Translation of "的经理人" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 高级 管理 人员 包括 公司 的 董事长 总经理 副 总经理 督察 长 以及 实际 履行 上述 职务 的 其他 人员 | Senior managers shall include the chairman of the board of directors, general managers, deputy general managers, the chief supervisor and other personnel actually performing the above duties of the Company. |
| 老年人护理 儿童护理已经比汽车行业多雇佣很多人 | Elder care, child care, already much bigger employers than cars. |
| 第六 章 保险 代理人 和 保险 经纪人 | Insurance Agents and Insurance Brokers |
| 它几乎 已经理性到了荒唐的境界 它已经超过了 人们通常可以接受的 理性的程度 | It's a process that takes rationality almost to an absurd level, and it transcends all the baggage that normally comes with what people would call, sort of, a rational conclusion to something. |
| 第三十四 条 应 披露 公司 现有 基金 经理 人数 列表 或 采用 其他 合适 的 方式 披露 基金 经理 的 姓名 管理 基金 的 名称 作为 该 只 基金 基金 经理 的 起始 日期 及 任期 主要 学历 经历 及 基金 管理 经验 如果 报告 期 内 基金 经理 发生 了 变更 应 说明 变更 原因 | Article 34 The Company shall make disclosure of the number of fund managers in position, and, in tabular form or other proper forms, make disclosure of the name of fund managers, the name of management funds, and the start date and end date of the term of office as the fund manager of each fund as well as his main education background, work experience and fund management history. |
| 这个是车库经理人的 神话般的魅力 | And there's the mythic glamour of the garage entrepreneur. |
| 人们经常问我 你的理论被人们接受了没有 | And people often ask me, is your theory accepted? |
| 上一次的人口普查显示 53 的经理 65 的专业人员和52 的助理专业人员都是移民 | The previous census indicated that 53 per cent of managers, 65 per cent of professionals and 52 per cent of assistant professionals were immigrants. |
| 经营 人寿保险 代理 业务 的 保险 代理人 不得 同时 接受 两个 以上 保险人 的 委托 | Agents of insurance companies engaged in insurance of persons shall not accept delegation from more than one insurer concurrently. |
| 二 法定 代表 人 总经理 或 总裁 | (2) the Company's legal representative and general manager (or president) |
| 二 法定 代表 人 总经理 或 总裁 | (2) the Company's legal representative and general manager (or president) and |
| 一 地理 人口 社会和经济状况 | Geographical, demographic, social and economic information |
| 第一百二十八 条 保险 代理人 保险 经纪人 应当 有 自己 的 经营 场所 设立 专门 帐簿记 载 保险 代理 业务 或者 经纪 业务 的 收支 情况 并 接受 金融 监督 管理 部门 的 监督 | Article 128 An insurance agent or an insurance broker shall have his her own business premises, maintain separate accounting records solely for recording revenues and expenses in connection with the transactions they handle and shall be subject to the supervision of the financial supervision and regulation department. |
| 因为 古兰经 经常敦促我们谨记 互相提醒 因为真理的知识是人人共有的 | For the Koran always urges us to remember, to remind each other, because the knowledge of truth is within every human being. |
| ( 二 ) 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 或者 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 | (2) Where a securities firm manages its branch with others in forms of joint capital or joint operation, or contracts, leases or entrusts others to manage its branch |
| 行为经济学实际上是 心理学和经济学的结合 请试着理解一下 人们所犯的有关于金钱的错误 | Behavioral finance is really a combination of psychology and economics, trying to understand the money mistakes people make. |
| 这个理由是很荒唐的 但是很多经理人总会拿这一点来做借口 | which is ridiculous, of course, but that's one of the excuses that managers give. |
| 如果你观察一下当今的管理理论 我们曾经的理想化的领导是 像乔治 巴顿一样的人 | If you look at management theory these days, it used to be that our ideal leader sounded something like General Patton, right? |
| 要经历好几代人的时间才能理解这种变化 | We have to look over generations to understand it. |
| 此外 改叙还须经过人力资源管理厅的审查 | It was noted that the reclassifications would be subject to review by the Office of Human Resources Management. |
| 40个州已经面临严重的护理人员短缺的局面 | And 40 states already have an acute nursing shortage. |
| 一 地理 人口 社会和经济状况1 49 3 | GEOGRAPHICAL, DEMOGRAPHIC, SOCIAL AND ECONOMIC INFORMATION 1 49 4 |
| 发展涉及到人 而不仅仅是经济理论 | Development is about human beings, not just economic theory. |
| 这也是经理喜欢干的 他们喜欢打扰别人工作 | That's pretty much what managers are for. They're for interrupting people. |
