Translation of "登机" to English language:


  Dictionary Chinese-English

登机 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

它使未登记的阿富汗人有机会进行登记 已登记的选民也有机会修改其登记卡上的细节资料
It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.
如果我把登机证放在地图上,它会显示登机口的位置
If I put a boarding pass, it will show me where the flight gate is.
在你去机场的路上 当你拿出你的登机牌 它会告诉你航班延误了 登机口改换了 等等
On your way to the airport, if you pick up your boarding pass, it can tell you that your flight is delayed, that the gate has changed, etc.
你登上飞机 飞机起飞 结果引擎故障
You board the plane. The plane takes off. The engine fails.
看上去是登顶的绝佳良机
This looks like a good chance to go for the summit.
清洁发展机制登记册要求
Clean development mechanism registry requirements
他登上了前往洛杉矶的飞机
He boarded a plane bound for Los Angeles.
没有登机的乘客不运送其行李
The luggage of a passenger that did not board the flight is not transported.
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构 , 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构 .
Article 96 The securities registration and clearing agency hereof refers to the securities registration and clearing agency prescribed in Article 155 of the Securities Law of the People s Republic of China.
抵达后检查时 飞机经营者提供的文件表明该飞机利用双重登记飞行 一个是吉尔吉斯斯坦的登记 编号EX 28811 另一个是刚果民主共和国的登记 编号9Q CES
During inspection on arrival, the aircraft operators provided documentation which indicated that the aircraft had been flying with a double registration, one from Kyrgyzstan, EX 28811, and another from the Democratic Republic of the Congo, 9Q CES.
因此 游客不得不承受人工登机登记的延误 即办理登记牌 行李加标签 等 损害了Cuban de Aviacion的形象及商业竞争力
As a result of this, travellers have to endure delays in the manual check in (namely, in the processing of boarding passes, the labelling of luggage, etc.) and the image of Cubana de Aviación and its commercial competitiveness are being damaged.
也需要紧急决定选举人登记方法 机构责任以及登记选举的人应出示哪些证件
Decisions also need to be taken urgently with regard to voter registration methodology, institutional responsibilities and the types of documentation that should be presented by those intending to register to vote.
笑声 然后登上他的飞机 也许是最后一次
And then mount his airplane, maybe for the last time.
我真不曾想象到我会有机会登上这个舞台
I cannot believe I'm here.
所有乘客在登机前都必须通过金属检查器
All passengers have to go through metal detectors before boarding.
联利特派团已经完成了这些机构中的11个机构的人员登记工作
UNMIL has completed the registration of personnel from 11 of these agencies.
受此启发 我们要建造一台 攀登峭壁的机器人
So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.
第十七 条 公司 登记 机关 应当 依照 法律 , 行政 法规 的 规定 , 凭 国务院 证券 监督 管理 机构 的 批准 文件 , 办理 证券 公司 及其 境内 分支 机构 的 设立 , 变更 , 注销 登记 .
Article 17 With approval document of the securities regulatory agency under the State Council, the corporate registration agency should handle setting up, changing and deregistration of the securities firm as well as its branch according to law.
(b) 有助于建立关于维持相应登记处的程序和机制 并向 射入外层空间物体登记册 提供资料
(b) Contribute to the development of procedures and mechanisms for the maintenance of appropriate registries and the provision of information to the Register of Objects Launched into Outer Space,
比如 你在去你朋友婚礼的路上 机场的路上塞车 你最终到了登机口 却错过飞机了
So let's say for instance that you're on your way to your best friend's wedding and you're trying to get to the airport and you're stuck in terrible traffic, and you finally arrive at your gate and you've missed your flight.
20. 每个附件一缔约方应在每个有关登记册(缔约方或清洁发展机制登记册)中列入单独一行 此种有关登记册是指上一年度转让 获取或过转 京都议定书 单位所涉的登记册
Each Annex I Party shall include a separate row for each registry (Party or CDM registry) to which it transferred, from which it acquired or from which it was forwarded, Kyoto Protocol units during the previous year
Alpha Serengeti 号是一艘在肯尼亚蒙巴萨港登记的机动渔船
The motor fishing vessel Alpha Serengeti is based at Mombasa, Kenya.
除了银行之外 都需要作为转账机构进行特别登记
For non banks specific registration as a money transfer company is required.
(d) Izgib 登记由机载设备的运行引起的微加速度水平
(d) Izgib registration of the levels of micro accelerations caused by the operation of the on board equipment
18. 对附录B的任何修正都应仅适用于在修正日期之后登记的项目活动 而不应影响为其登记的入计期内已登记的清洁发展机制项目活动
