Translation of "登记公司" to English language:


  Dictionary Chinese-English

登记公司 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

目前登记的有三个公司
Three companies are currently registered.
24. 1997年金融部门增长强劲,已注册银行数目增加 信托公司 互助基金 保险公司 船只登记以及其他公司的登记一律增加
24. The financial sector grew strongly in 1997, with increased numbers of registered banks and trust companies, mutual funds, insurance companies, ship registrations and other company registrations all increasing.
最后 银行和保险公司可以要求公司将环管系统登记注册 登记注册的公司和其他公司在保险费 贷款条件 责任的处理等方面可能有差别
Finally, banks and insurance companies may request EMS registration, and insurance premiums, credit conditions and treatment of liability may become differentiated between registered companies and others.
第一百二十九 条 保险 公司 应当 设立 本 公司 保险 代理人 登记簿
Article 129 An insurance company shall establish a registration book of their insurance agents.
上市 公司 完成 前款 规定 的 公告 , 报告 后 , 可以 到 证券 交易所 , 证券 登记 结算 公司 为 认购 股份 的 特定 对象 申请 办理 证券 登记 手续 .
After the listed company finishes the aforesaid public announcement and report, it can complete the securities registration formalities at the stock exchange and the securities registration and clearing company for the specified parties that have purchased the shares.
在南非登记的保安公司有 Combat Force Investment Surveys Honey Badger Arms和Ammunition Shideld Security Kas Enterprises和Longreach Security等公司
The security companies registered in South Africa include Combat Force, Investment Surveys, Honey Badger Arms and Ammunition, Shield Security, Kas Enterprises and Longreach Security.
登记公约d
Registration Conventiond Moon
21 2004年3月 圣赫勒拿公司登记处在詹姆斯敦开设
Financing from the programme budget has been used to set up a small business expansion scheme in St. Helena, worth 150,000 per annum for three years.21 In March 2004, the St. Helena Companies Registry was opened in Jamestown.
(c) 对没有资格担任合法公司主管者进行国家登记
(c) The establishment of national registrations of persons disqualified as directors of legal companies
Barlow先生说 他的公司建于1989年 在比勒陀利亚以保安服务公司的名义正式登记
Mr. Barlow said that his company had been established in 1989 and was officially registered in Pretoria as a security service company.
1975年登记公约
1975 Registration Convention
通过这项工作将在1997年底建立一个公司程序登记册
This would lead to the establishment of a Register of company procedures by the end of 1997.
根据 2003年 国际商业公司法修正案 公司得继续使用无记名股票 但应向受权和经认可的管理机构登记
Under the amendment to the International Business Companies Act (2003), the companies were allowed continued use of bearer shares, but were required to register them with an authorized and recognized custodian.
三. 改进登记公约
It would of course be updated regularly.III. IMPROVING THE REGISTRATION CONVENTION
荷兰的金融交易处法要求转账公司向荷兰中央银行登记
In the Netherlands the Money Transaction Offices Act requires money transfer companies to be registered with the Dutch Central Bank.
quot (1) 本公约规定的登记 在登记之后五年时间内 登记方规定的时间内 有效
quot (1) A registration under this Convention is effective for a period of five years after registration for the period of time specified by the registering party .
quot (4) 登记的有效期到期 或接到受让人的通知或法院根据本公约附件第5条发出的命令 登记员应从登记处的公共记录中删除登记的数据 quot
quot (4) Upon expiration of the period of effectiveness of a registration, or receipt of a notice by the assignee or a court order issued under article 5 of the annex to this Convention, the registrar shall remove data registered from the public records of the registry. quot
quot (1) 任何人均可根据本公约及登记条例在登记处登记有关一项转让的数据
quot (1) Any person may register data with regard to an assignment at the registry in accordance with this Convention and the registration regulations.
第十七 条 公司 登记 机关 应当 依照 法律 , 行政 法规 的 规定 , 凭 国务院 证券 监督 管理 机构 的 批准 文件 , 办理 证券 公司 及其 境内 分支 机构 的 设立 , 变更 , 注销 登记 .
Article 17 With approval document of the securities regulatory agency under the State Council, the corporate registration agency should handle setting up, changing and deregistration of the securities firm as well as its branch according to law.
查明并登记占优势的公司用来衡量和传播环境绩效的办法
to identify and record the methods being used by leading edge companies to measure and communicate environmental performance
毕马威国际会计公司顾问在审查安圭拉的金融服务时注意到安圭拉网可当作榜样的做法 这些顾问说 特别值得注意的是安圭拉网公司登记系统的发展以及整个公司登记处的作业 我们认为这是如何以管理良好的方式发展联机登记的榜样
The exemplary performance of the Network was noted in the review of Anguilla's financial services by the KPMG consultants, who stated, Of particular note is the development of the ACORN company registration system and the operation of the company registry in general, which we consider to be an example of how online registration can be developed in a well regulated manner .
9. 工作组鼓励 登记公约 缔约国设立国家登记处并将这种登记处的设立通知秘书长
The Working Group encouraged States parties to the Registration Convention to establish a national registry and to inform the Secretary General of the establishment of such a registry.
