一點就更完美了 | If her nose were a little shorter, she would be quite pretty. |
| 我未曾以游戲的態度創造天地萬物 | We have not created the heavens and the earth, and all that lies between them, out of fun. |
| 我沒有以游戲的態度創造天地萬物 | We have not created the heavens and the earth and all that lies between them, out of play. |
| 我未曾以游戲的態度創造天地萬物 | And We have not created the heavens and the earth and all that is between them, unnecessarily. |
| 我沒有以游戲的態度創造天地萬物 | And We did not create the heavens and the earth, and all that is between them, just for play. |
| 我未曾以游戲的態度創造天地萬物 | We created not the heaven and the earth, and whatsoever between them is, as playing |
| 我沒有以游戲的態度創造天地萬物 | We created not the heavens and earth, and all that between them is, in play |
| 我未曾以游戲的態度創造天地萬物 | And We created not the heaven and the earth and that which is in between in play. |
| 我沒有以游戲的態度創造天地萬物 | And We created not the heavens and the earth and all that is in between the twain sporting. |
| 我未曾以游戲的態度創造天地萬物 | We created not the heavens and the earth and all that is between them for a (mere) play. |
| 我沒有以游戲的態度創造天地萬物 | And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, for mere play, |
| 我未曾以游戲的態度創造天地萬物 | We did not create the sky and the earth and what is between them for amusement. |
| 我沒有以游戲的態度創造天地萬物 | We did not create the heavens and the earth and what is between them to play. |
| 我未曾以游戲的態度創造天地萬物 | We did not create in sport the heavens and the earth and all that lies between the two. |
| 我沒有以游戲的態度創造天地萬物 | It was not in idle sport that We created the heavens and the earth and all that is between them. |
| 我未曾以游戲的態度創造天地萬物 | We created not the heaven and the earth and all that is between them in play. |
| 我沒有以游戲的態度創造天地萬物 | And We created not the heavens and the earth, and all that is between them, in play. |
| 我未曾以游戲的態度創造天地萬物 | We did not create the sky and the earth and whatever is between them for play. |
| 我沒有以游戲的態度創造天地萬物 | We did not create the heavens and the earth and whatever is between them for play. |
| 我未曾以游戲的態度創造天地萬物 | It was not in play that We created the heavens and the earth and all that lies between them. |
| 我沒有以游戲的態度創造天地萬物 | It was not in play that We created the heavens and the earth and all that is between them. |
| 我未曾以游戲的態度創造天地萬物 | And We did not create the heaven and earth and that between them in play. |
| 我沒有以游戲的態度創造天地萬物 | And We did not create the heavens and earth and that between them in play. |