Any amendments to appendix B shall apply only to project activities registered subsequent to the date of amendment and shall not affect registered CDM project activities during the crediting periods for which they are registered.
此外 任何出售给个人或机构的武器在该机构的联邦武器登记处都有记录
Furthermore, any weapon sold to individuals or institutions is recorded in the federal weapons registry of that agency.
53. 登记册持有账户中或清洁发展机制登记册留置账户持有的过期失效的tCER和lCER应转入一个注销账户
Expired tCErs and lCERs held in holding accounts of registries, or the pending account of the CDM Registry, shall be transferred to a cancellation account.
清洁发展机制登记册的结构和数据格式应符合有待 议定书 公约 缔约方会议通过的技术标准 其目的是确保各个国家登记册 清洁发展机制登记册和独立的交易日志之间准确 透明和有效的数据交换
The structure and data formats of the CDM registry shall conform to technical standards to be adopted by the COP MOP for the purpose of ensuring the accurate, transparent and efficient exchange of data between national registries, the CDM registry and the independent transaction log.
10. 对附录B的任何修正仅应适用于修正之日以后登记的清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动 不影响登记所涉入计期内已登记的清洁发展机制之下的小规模造林和再造林项目活动
Any amendments to appendix B shall apply only to small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM which are registered subsequent to the date of amendment and shall not affect already registered small scale afforestation and reforestation project activities under the CDM during the crediting periods for which they are registered.
三国都许可已登记和受监督的信贷机构提供转账服务
In all three countries registered and supervised credit institutions are allowed to perform money transfer services.
94. 此外 卢旺达民航局注销了两架安东诺夫 28型飞机的登记 在卢旺达民航登记册上的编号为9XR KA和9XR CM
In addition, the Rwandan civil aviation authorities have de registered two Antonov 28 aircraft, with Rwandan civil registries 9XR KA and 9XR CM.
所有乘客在登机前都必须经过金属探测走道 手提金属探测器和X光机的检查
All passengers have to go through a Walk through Metal Detector, Hand held Metal Detector and X ray machine before boarding.
调查发现 超过五分之一的美国旅行者携带违禁物品登机
More than 1 in 5 US travellers carry prohibited items onto aircraft, survey finds
(c) 仅限于绝对必要的情况才能在一台以上的计算机登录
(c) The need to log onto more than one computer will be restricted to those times when it is absolutely necessary
一项针对飞机乘客的调查发现 超过 20 的乘客曾故意或非故意夹带非法物品通过美国运输安全管理局检查站登机 其中至少有 6 的乘客非故意携带违禁刀具或其他带刃物登机
A survey of airline passengers found that more than 20 per cent had knowingly or unknowingly smuggled prohibited items past the US Transportation Security Administration checkpoints onto the aircraft, including at least 6 per cent who boarded the plane while unintentionally carrying prohibited knives or other bladed objects.
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
2004年11月 美国公司ARINC通知加拿大航空公司 不能在蒙特利尔飞机场继续利用ARINC公司的iMUSE系统为加拿大飞机提供登机登记服务 因为这样做间接使古巴受益 而美国政府针对古巴实施了 禁运
In November 2004 the United States company ARINC notified the Canadian airline Air Transat that it could not continue providing a check in service to Cubana airline at Montreal Airport using ARINC's iMUSE system as this constituted an indirect benefit for Cuba and the Government of the United States had an embargo against the island.
然而 开始登记政府资产的总务机构遇到一些政府官员的抵制
However, the General Service Agency, which has begun to register government assets, has encountered resistance from some government officials.
登山者们登上东南山脊
The climbers got on the southeast ridge.
该特别表格必须在登记后的下一个工作日内送交金融监督机构
The special form must be forwarded to the financial monitoring body no later than the next working day following registration.
新的法律要求 只能以已向主管机构正确登记的法人的名义存款
The new law requires that deposits must be made on behalf of legal persons duly registered with the competent body.
⑼ 民航局知悉向它注册的公司的飞机的飞行情况 并备有有关登记册
Flights of aircraft belonging to companies registered with the Direction de l'aéronautique civile are tracked by its units and logbooks of the flights are maintained.
对本决定的任何修订不应影响业已登记的清洁发展机制项目活动
Any revision of the decision shall not affect clean development mechanism project activities already registered.
这是些等着登顶的登山者们
These are some climbers waiting to go to the summit.

 

相关搜索 : 登机室 - 登机卡 - 登机口 - 登机口 - 登机桥 - 登机牌