| 35. 需要额外经费98 700美元 主要原因是实际人事费高于编入预算的经费 因为加强人力资源管理厅业务司银河电子员额配置单元需要意外的一般临时助理人员经费 | The additional requirement of 98,700 results mainly from higher than budgeted staff costs owing to the unforeseen general temporary assistance requirements related to the implementation of the enhancements for the Galaxy e Staffing module in the Operational Services Division of the Office of Human Resources Management. |
| 人类很难理解这一问题 因为每个人只能经历一种人生 | It's a weird thing for us humans to wrap our minds around, since we only ever get to experience one possibility. |
| 证券 公司 应当 对 分支 机构 实行 集中 统一 管理 , 不得 与 他人 合资 , 合作 经营 管理 分支 机构 , 也 不得 将 分支 机构 承包 , 租赁 或者 委托 给 他人 经营 管理 . | All branches should be centralized and administrated by the securities firm and their administration shall not adopt joint venture or cooperation with another party, or contracting, leasing or entrusting to others. |
| 他以前是个酒店经理 他的教堂只有三十来个人 | He's a former hotel manager he's got three dozen members of his church. |
| 引人注目的是 心理学家知道这一点 已经有30年 | Now the striking thing about this is that psychologists have known this for 30 years. |
| 经登记的单一管理单据应经过申报人查核及签署 并加盖有关组织的印章 然后提交海关的经授权人员 即估验员 | The registered SAD is checked and signed by the declarant and stamped with the organization seal and is submitted to the authorized person in the customs house, i.e. to the estimating inspector. |
| 而是说要学会关心护理人需要很多经验 | It takes lots of experience to learn how to care for people. |
| 6. 尼日利亚执行政策 使老年人成为社会 经济发展的代理人 | Nigeria implements policies to integrate older persons as agents of socio economic development. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | That is because God has revealed the Book containing the truth but those who are at variance about it have gone astray in their contrariness. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | This is because Allah has sent down the Book with the truth and indeed those who caused disagreement in the Book are, surely, disputants in the extreme. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | That, because God has sent down the Book with the truth and those that are at variance regarding the Book are in wide schism. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | This shall be because Allah hath verily sent down the Book with truth and verily those who differ respecting the Book. are surely in cleavage wide. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | That is because Allah has sent down the Book (the Quran) in truth. And verily, those who disputed as regards the Book are far away in opposition. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | That is because God has revealed the Book in truth and those who differ about the Book are in deep discord. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | This was inspite of the fact that Allah had sent down the Book with the Truth but the people who sought differences in the Book swerved far away from the Truth in their disputes. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | That is because Allah hath revealed the Scripture with the truth. Lo! those who find (a cause of) disagreement in the Scripture are in open schism. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | That is so because Allah has sent down the Book with the truth, and those who differ about the Book are surely in extreme defiance. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | That is because Allah has sent down the Book with the truth those who disagree about it are in extreme dissension. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | That is deserved by them because Allah has sent down the Book in truth. And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | God has revealed the Book in all Truth and those who dispute it are filled with malice which has taken them far away from the truth. |
| 这是因为真主已降示包含真理的经典 违背经典的人 确已陷於长远的反对中 | This is because Allah has revealed the Book with the truth and surely those who go against the Book are in a great opposition. |