Translation of "瘁" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 傖髡殿隙 TRUE 瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| 刉壺傖髡殿隙 TRUE 瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| 奻換傖髡殿隙 TRUE 瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| 狟婥傖髡殿隙 TRUE 瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| 奻換傖髡殿隙 TRUEㄛ瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| 蜊靡傖髡殿隙 TRUE 瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| 刉壺傖髡殿隙 TRUEㄛ瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| 堍俴傖髡殿隙 TRUEㄛ瘁寀殿隙 FALSE | Returns TRUE on success or FALSE on failure. |
| 许多医生为获得适当的同意而心力交瘁 | Many doctors struggle to obtain proper consent. |
| 他为加强同国际社会成员的关系鞠躬尽瘁 | He devoted his efforts to strengthening relations with members of the international community. |
| 拉宾遇刺是一场灾难 巴以和平进程从此停滞不前 再也没有取得任何进步 此后 没有一位以色列领导人表现出有如拉宾的远见卓识 鞠躬尽瘁和引导两国协商解决方案的能力 | Rabin s murder was a catastrophe from which the peace process has never recovered. No Israeli leader since has shown anything like his far sighted vision, commitment, and capacity to deliver a negotiated two state solution. |
| 总理温家宝在赈灾中鞠躬尽瘁而主席胡锦涛在政治上乏善可陈 二者对比强烈 因此 有人难免想像这场地震或许改变了中共最高阶层的平衡 把由温家宝所代表的自由派势力推向了权力中心 但是这一想法却是天真的 | Given the sharp contrast between Premier Wen Jiabao s caring attitude during the earthquake and President Hu Jintao s mediocre political performance, some people could not help but imagine that the earthquake may have tipped the balance at the Communist Party s highest levels, pushing the liberal forces represented by Wen to the center of power. But this is naive. |
| 采取如此强硬立场需要勇气 但也有助于巩固她在国内和欧元区的地位 如今 毫无疑问默克尔愿意让德国承担起捍卫欧盟和欧元区的重任 她也将为这一目标鞠躬尽瘁 如果能够成功 她将成为21世纪第一位大欧洲领导人 | While it required courage to take such a tough stance, doing so helped to bolster her position at home and throughout the eurozone. There is now no doubt that Merkel is willing to commit Germany to the cause of preserving both the European Union and the eurozone, and that she will work to achieve that goal. |
| 这就是为何新当选的马萨诸塞州参议员伊丽莎白 沃伦 Elizabeth Warren 是如此高效 沃伦在金融部门上鞠躬尽瘁多年 消费金融保护局 Consumer Financial Protection Bureau 便是基于她的思想组建的 并在她的帮助下站稳了脚跟 但她对金融改革其他实践性细节的了解也不亚于任何人 这部分是因为她曾是问题资产救助计划 TARP 国会监督委员会主席 | She had the key ideas that led to the creation of the Consumer Financial Protection Bureau, and she helped get that agency on its feet. But she has also been engaged with all of the other practical details of financial reform for as long as anyone in part due to her experience as chair of the Congressional Oversight Panel for the Troubled Asset Relief Program (TARP). |
| 普京的传奇大戏之后 克林姆林宫写续篇的选择空间非常有限 人人都预测 明年3月份大选之后 现任傀儡总统德米特里 梅德韦杰夫与普京将转换角色 但是候选人还有前财长阿列克谢 库德林 如果俄罗斯需要一位对经济改革满怀热情 鞠躬尽瘁的人 他倒可以接替梅德韦杰夫 库德林以心平气和著称 这或许可以为普京争取一些额外的时间 | Everyone expects that the current president, the puppet Dmitry Medvedev, to switch roles with Putin after the March elections. But waiting in the wings is former Finance Minister Alexei Kudrin, who could replace Medvedev should Russia need a factotum of sincerity about economic reform. |
