Translation of "瘸" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 我 為 瞎子 的 眼 瘸子 的 腳 | I was eyes to the blind, and feet to the lame. |
| 我 為 瞎 子 的 眼 瘸 子 的 腳 | I was eyes to the blind, and feet to the lame. |
| 我 為 瞎子 的 眼 瘸子 的 腳 | I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
| 我 為 瞎 子 的 眼 瘸 子 的 腳 | I was eyes to the blind, and feet was I to the lame. |
| 當日 大衛說 誰攻打 耶布 斯人 當 上 水溝 攻打 我心裡所 恨惡 的 瘸子 瞎子 從此 有 俗語說 在 那 裡 有 瞎子 瘸子 他 不 能 進屋去 | David said on that day, Whoever strikes the Jebusites, let him get up to the watercourse, and strike the lame and the blind, who are hated by David's soul. Therefore they say, The blind and the lame can't come into the house. |
| 當 日 大 衛 說 誰 攻 打 耶 布 斯 人 當 上 水 溝 攻 打 我 心 裡 所 恨 惡 的 瘸 子 瞎 子 從 此 有 俗 語 說 在 那 裡 有 瞎 子 瘸 子 他 不 能 進 屋 去 | David said on that day, Whoever strikes the Jebusites, let him get up to the watercourse, and strike the lame and the blind, who are hated by David's soul. Therefore they say, The blind and the lame can't come into the house. |
| 當日 大衛說 誰攻打 耶布 斯人 當 上 水溝 攻打 我心裡所 恨惡 的 瘸子 瞎子 從此 有 俗語說 在 那 裡 有 瞎子 瘸子 他 不 能 進屋去 | And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house. |
| 當 日 大 衛 說 誰 攻 打 耶 布 斯 人 當 上 水 溝 攻 打 我 心 裡 所 恨 惡 的 瘸 子 瞎 子 從 此 有 俗 語 說 在 那 裡 有 瞎 子 瘸 子 他 不 能 進 屋 去 | And David said on that day, Whosoever getteth up to the gutter, and smiteth the Jebusites, and the lame and the blind, that are hated of David's soul, he shall be chief and captain. Wherefore they said, The blind and the lame shall not come into the house. |
| 你 瘸腿 進入 永生 強如 有 兩隻腳 被 丟在 地獄裡 | 'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.' |
| 你 瘸 腿 進 入 永 生 強 如 有 兩 隻 腳 被 丟 在 地 獄 裡 | 'where their worm doesn't die, and the fire is not quenched.' |
| 你 瘸腿 進入 永生 強如 有 兩隻腳 被 丟在 地獄裡 | Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. |
| 你 瘸 腿 進 入 永 生 強 如 有 兩 隻 腳 被 丟 在 地 獄 裡 | Where their worm dieth not, and the fire is not quenched. |
| 在 殿裡 有 瞎子 瘸子 到 耶穌 跟前 他 就 治好 了 他 們 | The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them. |
| 在 殿 裡 有 瞎 子 瘸 子 到 耶 穌 跟 前 他 就 治 好 了 他 們 | The blind and the lame came to him in the temple, and he healed them. |
| 在 殿裡 有 瞎子 瘸子 到 耶穌 跟前 他 就 治好 了 他 們 | And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them. |
| 在 殿 裡 有 瞎 子 瘸 子 到 耶 穌 跟 前 他 就 治 好 了 他 們 | And the blind and the lame came to him in the temple and he healed them. |
| 瘸子 的 腳 空 存 無用 箴言 在 愚昧 人 的 口中 也 是 如此 | Like the legs of the lame that hang loose so is a parable in the mouth of fools. |
| 瘸 子 的 腳 空 存 無 用 箴 言 在 愚 昧 人 的 口 中 也 是 如 此 | Like the legs of the lame that hang loose so is a parable in the mouth of fools. |
| 瘸子 的 腳 空 存 無用 箴言 在 愚昧 人 的 口中 也 是 如此 | The legs of the lame are not equal so is a parable in the mouth of fools. |
| 瘸 子 的 腳 空 存 無 用 箴 言 在 愚 昧 人 的 口 中 也 是 如 此 | The legs of the lame are not equal so is a parable in the mouth of fools. |
| 日頭剛 出來 的 時候 雅各 經過毘 努伊勒 他 的 大腿 就 瘸了 | The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh. |
| 日 頭 剛 出 來 的 時 候 雅 各 經 過 毘 努 伊 勒 他 的 大 腿 就 瘸 了 | The sun rose on him as he passed over Peniel, and he limped because of his thigh. |
| 日頭剛 出來 的 時候 雅各 經過毘 努伊勒 他 的 大腿 就 瘸了 | And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. |
| 日 頭 剛 出 來 的 時 候 雅 各 經 過 毘 努 伊 勒 他 的 大 腿 就 瘸 了 | And as he passed over Penuel the sun rose upon him, and he halted upon his thigh. |
