Translation of "监管机制" to English language:
Dictionary Chinese-English
监管机制 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
D. 监测和管制机制 46 47 7 | D. Monitoring and control mechanisms |
管理应基于严格的内部监督和监察机制 | Management should be based on vigorous internal oversight and inspection mechanisms. |
第七 条 国务院 证券 监督 管理 机构 , 中国人民银行 , 国务院 其他 金融 监督 管理 机构 应当 建立 证券 公司 监督 管理 的 信息 共享 机制 . | Article 7 The securities regulatory agency under the State Council, the People's Bank of China and other financial regulatory authorities under the State Council should establish information sharing mechanism of supervision and administration over securities firms. |
B. 加强中央监测和评价机制以及改进成果管理制 | Strengthened central monitoring and evaluation facility and improved results based management systems |
主管机构对资料提交过程实施强制监督 | The Authorized body performs a mandatory supervision over the process of information submission. |
这样一种机制应能监测和监管资本市场和国际金融运作 | Such a mechanism should be able to monitor and ensure surveillance of capital markets and international financial operations. |
(a) 在业务和管理方面独立于各组织管理当局的程度 对监督厅的适当监督机制 | (a) The level of operational and managerial independence from the management of the organizations and the appropriate oversight apparatus for OIOS |
监狱管理机关 | Prison officers |
监督机制 | Supervisory mechanisms |
第三条 原子能机构保障监督 出口管制 供应方措施 | (IAEA safeguards export controls supplier measures) |
管理部门有责任落实和监测具体控制机构的工作 | It is management s responsibility to implement and monitor the specific internal controls for its operations. |
为客户服务区和记录管理实行绩效监测机制 以便适当管理工作 | Introduce performance monitoring mechanisms for the areas of client servicing and records management so that work can be appropriately managed. |
考绩制度监测机制 | Performance Appraisal System monitoring mechanisms |
219. 管理情况的审计工作已成为十分有效的监督机制 | 219. Management audits have become a highly effective oversight mechanism. |
1961年公约 将中央鸦片常设局与药物监管机构合并为一个机构 即国际麻醉品管制局 | The 1961 Convention merged the Permanent Central Opium Board and the Drug Supervisory Body into one body, the International Narcotics Control Board. |
监测机制如何 | How were they monitored? |
民族团结和过渡政府应建立双边管制机制 以加强对刚果民主共和国自然资源出口的监督和管制 | The Government of National Unity and Transition believes that bilateral control mechanisms are required in order to strengthen surveillance and control over exports of natural resources from the Democratic Republic of the Congo. |
另一方面 必须加强管理层的问责制 加强政府间机构监督管理层的能力 | In return, management must be made more accountable and the capacity of intergovernmental bodies to oversee it must be strengthened. |
㈦ 提出措施 改进治理和监督机制内部和各机制之间的交流渠道 改进学习和知识的管理 | (vii) Propose measures to improve the communication channels, learning and knowledge management within and across the governance and oversight mechanisms |
同时,有些政府正在发展业绩监测和业绩管理的更佳机制 | Concurrently, Governments are developing better mechanisms for performance monitoring and performance management. |
四. 加强监督机制 | Strengthening of the oversight mechanisms |
国务院 证券 监督 管理 机构 的 派出 机构 在 国务院 证券 监督 管理 机构 的 授权 范围 内 , 履行 对 证券 公司 的 监督 管理 职责 . | The agency appointed by securities regulatory agency under the State Council should perform supervision and administration roles and responsibilities within the scope of authorization from the securities regulatory agency under the State Council. |
142. 在协调外部药物管制援助方面 禁毒署发展了加勒比药物管制协调机制(加勒比协调机制) 以便监测巴巴多斯行动计划的实施情况 | In the field of coordination of external drug control assistance, UNDCP developed the Caribbean Coordination Mechanism (CCM), which is intended to monitor the implementation of the Barbados Plan of Action. |
(b) 必须设立独立机构负责评价风险管制 切实落实监测责能 | (b) It is essential to create an independent body responsible for the assessment of compliance risks in order to make the monitoring function valid |
监督厅还同秘书处密切合作 拟订管理机制的审计工作范围 | OIOS is also working closely with the secretariat in developing the terms of reference for an audit of the governance mechanisms. |
合作制定适当的法律 监管和监督程序 | Cooperate in developing suitable, legal, regulatory, and oversight procedures. |
11 古巴的所有核能方案纯属和平利用性质 由主管国家机构严格管制和原子能机构长期监督 | All Cuba's programmes involving nuclear energy have strictly peaceful uses. They are subject to strict control by the competent national authorities and are monitored on a permanent basis by IAEA. |
四是建立监督机制 | Fourthly, a monitoring mechanism should be established. |
加强外部监督机制 | Strengthening of external oversight mechanisms |
部门间项目将继续支助有协调的药物管制方案的开发 侧重于加强重点药物管制机构的机构能力并建立监测能力 | Intersectoral projects will continue to support the development of coordinated drug control programmes, to concentrate on strengthening the institutional capacities of key drug control institutions and to establish monitoring capabilities. |
同时,人力资源管理厅将建立监测和后续机制,以确保各主管熟悉他们的新角色 | Concurrently, the Office of Human Resources Management will establish a monitoring and follow up mechanism to ensure that managers are conversant with their new roles. |
㈣ 负责监管剥夺自由的机关 | (d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
㈢ 负责监管剥夺自由的机关 | (c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty |
海关服务机构监管请注意 | Pacific Coast Districts |
改进国际金融制度的监管 | Improving governance of the international financial system |
(c) 监测的机制是什么 | (c) What will be the mechanism of monitoring? |
包括SAICM监管机构的建议标准 | SAICM PrepCom3 (September 2005) |
(a) 联合 综合监测 观察和管制 | (a) Combined integrated monitoring, observation and control |
47. 改进报告方式显然需要调整目前的管理方法以及把监测和评价作为一种管理工具纳入现有的监督机制之中 | 47. It is clear that improvement in reporting will require adjustments to current managerial practices and the integration of monitoring and evaluation as a management tool within existing oversight mechanisms. |
这个司是方案制订 执行和监测方面的唯一监督机制 | The Division provides a single oversight mechanism for programme formulation, implementation and evaluation. |
将确定适当的监督和责任制机制 | Appropriate oversight and mechanisms of accountability will be established. |
22. 建立一个环境基金议会监督机制 以有助于进行更好的国际管理 | Establishing a parliamentary oversight mechanism of the GEF as a contribution to better international governance. |
跨国公司活动监测机制 | Monitoring mechanisms of activities of TNCs |
5. 监测 评价和问责机制 | Monitoring, evaluation and accountability mechanisms |
如何才能落实监测机制 | How could a monitoring mechanism be implemented? |
相关搜索 : 欧洲监管机制 - 监管限制 - 监管限制 - 监管体制 - 监管限制 - 监管制度 - 监管制度 - 监管制度 - 监管限制 - 监管机构 - 监管机构 - 监管机构 - 监管危机 - 监管机构