Translation of "监督员制度" to English language:
Dictionary Chinese-English
监督员制度 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
应建立有效的监督制度 | An effective monitoring system should be put into place. |
D. 业务监督与评量制度 | D. Operational Monitoring and Evaluation Systems |
问责制度和监督 217 226 25 | Accountability and oversight |
(a) 流行病控制和监督方案制度 | a) system of program epidemiological checks and supervision |
监狱人员在监狱内和四周设防 在监狱内 有一项通过监督委员会执行的自治制度 | The prison staff provides security in and around the prison inside, there is a system of self government through Supervisory Committees. |
保障监督应对所有国家适用 违反保障监督制度的国家应受到制裁 | Safeguards should apply to all, and restrictions only to the States which failed to comply. |
这些监督机制要么称为审计委员会 要么称为监督委员会 | These oversight mechanisms were referred to as either audit committees or oversight committees. |
第二 条 国家 实行 食品 卫生 监督 制度 | Article 2 The State institutes a system of food hygiene supervision. |
虽然存在一些有关分配粮食的监督机制 但特别报告员认为应该有更有效的监督机制以便确保最大的透明度和问责制 | While some monitoring of the distribution of food was in place, the Special Rapporteur believed that there should be more effective monitoring aimed at ensuring maximum transparency and accountability. |
74. 高级专员敦促政府建立一个监狱官方访察员制度 以便有效和独立监督羁押条件 | (f) Human rights training for national institutions such as Parliament |
监督机制 | Supervisory mechanisms |
在实行新制度4天之后 他攻击一名监狱看守人员 打断了他的手 经监狱监督法庭批准 他又被放回到一级监狱制度 并被关在隔离区中 | After four days under the new regime he attacked a prison guard and broke his hand with the approval of the prison supervision court he was returned to a level I prison regime in the isolation block. |
为了提倡责任制 在委托对我们的监督和管理制度进行充分和独立审查之后 我将提交一份独立监督审计委员会的蓝图 | To promote accountability, after commissioning a full and independent review of our oversight and management system, I will present a blueprint for an independent oversight audit committee. |
㈢ 由会计和审计标准及有关监督构成的制度 | (c) A system of accounting and auditing standards and related oversight |
(d) 监督 行动纲领 的执行进度的方法和机制 | (d) Methodology and mechanisms for monitoring progress in the implementation of the Programme of Action. |
99. 在1989年之前,公务员制度委员会秘书处定期监督共同制度各组织如何持续不断地实施公务员制度委员会有关征聘标准的决定 建议和要求 | 99. Prior to 1989, the ICSC secretariat regularly monitored the level of adherence to and consistency in the application of the Commission s decisions, recommendations and requests relating to standards of recruitment by the organizations of the United Nations common system. |
(a) 在业务和管理方面独立于各组织管理当局的程度 对监督厅的适当监督机制 | (a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS |
60. 采购继续是监督厅高度优先的监督领域 | 60. Procurement continues to be a high priority oversight area for OIOS. |
3.5 副秘书长负责全面监督内部司法行政制度 | 3.5 The Under Secretary General is responsible for the overall supervision of the internal system for the administration of justice. |
有人表示,授权应根据有效的内部控制和方案监督制度 | The view was expressed that delegation of authority should be contingent on an effective system of internal control and programme oversight. |
有人表示,授权应根据有效的内部控制和方案监督制度 | The view was expressed that the delegation of authority should be contingent on an effective system of internal control and programme oversight. |
29. 过去 监督委员会每季度举行一次会议 | In the past, the Oversight Committee had met quarterly. |
为使监督厅业务更为透明,本报告年度内,监督厅已审查了现行手册并编制了新手册 | To make OIOS operations transparent, OIOS has reviewed existing and developed new manuals. |
