Translation of "登记的信" to English language:


  Dictionary Chinese-English

登记的信 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

民事登记员应当将这些信息记录在相关的登记簿中 无需任何其他程序
The civil registrar shall record such information in the pertinent registers, without the need for any other procedure.
45. 法律应指明所作登记的期限或允许登记人在登记时决定登记期限
The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration.
据指出 登记中出错的风险由登记方承担 因为登记员根本就不参与登记
It was observed that the risk of errors in the registration was on the registering party, since the registrar was not involved at all.
但是 当重组遇到困难的信贷时 及时提供信贷至关重要 因此 一经登记 也就是说 即使在所登记的数据可向查询者提供之前 登记可能就需生效
However, in case of restructuring of troubled credits, where it was essential to make the credit available in a timely manner, registration might need to be effective once it was made, i.e. even before the data registered became available to searchers.
计划通过几项通信手段支持登记册系统管理人论坛的工作 包括信息交存和可供登记册系统管理人登录的外部网
Several communication tools are planned in support of the work conducted in the context of the RSA Forum, including a depository of information and an extranet to be accessible by registry system administrators.
据小组所知 贝都因人 可以在公民信息总署登记 或在管理委员会登记 也可既在公民信息总署登记 又在管理委员会登记 因而管理委员会自己保持着一个 贝都因人 数据库
The Panel understands that bedoun could register with PACI, the Executive Committee or both and that, as a result, the Executive Committee has its own database of bedoun .
115. 专家审评组应通过审评国家登记册 包括审评国家登记册中的信息 以评估
The expert review team shall review the national registry, including the information provided on it, to assess whether
结果令人满意 登记了更多以前未登记的物体 设立了更多国家登记处 按大会第1721 B(XVI)号决议要求提供了更多信息
The outcome had been positive, eliciting an increased flow of registration documents for previously unregistered objects, the establishment of more national registries and increased provision of information under General Assembly resolution 1721 B (XVI).
它使未登记的阿富汗人有机会进行登记 已登记的选民也有机会修改其登记卡上的细节资料
It provided unregistered Afghans with a chance to register and registered voters with a chance to update the details on their registration cards.
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权
(u) a registered mortgage or a registered hypothèque or a registrable charge of the same nature on the ship
(u) 对船舶的登记抵押权 登记 quot 质权 quot 或同一性质的可登记债权
(u) a registered mortgage or a registered quot hypothèque quot or a registrable charge of the same nature on the ship
登记的
registered
66. 难民专员办事处登记手册中所述的标准和程序是后来开发记录和管理登记信息的数据库软件的基础
The standards and processes described in the UNHCR Handbook for Registration formed the basis of a new software database to record and manage registration information.
(d) 促进统一登记册提供和登记的关于相应登记处所列空间物体的资料
(d) Contribute to uniformity with regard to the information to be furnished and recorded in the Register concerning space objects listed in the appropriate registries,
信息服务处还负责新闻媒介的登记和联络
Press and media accreditation and liaison are also provided by IS.
请登记一下好吗 詹姆斯 登记本
Will you please to register? James, the book.
古巴支持继续实施联合国常规武器登记册,因为它认为登记册是一种建立信任措施,但它也认为,要进一步发展登记册,就必须消除阻碍登记册有效运作的两项障碍
Cuba supports the continuing operation of the United Nations Register of Conventional Arms because it values the importance of the Register as a confidence building measure, but it also feels that, for the further development of the Register, two obstacles which, in its view, hamper the effective operation of the Register, need to be overcome.
quot (1) 本公约规定的登记 在登记之后五年时间内 登记方规定的时间内 有效
quot (1) A registration under this Convention is effective for a period of five years after registration for the period of time specified by the registering party .
目前正通过巴勒斯坦难民记录项目重新设计登记系统 以期建立一个内联网登记系统 使全工程处的登记办公室能够对难民信息进行集中更新
The registration system is currently being redesigned through the Palestine Refugee Records Project to create an Intranet registration system that will allow centralized updating of refugee information from registration offices Agency wide.
工作组还似宜考虑 对于必须在专门登记处登记或必须遵守所有权证书登记制度的资产 除必须在专门所有权登记处登记或必须有所有权证书外 是否还应要求必须在一般担保权登记处登记通知
The Working Group may also wish to consider whether, in the case of assets subject to registration in a specialized registry or to a title certificate registration system, in addition to registration in a specialized title registry or a title certificate, registration of a notice in the general security rights registry should also be required.
据说 每项登记的登记费为每年5美元 登记期限一至二十五年不等 由登记方选定 而且一项登记可以提及若干项转让和若干项应收款
It was stated that the cost of registration was 5 US dollars per year for a registration of a duration between one and twenty five years as selected by the registrant, and that one registration could refer to several assignments and several receivables.
登记
Registration
登记
Sign here.
登记册已发展为一项强有力的建立信心工具
The Register has grown into a potent confidence building tool.
quot (4) 登记的有效期到期 或接到受让人的通知或法院根据本公约附件第5条发出的命令 登记员应从登记处的公共记录中删除登记的数据 quot
quot (4) Upon expiration of the period of effectiveness of a registration, or receipt of a notice by the assignee or a court order issued under article 5 of the annex to this Convention, the registrar shall remove data registered from the public records of the registry. quot
quot (1) 任何人均可根据本公约及登记条例在登记处登记有关一项转让的数据
quot (1) Any person may register data with regard to an assignment at the registry in accordance with this Convention and the registration regulations.
除了对未被认为紧急的新案件作登记的拖延外,不涉及要登记案件的问题的待复信件积压越来越多
In addition to the delay in registering new cases, other than those considered urgent, there is a growing backlog of correspondence awaiting reply which relates to matters other than cases for registration.
有人虽然同意以国家登记处为基础的系统将是登记系统得以运行的途径之一 但指出 国家登记处可以与国际登记处联接
While it was agreed that a system based on national registries would be one of the ways in which the registration system could operate, it was pointed out that national registries could be linked with an international registry.
须登记
Registration is required.
九. 登记
Registration
须登记
Registration in required.
须登记
Registration is required.
登记处
Registry Office
登记号
Registration number ROLEU.ESP 005
登记卡
Registration cards
来登记.
Go on and register.
9. 工作组鼓励 登记公约 缔约国设立国家登记处并将这种登记处的设立通知秘书长
The Working Group encouraged States parties to the Registration Convention to establish a national registry and to inform the Secretary General of the establishment of such a registry.
109. 据认为 按第(2)款的思路制定的规则 即登记自所登记数据可向查询者提供之时起生效 对于最初延长信贷的情形是合适的 在此种情形下 可扣留信贷直到向查询者提供所登记的数据为止
It was observed that a rule along the lines of paragraph (2) making registration effective as of the time the data registered became available to searchers would be appropriate in case of the original extension of credit, where credit could be withheld until the data registered became available to searchers.
旅客的数据没有立即登记 但是在2至3日后登记
The travellers' data are not immediately entered but this is done after 2 3 days.
秘书长还应维持登记所有这些申诉的常设登记册
The Secretary General shall also maintain a permanent register of all such complaints.
是的 他刚登记
Yeah, he just registered.
(a)推动会员国参与现有的建立信任机制,例如武器登记册(见A 52 871 S 1998 318,第27段,其中秘书长请非洲国家参加登记册和设立分区域补充登记册)
(a) To promote the participation of Member States in existing confidence building mechanisms, such as the Arms Register (see A 52 871 S 1998 318, para. 27, in which the Secretary General urged African States to participate in the Register and to establish supplementary subregional registers)
另据指出 登记不一定会影响转让人的信誉 因为登记提供的仅仅是融资交易可能已订立的通知 并非要求彼露所担保信贷的数额
In addition, it was stated that the registration did not necessarily affect the creditworthiness of the assignor, since it provided only notice of the possibility that a financing transaction had been concluded and did not require that the amount of the secured credit should be disclosed.
35. 也请媒体代表在斯丽吉王后国家会展中心设在上层入口厅A区的大会登记处的记者登记台报到登记
Media representatives are also required to register at the Press Registration Counter in the Congress registration area of the Queen Sirikit National Convention Centre, located in Zone A, upper level entrance hall.
2. 因此 内部审计员一般应该检查银行的登记册和来往信件 会议记录和财务记录
Consequently, internal auditors shall consult banks' registers and correspondence, the minutes of their meetings and all their financial records in a general way.

 

相关搜索 : 登记 - 登记 - 登记 - 登记 - 登记 - 登记的板 - 量的登记 - 记者登记 - 登记记录 - 中央信贷登记 - 登记税 - 登记册 - 登记簿 - 登记表