| 因 為凡 有 殘疾 的 無論 是 瞎眼 的 瘸腿 的 塌鼻子 的 肢體 有 餘的 | For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity, |
| 因 為 凡 有 殘 疾 的 無 論 是 瞎 眼 的 瘸 腿 的 塌 鼻 子 的 肢 體 有 餘 的 | For whatever man he is that has a blemish, he shall not draw near a blind man, or a lame, or he who has a flat nose, or any deformity, |
| 因 為凡 有 殘疾 的 無論 是 瞎眼 的 瘸腿 的 塌鼻子 的 肢體 有 餘的 | For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, |
| 因 為 凡 有 殘 疾 的 無 論 是 瞎 眼 的 瘸 腿 的 塌 鼻 子 的 肢 體 有 餘 的 | For whatsoever man he be that hath a blemish, he shall not approach a blind man, or a lame, or he that hath a flat nose, or any thing superfluous, |
| 於是 米 非 波 設 住在 耶路撒冷 常與王 同席 喫飯 他 兩 腿 都 是 瘸的 | So Mephibosheth lived in Jerusalem for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet. |
| 耶和華 說 到 那日 我 必 聚集 瘸腿 的 招聚 被 趕出 的 和我 所 懲治的 | In that day, says Yahweh, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted |
| 你 擺設 筵席 倒要 請那貧 窮的 殘廢 的 瘸腿 的 瞎眼 的 你 就 有 福 了 | But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind |
| 於 是 米 非 波 設 住 在 耶 路 撒 冷 常 與 王 同 席 喫 飯 他 兩 腿 都 是 瘸 的 | So Mephibosheth lived in Jerusalem for he ate continually at the king's table. He was lame in both his feet. |
| 耶 和 華 說 到 那 日 我 必 聚 集 瘸 腿 的 招 聚 被 趕 出 的 和 我 所 懲 治 的 | In that day, says Yahweh, I will assemble that which is lame, and I will gather that which is driven away, and that which I have afflicted |
| 你 擺 設 筵 席 倒 要 請 那 貧 窮 的 殘 廢 的 瘸 腿 的 瞎 眼 的 你 就 有 福 了 | But when you make a feast, ask the poor, the maimed, the lame, or the blind |
| 於是 米 非 波 設 住在 耶路撒冷 常與王 同席 喫飯 他 兩 腿 都 是 瘸的 | So Mephibosheth dwelt in Jerusalem for he did eat continually at the king's table and was lame on both his feet. |
| 耶和華 說 到 那日 我 必 聚集 瘸腿 的 招聚 被 趕出 的 和我 所 懲治的 | In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted |
| 你 擺設 筵席 倒要 請那貧 窮的 殘廢 的 瘸腿 的 瞎眼 的 你 就 有 福 了 | But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind |
| 於 是 米 非 波 設 住 在 耶 路 撒 冷 常 與 王 同 席 喫 飯 他 兩 腿 都 是 瘸 的 | So Mephibosheth dwelt in Jerusalem for he did eat continually at the king's table and was lame on both his feet. |
| 耶 和 華 說 到 那 日 我 必 聚 集 瘸 腿 的 招 聚 被 趕 出 的 和 我 所 懲 治 的 | In that day, saith the LORD, will I assemble her that halteth, and I will gather her that is driven out, and her that I have afflicted |
| 你 擺 設 筵 席 倒 要 請 那 貧 窮 的 殘 廢 的 瘸 腿 的 瞎 眼 的 你 就 有 福 了 | But when thou makest a feast, call the poor, the maimed, the lame, the blind |
| 路 司 得 城裡 坐 著 一個兩腳 無力 的 人 生來 是 瘸腿 的 從來沒 有 走過 | At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked. |
| 路 司 得 城 裡 坐 著 一 個 兩 腳 無 力 的 人 生 來 是 瘸 腿 的 從 來 沒 有 走 過 | At Lystra a certain man sat, impotent in his feet, a cripple from his mother's womb, who never had walked. |
| 路 司 得 城裡 坐 著 一個兩腳 無力 的 人 生來 是 瘸腿 的 從來沒 有 走過 | And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked |
| 路 司 得 城 裡 坐 著 一 個 兩 腳 無 力 的 人 生 來 是 瘸 腿 的 從 來 沒 有 走 過 | And there sat a certain man at Lystra, impotent in his feet, being a cripple from his mother's womb, who never had walked |
| 掃羅 的 兒子 約拿單 有 一 個兒 子 名叫 米非波設 是 瘸腿 的 掃羅 和 約拿單 死亡 的 消息 從耶斯 列傳 到 的 時候 他纔五歲 他 乳母 抱著 他 逃跑 因 為 跑 得 太 急 孩子 掉在 地上 腿 就 瘸了 | Now Jonathan, Saul's son, had a son who was lame of his feet. He was five years old when the news came of Saul and Jonathan out of Jezreel and his nurse took him up, and fled and it happened, as she made haste to flee, that he fell, and became lame. His name was Mephibosheth. |