本报告还要检查是否应当审查现有监督机构 内部监督事务厅 行政和预算问题咨询委员会 行预咨委会 国际公务员制度委员会 公务员制度委员会 联检组和审计委员会 如有需要 授权谁进行审查 | The report will also examine whether reviews should be undertaken of existing oversight bodies (the Office of Internal Oversight Services, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ), the International Civil Service Commission (ICSC), the JIU and the Board of Auditors) and, if so, who should be empowered to undertake such reviews. |
没有特别的监督机构或制度能履行同样的职能 | No special monitoring body or regime could fulfil that function in the same way. |
17. 实施业务监督与评量制度所必需的步骤包括 | 17. The steps necessary to implement an operational monitoring and evaluation system include |
112. 委员会认为,停止准备和提交工作量指标使公务员制度委员会秘书处和公务员制度委员会都失去了宝贵的监督和评估工具 | 112. The Board considers that the discontinuation of preparation and submission of workload indicators has deprived both the ICSC secretariat and ICSC of a valuable monitoring and evaluating tool. |
213..委员会建议缔约国采取必要的措施,参照 公约 第21条,有效地监视和监督儿童收养制度 | 213. The Committee recommends that the State party introduce the measures necessary to monitor and supervise effectively the system of adoption of children in the light of article 21 of the Convention. |
但是,为了确保虐待不成为制度化的做法,监督官员仍必须继续保持警惕 | However, continued vigilance by supervisory officers will be needed to ensure that ill treatment does not become institutional practice. |
10. Rawat先生(印度)说,自内部监督事务厅(监督厅)成立以来,秘书长和负责内部监督事务的副秘书长为建立一个有效的内部监督机制作出了确实有效的努力 | 10. Mr. Rawat (India) said that, since the establishment of the Office of Internal Oversight Services (OIOS), the Secretary General and the Under Secretary General for Internal Oversight Services had made a credible effort to establish an effective internal oversight mechanism. |
根据 宪法 的规定,该委员会的作用是监督司法制度的运作,并提名司法机构的官员 | Its role, according to the Constitution, is to oversee the functioning of the judicial system and make appointments to the judiciary. |
44. 本届大会还必须承认和加强原子能机构保障监督制度的关键作用 并把附加议定书作为有效保障监督制度的一个重要部分 | The Conference must also acknowledge and reinforce the vital role played by the IAEA safeguards system and accept that the Additional Protocol was an essential part of an effective safeguards regime. |
第七十一 条 企业 应当 建立 健全 内部 财务 监督 制度 | Article 71 An enterprise shall set up and perfect an internal financial supervision system. |
四. 加强监督机制 | Strengthening of the oversight mechanisms |
4. 问责制和监督 | Accountability and oversight |
监管当局 无论是国内的或进口国的 应该共同监督这些制度的执行 | Control authorities, which could be domestic or from importing countries, should monitor the implementation of those systems. |
37. 新经济政策的另一目标是制定标准和准则 并建立监督制度 | 37. The establishment of standards and guidelines, as well as a system for monitoring, is another goal of the NEP. |
16. 为实现业务监督与评量制度所需的主要准则包括 | 16. Principal guidelines required to achieve an operational monitoring and evaluation systems include |
监督委员会 | Oversight Committee |
保险监督员 | Solicitor General or representative Commissioner of Police or representative Comptroller of Customs Registrar of Corporate Affairs A representative of the Central Bank of Barbados Commissioner of Inland Revenue and Supervisor of Insurance. |
㈠ 问责制 审计和监督 | (i) Accountability, audit and oversight |
加强监督和问责制 | Enhancing oversight and accountability |
四是建立监督机制 | Fourthly, a monitoring mechanism should be established. |
加强外部监督机制 | Strengthening of external oversight mechanisms |
委员会注意到,在1994年至1996年期间,公务员制度委员会秘书处对共同制度内提高妇女地位的问题既未采取后续行动,也未使公务员制度委员会进行监督和提出报告 | The Board noted that between 1994 and 1996 the ICSC secretariat neither followed up, nor enabled ICSC to monitor and report on the status of women in the common system. |
相关搜索 : 监督制度 - 监督制度 - 监督员 - 监督人员 - 监督人员 - 监督员工 - 监督人员 - 头监督员 - 监督员板 - 监督人员 - 员工监督 - 监督人员 - 监督员工 - 监督员工