Translation of "登记局" to English language:


  Dictionary Chinese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

这笔钱在父 母结婚或在国家登记局登记同居之后一年停止发放
Payments are discontinued one year after the parent marries or registers in the National Register as cohabiting
登记册由中国国家航天局保持
The registry is maintained by the China National Space Administration.
村民说 当局没有对他们进行登记
Villagers claim not to be registered by the authorities.
废止自验证局 登记 收到 时起生效
The revocation is effective from the time when it is registered received by the certification authority.
负责登记册的区市政当局应该在最初的24小时内免费进行出生登记
The district municipality responsible for the register shall effect the birth registry free of charge during an initial period of 24 hours.
所有在教育机构工作的教师和所有私人从业教师均在教师登记局登记
All teachers working at education establishments and in private practice are registered with the Register of Teachers.
此外 还向法律小组委员会介绍了欧空局的登记做法和空间物体登记处
In addition, the registration practices and space objects registry of ESA were presented to the Legal Subcommittee.
每到新地方 前科犯必须向当局登记
All excons are required to register on arrival in a new town.
(b) 欧洲空间局的登记政策 由欧洲空间局代表介绍
(b) The registration policy of the European Space Agency by the representative of the European Space Agency.
欧洲航天局发射的空间物体的登记数据
REGISTRATION DATA ON SPACE OBJECTS LAUNCHED BY
A. 各国提供的资料 76. 丹麦指出,依照丹麦的渔业法规,在丹麦进行商业捕捞都得登记为专业渔人,并且只有在登记所有船只的一般船只登记册上登记并在渔业管理局管理的渔船特别登记册上登记的船只才能进行商业捕鱼
76. Denmark stated that, according to its fisheries legislation, every person who was carrying out commercial fisheries in Denmark was registered as a professional fisher, and that a vessel could only be used to fish commercially if it had been registered in the general vessel register for all vessels, and in the specific register for fishing vessels which was kept by the Directorate for Fisheries.
45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
在有关地方劳动局(按居住地)登记 如果他 她
Registered with the appropriate local labour office (from the standpoint of place of residence), if he she
据指出 登记中出错的风险由登记方承担 因为登记员根本就不参与登记
It was observed that the risk of errors in the registration was on the registering party, since the registrar was not involved at all.
33 有毒物质和疾病登记局公报 2002年12月18日
33 Agency for Toxic Substances and Disease Registry, communiqué, 18 December 2002.
(九) 资料使用者或计算机局可就登记官拒绝登记申请 发出执行通知 撤销登记或发出禁止传输通知的决定 向资料保护法庭提出上诉
(ix) Data users or computer bureaux may appeal to a Data Protection Tribunal against decisions made by the Registrar to refuse registration applications, to serve enforcement notices, to de register, or to serve transfer prohibition notices.
负责执行该法案的劳工管理局对递交的材料进行核查 作出批准登记的决定 并发给登记号码
The Labour Administration, which is the authority responsible for enforcing the Act checks the documentation submitted and issues a decision authorizing registration and issuing a registration number.
请登记一下好吗 詹姆斯 登记本
Will you please to register? James, the book.
另外 内政部启动了国家外国人登记局 NARA 以查明巴基斯坦境内非法外国人的人数并将其登记入册
Additionally the Ministry of Interior has started the National Aliens Registration Authority (NARA) to determine the number of illegal aliens in Pakistan and to register them.
在外地,由于发现许多警察局在登录记录方面有缺点,使用拘留登记册方面的训练仍然是一项优先
In the field, training in the use of the registre de rétention remained a priority, because of flaws in record keeping observed in many police stations.
许多人尚未向当局登记,或仅仅登记了他们认为极端有需要的个别家庭成员,通常是儿童或老年人
Many have not been registered with authorities or have registered only those individual family members, usually children or the elderly, whom they deem to be in the most extreme need.
移民和国家登记局管理并监测人员的出入境流动
The movement of people across national borders is regulated and monitored by the Immigration and National Registration Department.
登记
Registration
登记
Sign here.
它使未登记的阿富汗人有机会进行登记 已登记的选民也有机会修改其登记卡上的细节资料
It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权
(u) a registered mortgage or a registered hypothèque or a registrable charge of the same nature on the ship
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权
(u) a registered mortgage or a registered quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature on the ship
澳大利亚通讯媒体管理局负责登记和实施业务守则
The Australian Communications and Media Authority is responsible for registering and administering the codes of practice.
工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required.
此次活动由海南省工商局 海口市工商局 海口市四个区分局和工商所四级登记机关注册官现场集中办理登记 当场办结业务 确保高效服务投资项目落地
During the event, registrars from registration authorities of four levels of administrations for industry and commerce, including the Administration for Industry and Commerce of Hainan Province, the Administration for Industry and Commerce of Haikou City and those of four districts and some townships of Haikou, collectively handled the registration and clear the procedures on the site to ensure efficient service and investment project landing.
须登记
Registration is required.
九. 登记
Registration
须登记
Registration in required.
须登记
Registration is required.
登记处
Registry Office
登记号
Registration number ROLEU.ESP 005
登记卡
Registration cards
登记的
registered
来登记.
Go on and register.
据说 每项登记的登记费为每年5美元 登记期限一至二十五年不等 由登记方选定 而且一项登记可以提及若干项转让和若干项应收款
It was stated that the cost of registration was 5 US dollars per year for a registration of a duration between one and twenty five years as selected by the registrant, and that one registration could refer to several assignments and several receivables.
杀虫剂管理局还可对某些杀虫剂的登记规定其他条件
The Pesticides Board may also impose additional conditions for the registration of certain pesticides.
94. 此外 卢旺达民航局注销了两架安东诺夫 28型飞机的登记 在卢旺达民航登记册上的编号为9XR KA和9XR CM
In addition, the Rwandan civil aviation authorities have de registered two Antonov 28 aircraft, with Rwandan civil registries 9XR KA and 9XR CM.
特别登记册由市长或警察局长编号并签名 自所列最后一项业务登记之日起保存十年 供主管部门随时查阅
The special register is kept for 10 years from the date of the last operation mentioned, so as to be able to be produced upon any request by the competent authorities.
据说 公务员的姓名被自动登记在USDA名册上 据报告 要求村组和镇区一级政府当局至少每家登记一名USDA成员
Civil servants are said to have their names automatically registered on USDA rosters, and village and township level authorities are reportedly expected to register at least one USDA member per household.
(d) 促进统一登记册提供和登记的关于相应登记处所列空间物体的资料
(d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries,