Translation of "盖的性质" to English language:
Dictionary Chinese-English
盖的性质 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
公约 涵盖了毒性和生态毒性 有毒 爆炸物 腐蚀性 易燃 以及传染性物质 | The Convention covers toxic and eco toxic, poisonous, explosive, corrosive, flammable, and infectious wastes. |
20. 拟议的实质性主题多年工作方案涵盖2007至2009年期间 | The proposed multi year programme of work on substantive themes covers the period 2007 2009. |
介质即将被覆盖 | Medium will be overwritten. |
锁链也无法掩盖她的气质 | The more chains you put on her, the less like a slave she looks. |
DVD R 介质不支持限制覆盖 | Restricted Overwrite is not possible with DVD R media. |
虽然设施数量在稳步增加 但仍然不能实质性地覆盖许多重要地区的人口 | Despite a steady increase in the number of facilities number, these still fall short of providing the population substantial cover in many important areas. |
18. 许多代表团认为 任择议定书还应涵盖促进行政和司法性质的国际合作 | 18. Many delegations expressed the view that the optional protocol should also cover the promotion of international cooperation of an administrative and judicial nature. |
这些评价涵盖了各种分权办法 包括在社区或家庭层次上参与的性质和程度 | The evaluations cover approaches to decentralization, including the nature and extent of participation at the community or family level. |
安德里亚 盖兹 寻找超大质量黑洞 | Andrea Ghez The hunt for a supermassive black hole |
鉴于侵略罪行特别严重的性质, 白俄罗斯代表团支持法院的固有管辖权应涵盖该罪行 | His delegation supported the inclusion of the crime of aggression, which, in view of its particularly serious character, should be within the court apos s inherent jurisdiction. |
盖布勒性欲旺盛 | Gabler is something of a sexual athlete. |
然而 既然第1款涵盖了任何渊源和性质的国际义务 那么第2款就显得冗赘 应予删除 | However, since paragraph 1 already covered any international obligation regardless of its origin and character, paragraph 2 was repetitious and should therefore be deleted. |
在第一阶段,工作组审议材料的定义和拟议公约所涵盖的罪行,以便澄清这一协定的必要性及其目标和实质性范围 | In the first stage, the Group considered the definition of the material and offences to be covered under the proposed convention with a view to clarifying its necessity as well as its objectives and substantive scope. |
与处理实质性问题的其他决定草案不同 这个决定草案涵盖的是有关第一届 议定书 公约 缔约方会议安排的程序性问题 | Unlike the other draft decisions that deal with substantive issues, this draft decision covers procedural issues concerning arrangements for COP MOP 1. |
然而 所谓的 quot 该法规的扩大范围 quot 即大多数实质性条款 还涵盖不是为雇主从事的工作以及上述例外 | However, the so called extended scope of the Act i.e. the majority of the substantive rules also covers work which is not performed for an employer as well as the above mentioned exceptions. |
十二 许可证制度应涵盖所有缔约方的全部耗氧物质 | (xii) Licensing system should cover all ODS in all Parties. |
现正在考虑把其他耗氧物质纳入其涵盖范围 | Under this system, when an exporter intends to export for the first time in each year, PIC must be issued through the central EU bureau to the importing countries' designated authority |
他们还利用法律策略来掩盖所执行任务的性质 或使雇佣兵看起来象其参与武装冲突所在国家的国民 | Legal ploys are also used to conceal the nature of the assignment or to make the mercenary appear to be a national of the country in whose armed conflict he is involved. |
(a)㈠ 使用和威胁使用核材料 核燃料 放射性产品或废物 或其他放射性物质 其放射性质或放射性质与毒性 爆炸性或其他危险性质的结合 | (a) (i) The use or threat of the use of nuclear material, nuclear fuel, radioactive products or waste, or any other radioactive substances, their radioactive properties or a combination of radioactive properties with toxic, explosive or other dangerous properties |
㈡ 任用的性质 | (ii) The nature of the appointment |
方案的性质 | Nature of the programme |
