Translation of "监听" to English language:
Dictionary Chinese-English
监听 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 监听并存储通话与信息 | Listens for calls and messages and stores them. |
| 丹的家庭电话被警察监听了 | Dan's home phone was tapped by police. |
| 这个特别的装置叫做肠道监听器 | So this particular device is called the Gut Listener. |
| 根据监听行动了解到的情况 初步调查是针对提交人本人进行的 因此 对他的电话线进行监听是经过批准的 | On the basis of the information obtained by this operation, a preliminary inquiry was opened against the author himself, and the interception of his own telephone line was authorized. |
| 监听和录音的持续时间不得超过六个月 | Conversation eavesdropping and recording can be set up for a term of not more than six months. |
| 委员会进一步了解到 电话窃听行动还包括对许多知名人士和高级官员的监听 | The Commission further learned that the wiretapping operation included the surveillance of numerous public figures and high level officials. |
| 3.4 提交人指控 他于1996年8月获准得到两名监狱官员的听讯 但是这些听讯并没有举行 | 3.4 The author claims that he was granted hearings with two prison officers in August 1996, but these meetings did not take place. |
| 咨监委还听取了伊拉克最高审计委员会所作情况介绍 | IAMB also received a briefing from the Iraq Board of Supreme Audit. |
| 监视哈里里先生和监听他的电话 见S 2005 662 第118 123和125 128段 只不过是其中很小的一部分 | 118, 123 and 125 128) were only a small part. |
| 他们开始交谈 其中一个人说 嘿 有谁试图监听这个东西吗 | And they start talking, and one of them says, Hey, has anybody tried to listen for this thing? |
| 只能针对嫌疑人或被告实行通信检查或通话监听和录音 | The inspection of correspondence or control and recording of conversations can be performed only with respect to the suspected or accused person. |
| 在工业化前的海洋中 正如我们提到的 鲸的叫声很容易被监听到 | Now in the pre industrial ocean, as we were mentioning, this whale call could be easily detected. |
| 她还走访了监狱和妇女收容所 并听取了女性暴力受害者的证言 | She also visited prisons and shelters for women and received testimonies from women victims of violence. |
| 监察员办公室是一个确保听取和重视妇女呼声的直接访问渠道 | The Ombudsperson's Office is a channel for direct access to ensure that women's voices are heard and valued. |
| 我在主持英国监管机构 金融服务局 Financial Service Authority 时相信 律师只能做事而不能指挥做事 但我们永远应该聆听他们的声音 FMLC的著名律师们发声了 世界应该好好听听 | When I chaired the United Kingdom s regulatory body, the Financial Services Authority, I believed in the idea that lawyers should be on tap, not on top. But they should always be heard. |
| 咨监委听取了美国国防部代表所作介绍 该代表进一步澄清了审计的现状 | IAMB has been briefed by a representative of the United States Department of Defense, who provided additional clarifications regarding the status of the audit. |
| 对于这类监听或录音必须在48个小时内撰写出一份正式报告 (缔约国提供的译文 ) | An official report of such interception or recording shall be drawn up within forty eight hours. (Translation provided by the State party. |
| 委员会开始审议这个议程项目 听取了主管内部监督事务副秘书长的发言 副秘书长介绍了内部监督事务厅的年度报告(A 60 346) | The Committee began its consideration of this agenda item and heard a statement by the Under Secretary General for Internal Oversight Services, who introduced the annual report of that Office (A 60 346). |
| 例如 军事情报部门的 通讯侦听部 拥有截听该部认为有关的任何通讯的 长期授权 只需经过本机构主管的许可 而没有任何外部监督或审查 | For instance, the communication interception department in Military Intelligence has standing authorization to intercept whatever communication is deemed relevant by the department, with the sole endorsement of the head of the agency, without any kind of external oversight or review. |
| 在后面的段落中 报告根据黎巴嫩治安部门对前总理哈里里的电话监听作出了结论 | In later paragraphs, among other things, the report bases its conclusions on the wiretapping of former Prime Minister Hariri by the Lebanese security service. |
| 在美国的业务成为它们的 监听站 因与客户更加接近 得以更好地改进产品和工艺技术 | Their United States operations also serve as listening posts that put them in a better position to improve their product and process technologies by being nearer to their customers. |
| 否则 通常无法通过证人或犯罪嫌疑人的证词获得的资料 可以监听和录音的方式收集到 | Otherwise information could be gathered by means of interception and recording, which could normally not be obtained through the statements of witnesses or suspects. |
| 然而 报告还提到 但随后又断然推翻了另一种假设 一个身份不明的第三方进行监听的可能性 | However, the report also mentions, and then summarily dismisses, another hypothesis the possibility that an unknown, third party carried out a wiretap. |
| 我想听听 | I m interested. |
| 我们想听听 | We want to hear it. |
| 2.1 在对提交人的律师A.T.M.M.先生进行初步调查期间 监听并录音了A.T.M.M.先生与提交人之间的电话交谈 | 2.1 During a preliminary inquiry against Mr. A.T.M.M., the author's lawyer, telephone conversations between A.T.M.M. and the author were intercepted and recorded. |
| 不要听 不要听 | Don't listen, don't listen! |
| 听而且听仔细 | Listen and listen carefully. |
| 敲敲胸部 听听心跳 | I would percuss the chest. I would listen to the heart. |
| 我想让你们现在听听. | And I want you to hear that right now. |
| 我来听听你们的想法 | I'll take answers. |
| 当我们听到音乐时 如果它不好听 我们还听什么 | When you hear music, if it doesn't sound good, what's the point? |
| 如果音乐听起来不好听 我们就不会再听下去了 | There's really very little point in listening to music when it doesn't sound good to you. |
| 掌声 我正带着阿尔戈尔在拉里 金现场秀上 所带的入耳式监控器 我在听阿尔戈尔的那场秀 而不是我自己的 | I am wearing the Al Gore in ear monitors he wore on the Larry King show and I'm hearing that transmission and not mine. |
| 我在想Herbie的话 请听一听 | And I think what Herbie said please listen, listen. |
| 我听了 但什么也没听到 | I listened, but I didn't hear anything. |
| 你听到的和大多数听力正常的人听到的 是不一样的 | And you're not hearing the same thing that most people who have normal hearing are hearing. |
| 他们说 基地组织应当听听 | They said, Al Qaeda could be listening. |
| 我也很想听听大家的评论 | And I would be very interested to get your responses to this. |
| 她善听 会讲故事得先会听 | She listens, because that's what people who tell stories do first. |
| 你在听吗 你在听我说话吗 | Do you hear me? Do you hear me? |
| 首先 我要听听双方的意见 | First, I should hear both sides. |
| 您想听听这件事的真相吗 | Do you want to hear the truth about this matter? |
| 例如 许多国家通过搭线窃听 拦截往来函件和搜查住宅 大大增加了对恐怖主义嫌疑人和集团的监管和信息收集 | For example, many States have considerably increased their surveillance of and information gathering on terrorist suspects and groups through wiretapping, interception of correspondence and property searches. |
| 到现在为止大家听得都很轻松 到现在为止都是听听笑笑 | So you've had a pretty easy time up till now a few laughs, and all that kind of thing in the talks to date. |
相关搜索 : 监听站 - 场监听 - 监听头 - 声监听 - 监听信 - DJ监听 - 监听设备 - 监听模式 - 监听端口 - 合法监听 - 电话监听 - 监听功能