Translation of "登" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
登山者们登上东南山脊
The climbers got on the southeast ridge.
这是些等着登顶的登山者们
These are some climbers waiting to go to the summit.
它使未登记的阿富汗人有机会进行登记 已登记的选民也有机会修改其登记卡上的细节资料
It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.
工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required.
(d) 促进统一登记册提供和登记的关于相应登记处所列空间物体的资料
(d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries,
柬埔寨已经 能从高中登录海登天文馆
And the Cambodians have actually controlled the Hayden Planetarium from their high school.
登记
Registration
(a) 登船
(a) To board the vessel
登上楼
This is going up into the turret.
登月者
Moonlander
须登记
Registration is required.
九. 登记
Registration
须登记
Registration in required.
登山者成功登上了山頂 但回程時卻出了意外
The Alpinists carried out the ascent, but they did not return safely.
9. 工作组鼓励 登记公约 缔约国设立国家登记处并将这种登记处的设立通知秘书长
The Working Group encouraged States parties to the Registration Convention to establish a national registry and to inform the Secretary General of the establishment of such a registry.
快乐戈登
Gay Gordons
幾點登機
What's the boarding time?
出生登记
Birth registration
预先登记
Advance registration
旅客的数据没有立即登记 但是在2至3日后登记
The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days.
秘书长还应维持登记所有这些申诉的常设登记册
The Secretary General shall also maintain a permanent register of all such complaints.
如果登记自登记员收到之时起生效 那么进行查询时将不会披露所有具有法律效力的登记
If the registration is effective when received by the registrar, a search will not disclose all legally effective registrations.
(a) 增进按照 登记公约 第三条设立的 射入外层空间物体登记册 的效用 该登记册登记开展空间活动并已宣布接受 登记公约 所规定权利和义务的国家和国际政府间组织提供的资料
(a) Enhance the utility of the Register of Objects Launched into Outer Space established under article III of the Registration Convention, in which information furnished by States and international intergovernmental organizations conducting space activities that have declared their acceptance of the rights and obligations under the Registration Convention is recorded,
如果登记自通知被登入记录并可供查询者查询之时起生效 那么登记方承担任何拖延的风险
If the registration is effective as of the time the notice is entered into the record and made available to searchers, the registering party has the risk associated with any delay.
如果我把登机证放在地图上,它会显示登机口的位置
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
(d) 有关对 外国 空间物体进行登记 不进行登记的做法
(d) Practice with regard to registration non registration of foreign space objects.
登记处查询
Registry searches
斯诺登效应
The Snowden Effect
第28条 登记
Article 28 Registration
列支敦士登
As a result, the Court held
海运登记官
Merchant Shipping Directorate
船舶登记官
Mrs. E. L.
25. 出生登记
Birth registration.
14.3. 婚姻登记
15.1.2 Quotas for women
常设登记册
Rule 75
资料登记册
In accordance with the present rules, the Secretary General shall bring to the attention of the Committee information that is or appears to be submitted for the Committee's consideration under article 8, paragraph 1, of the Optional Protocol.
来文登记册
Register of communications
此外 在中央登记处登记的供应商可收到电子邮件通知
In addition, suppliers registered in a central registry may receive an e mail notification.
(d) 设押资产是动产具体物品并且根据颁布国其他法律需在专门所有权登记处加以登记才确立其所有权的 已在此类登记处登记了担保权通知
(d) Registration of a notice of the security right in a specialized title registry if the encumbered assets are specific items of movable property for which title is established, under other law of the enacting State, by registration in such a registry (e) Entry of a notation of the security right on the title certificate if the encumbered assets are specific items of tangible movable property for which, under other law of the enacting State, title is evidenced by a title certificate or
(f) 登记制度的经营和管理以方便高效登记和查寻为目的
(f) The registration system is administered and organized to facilitate efficient registration and searching. In particular
2. 本文件所列项目发言名单现已开放登记 先到者先登记
1 The time indicated below each date denotes the start of the consideration of the agenda item(s).
當佢哋一登出
And when this story posted,
我不應該登出
I shouldn't have logged off.
好吧 戈登 真的
Alright Gordon, come on, eh.