(a) 增进按照 登记公约 第三条设立的 射入外层空间物体登记册 的效用 该登记册登记开展空间活动并已宣布接受 登记公约 所规定权利和义务的国家和国际政府间组织提供的资料
(a) Enhance the utility of the Register of Objects Launched into Outer Space established under article III of the Registration Convention, in which information furnished by States and international intergovernmental organizations conducting space activities that have declared their acceptance of the rights and obligations under the Registration Convention is recorded,
⑼ 民航局知悉向它注册的公司的飞机的飞行情况 并备有有关登记册
Flights of aircraft belonging to companies registered with the Direction de l'aéronautique civile are tracked by its units and logbooks of the flights are maintained.
开曼十大法律事务所和会计公司以及互助基金管理人已登记入册
Ten of Cayman s leading law and accountancy firms and mutual fund administrators became registered listing agents.
6. 条约的保管 登记和公布
6. Custody, registration and publication of treaties 13
铭记国家成为 登记公约 缔约方后的益处 国家通过加入 登记公约 并执行和遵守其各项规定 将
Bearing in mind the benefits for States of becoming parties to the Registration Convention and that, by acceding to, implementing and observing the provisions of the Registration Convention, States
105. 在1997年期间,一般法律事务司的律师登记的时间总数表明,尽管全年的空缺率很高,该司律师登记的时间总数比没有这些空缺时登记的正规时间要多
105. The figures for the total time logged by attorneys in the General Legal Division during 1997 demonstrate that those attorneys, despite a significant number of vacancies during the year, logged more than the amount of time that attorneys in the Division would have regularly logged without such vacancies.
如受让人未能在15天内出具此种证明 登记员应从公共记录中删除此项登记
If the assignee failed to produce such proof within fifteen days, the registrar should remove the registration from the public record.
56. 选民登记程序公认是成功的,因为有非常多的合格选民登记了
56. The voter registration process was generally considered a success as very large numbers of eligible voters registered.
制定可靠的公民身份登记册
Compiling a reliable civil register
645. 基金会是独立的机构 在联邦司法部的公共登记处中也是如此注册的
The foundations are independent agencies entered as such in the public registry of the Federation Ministry of Justice.
45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
据小组所知 贝都因人 可以在公民信息总署登记 或在管理委员会登记 也可既在公民信息总署登记 又在管理委员会登记 因而管理委员会自己保持着一个 贝都因人 数据库
The Panel understands that bedoun could register with PACI, the Executive Committee or both and that, as a result, the Executive Committee has its own database of bedoun .
许多登记采用 ISO 14001的公司都已经建立环管系统 因而所需的增量成本较低
Most companies that have registered to ISO 14001 had an EMS in place, implying relatively low incremental costs.
据指出 登记中出错的风险由登记方承担 因为登记员根本就不参与登记
It was observed that the risk of errors in the registration was on the registering party, since the registrar was not involved at all.
1998 1999年预算再核拨250 000万美元通过公司登记官办公室为百慕大著名的海外保险业促销
For 1998 99, through the Office of the Registrar of Companies, a further 250,000 is being allocated in the budget to the marketing of Bermuda s pre eminent offshore insurance industry.
6. 工作组听取了各国在登记空间物体和实施 登记公约 方面遵循的做法
The Working Group was informed of the practices followed by States in registering space objects and implementing the Registration Convention.
秘书长应保持常设登记册 登记委员会根据 公约 第21条收到的所有来文
The Secretary General shall maintain a permanent register of all communications received by the Committee under article 21 of the Convention.
截至2001年12月 安圭拉有3艘在伦敦劳埃德公司登记的轮船 总排水量为701吨
As of December 2001, Anguilla had three ships registered with Lloyd's of London, with a total displacement of 701 tons.
又希望有更多国家加入 登记公约
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,
公民自1997年开始向家庭医生登记
People began to register with family doctors in 1997.
57. 登记的组织问题包括 政府公布的登记办事处开始办公和结束的日期与实际日期有出入 大多数登记干部都是同一党的党员 登记期间很短(22至23天) 该期间从何时算起欠缺资料 人们也普遍弄不清楚应否只在其住处附近登记
57. Structural problems with registration included the lack of consistency between the official calendar for opening and closing of registration offices and the actual dates the fact that most registration officials were members of the same party the very short period for registration (22 23 days) lack of information about when that period would occur and widespread confusion about whether a person could register only near his or her residence.
2004年11月 美国公司ARINC通知加拿大航空公司 不能在蒙特利尔飞机场继续利用ARINC公司的iMUSE系统为加拿大飞机提供登机登记服务 因为这样做间接使古巴受益 而美国政府针对古巴实施了 禁运
In November 2004 the United States company ARINC notified the Canadian airline Air Transat that it could not continue providing a check in service to Cubana airline at Montreal Airport using ARINC's iMUSE system as this constituted an indirect benefit for Cuba and the Government of the United States had an embargo against the island.
该机构现在负责对159项法律(非奖励性)和第8项法律(奖励性)公司进行登记注册
GAFI now performs the registration procedure for both Law 159 (non incentive) and Law 8 (incentive) companies.

 

相关搜索 : 公司登记号 - 公司变更登记 - 公司登记机关 - 公司登记机关 - 公开登记 - 登记公告 - 登记 - 登记 - 登记 - 登记 - 登记 - 公民登记码 - 公共登记处 - 公共登记处