Translation of "监" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

监测 监督和监视以及遵守和执行
Monitoring, control and surveillance and compliance and enforcement
监督 评价和监测
Oversight, evaluation and monitoring
4. SAICM的监测和监督
Monitoring and oversight of SAICM
传染病的监视与监测
Infectious disease surveillance and monitoring
第八 条 保险 公司 设立 监事 或者 监事会 的 监事 或者 监事会 履行 以下 合规 职责
Article 8 The supervisors or board of supervisors of an insurance company, if any, shall perform the compliance duties as follows
73. 不少代表团强调指出 必须加强监测 监督和监视
Many delegations underlined the need for enhanced monitoring, control and surveillance.
调换监狱的决定是经维多利亚监狱事务专员办事处(该办事处负责管理监狱间囚犯转移工作) Barwon监狱典狱长和Port Phillip监狱总监谈判作出的
The transfer was negotiated between the Sentence Management Unit of the Office of the Correctional Services Commissioner in Victoria (which has responsibility for managing the transfer of prisoners between prisons), the Governor of Barwon Prison and the General Manager of Port Phillip Prison.
(a) 监测和监督的目的是什么
(a) What is the purpose of monitoring and oversight?
监测小组 索马里问题监测小组
NGO Non governmental organization
中央电影监察局 私营 影视 制作监察委员会 广告监察委员会 戏剧监察委员会等都有妇女代表
The Central Board of Film Censors, Censor Board for Private Productions, the Advertising Censor Board, the Drama Censor Board all have representation of women.
监测的结果将被报告至监督机构
The results of monitoring would be reported to an oversight mechanism.
OIOS 监督厅 联合国内部监督事务厅
OIOS Office of Internal Oversight Services
企业 设立 监事会 或者 监事 人员 的 监事会 或者 监事 人员 依照 法律 行政 法规 本 通则 和 企业 章程 的 规定 履行 企业 内部 财务 监督 职责
In case an enterprise set up a board of supervisors or has any supervisors, the board of supervisors or the supervisors shall undertake the duties of internal financial supervision under the laws, administrative regulations, the present General Rules and the articles of association of the enterprise.
监督局代表国家开展金融监督工作 在开展金融监督时具有独立性
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
其他潜在环境监测和遥控监测技术
Other potential environmental and remote monitoring techniques
内部监督事务厅内部审计司介绍了监督事务厅监督厅的报告 A 60 288
The Director of the Internal Audit Division of the Office of Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 288).
访问了许多非洲国家的拘留所和监狱 并会见了监犯和监狱当局人员
Visited places of detention and prisons in many African countries and held exchanges with prisoners and prison authorities.
有代表团建议 加强国际监测 监督和监视网络 敦促各国考虑加入该网络
Some delegations suggested strengthening the international monitoring, control and surveillance network and urging States to consider participating in it.
C. 加强内部监督事务厅 监督厅 的努力
C. Efforts to strengthen the Office of Internal Oversight Services
监督 是涉及考虑监测过程结果的活动
Oversight is an activity that involves consideration of the outputs of the monitoring process.
监护
Guardianship
监狱
Prisons
11. 请秘书长在监狱维持费是由联合国承担时 确保适当监督监狱设施改进项目 确保监狱能保持最低的国际标准
11. Requests the Secretary General to ensure adequate oversight of prison facility upgrade projects and the subsequent maintenance of minimum international prison standards where those maintenance costs are borne by the United Nations
所有这些程序均由法律秘书监督和监测
(a) Attended courses in Law and Shariah at Federal Judicial Academy Islamabad from October 1981 to December 1981.
管理应基于严格的内部监督和监察机制
Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms.
(k) 监测和评估主管内部监督事务副秘书长的作用和效能以及监督厅的职能
(k) Monitor and assess the role and effectiveness of the Under Secretary General for Internal Oversight Services and OIOS function
中央省一切监狱 包括穆科贝科重型犯监狱的检查法官 确保囚犯的拘押及待遇符合法律 同时监测监狱的一般环境
I was a Visiting Justice to all prisons in Central Province, including Mukobeko Maximum Prison to ensure that prisoners were kept and treated in accordance with the law, and monitor prison conditions generally.
2. 评价将包括对作为联合国监督机制一部分的内部监督事务厅(监督厅)的审查
The evaluation shall also include a review of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), as part of the United Nations oversight machinery.
c 限制监禁的适用 就监禁的实施做出规定
(c) Use of restraint with respect to custody regulating the imposition of custody
㈠ 将监督厅同类似的审计监督机构加以对比
(i) To benchmark OIOS against similar audit and oversight bodies
随后她收到了监禁令 并被送往Soto del Real监狱
An order to imprison her then arrived, and she was taken to the Soto del Real prison.
这个问题适用1890年的 监护人与被监护人法
The Guardians and Ward Act, 1890 governs this issue.
29. 鼓励各国考虑参加国际监测 监督和监视渔业有关活动网络 这是一个从事监测 监督和监视的专业人员的自愿网络 目的是促进交换信息和支持各国按照国际协定 特别是 遵守措施协定 履行其义务
29. Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement
21. 鼓励各国考虑参加国际监测 监督和监视渔业有关活动网络 这是一个监测 监督和监视专业人员的自愿网络 目的是促进交换信息和支持各国按照国际协定 特别是 遵守措施协定 履行其义务
21. Encourages States to consider becoming members of the International Monitoring, Control, and Surveillance Network for Fisheries Related Activities, a voluntary network of monitoring, control and surveillance professionals designed to facilitate exchange of information and to support countries in discharging their obligations pursuant to international agreements, in particular the Compliance Agreement
2. 监狱
Prisons
H. 监 测
Monitoring
D. 监 测
Monitoring
41. 截止到2004年底 全国共有劳动保障监察机构3200多个 监察员4.3万多名 其中约1.9万名为专职监察员 约2.4万名为兼职监察员
By the end of 2004, there were some 3,200 labour safeguard inspectorates nationwide employing some 43,000 staff, of whom some 19,000 were full time inspectors and 24,000 worked as inspectors part time.
第四场 空间监视 监测和遵守国际文书的规定
Session Four Space Surveillance, Monitoring and Compliance for International Instruments
惩罚 监禁2年或250个罚款单位 或监禁兼罚款
Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both.
(a) 1995年8月17日 监狱监督法庭从受严密监视犯(FIES制度 )的名单中划掉提交人的名字
(a) On 17 August 1995 the prison supervision court removed the author from the list of inmates who are kept under close observation (the FIES regime).
26. 难民专员办事处监督委员会成立于1997年 目的是协助高级专员监督该机构的财务及业务管理 监测内部监督部门的独立性及效力 确保监督结论和建议得以适当落实
The UNHCR Oversight Committee was established in 1997 to assist the High Commissioner in overseeing the financial and operational management of the agency, to monitor the independence and effectiveness of the internal oversight functions and to ensure that oversight findings and recommendations were adequately addressed.
它还欢迎秘书长通过内部监督事务厅 监督厅 和外部独立调查机构努力加强监督工作
It also welcomed the Secretary General's efforts to strengthen oversight through the Office of Internal Oversight Services (OIOS) and through an independent external investigation.
转移监狱也未得到国家感化和监狱总署的批准
This transfer was carried out without the authorization of the National Institute of Prisons and Penitentiaries (INPEC).
内部监督
Internal oversight