改变钸元素的性质 比改变人性的邪恶本质要容易 | He said, It's easier to denature plutonium than to denature the evil spirit of man. |
从实质性角度看 需要对小组委员会优先事项的选择以及所涵盖主题方面可能存在的空白进行仔细考察 | From a substantive point of view, the Sub Commission's choice of priorities, and possible gaps in the subjects covered, need to be scrutinized. |
A. 专题的性质 | Nature of the topic |
二 问题的性质 | II. THE NATURE OF THE PROBLEM |
2. 须用适当的材料将危险物质遮盖 以抗拒自然因素的影响 | The hazardous materials must be covered with a cover suited to the nature of the material so as to ensure its resistance to natural factors |
B. 性 质 | B. Characteristics |
虽然国家规定了覆盖面和质量的目标 但取得的进步更多是在数量方面而不是质量方面 | Although Colombia has targets for both cover and quality, the progress has been achieved more in quantity than in quality. |
2. 对于在本公约所涵盖的任何犯罪的侦查或起诉中提供了实质性配合的被指控者 各缔约国均应考虑规定在适当情况下减轻处罚的可能性 | 2. Each State Party shall consider providing for the possibility, in appropriate cases, of mitigating punishment of an accused person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence covered by this Convention. |
原则23 限制性措施的性质 | Principle 23 Nature of restrictive measures |
原则23. 限制性措施的性质 | PRINCIPLE 23. NATURE OF RESTRICTIVE MEASURES |
3. 对于本公约所涵盖的犯罪的侦查或起诉中予以实质性配合者 各缔约国均应考虑根据其本国法律基本原则规定允许免予起诉的可能性 | 3. Each State Party shall consider providing for the possibility, in accordance with fundamental principles of its domestic law, of granting immunity from prosecution to a person who provides substantial cooperation in the investigation or prosecution of an offence covered by this Convention. |
希望具有的性质 | Reflect the provisions of the Convention |
2.2 建筑物的性质 | 2.2 Nature of Structures |
恐怖集团的性质 | The nature of terrorist groups |
赔偿责任的性质 | Nature of liability |
如果个别谈判的合同排除在文书草案之外或不属于其强制性范围所涵盖 那么实质性赔偿责任制度将仅强制适用于所谓的附合合同 | If individually negotiated contracts are excluded from the draft instrument or are not covered by its mandatory scope, then the substantive liability regime applies mandatorily only to what may be called contracts of adhesion. |
11. 报告没有突出预防性行动本质上是政治行动的性质 | 11. The report did not bring out the essentially political nature of preventive action. |
在治疗的性质上有性别的差别 | Sex differential existed in the nature of treatment received. |
(a) 继续采取协调一致的方式扩大并改进用于联合国系统发展方面业务活动财务报告的全系统财务数据 定义和分类的覆盖面 及时性 可靠性 质量和可比性 | (a) To continue to broaden and improve the coverage, timeliness, reliability, quality and comparability of system wide financial data, definitions and classifications for the financial reporting of operational activities for development of the United Nations system, in a coherent way |
收入性质 | Nature of income |
政权性质 | The nature of the political regime |
打开顶盖里面是防卫性控制器 | Now, open the top and inside are your defence mechanism controls. |
根据其第1条和第2条的规定 该公约除其他外还覆盖 旨在通过毒性化学品 生物剂或毒素或类似物质或辐射或放射性物质的释放 散布或影响致人死亡或重伤或造成大量物质损坏或具有此种能力的任何武器或装置 | Under the terms of its articles 1 and 2, the Convention covers, inter alia, a weapon or device that is designed, or has the capability, to cause death, serious bodily injury or substantial material damage through the release, dissemination or impact of toxic chemicals, biological agents, or toxins or similar substances or radiation or radioactive material . |
还有一些代表团强调严格的赔偿责任不仅应该涵盖信息的准确性和完整性 而且还应涵盖提供信息的义务 | And finally some delegations have emphasized that strict liability should cover not only the accuracy and completeness of the information, but also the obligation to provide it. |
相关搜索 : 覆盖的性质 - 实质性的性质 - 物质的性质 - 性急的性质 - 性质 - 的异质性 - 实质性的 - 覆盖性 - 异质性质 - 突破性的性质 - 破坏性的性质 - 前瞻性的性质 - 周期性的性质 - 破坏性的性质