Translation of "目前的时机" to English language:
Dictionary Chinese-English
目前的时机 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
尼日利亚认为 目前正是播下此类种子的时机 | Nigeria believes that the time to plant such seeds is now. |
截至目前 巴厘岛机场仍处于临时开放状态 | At present, the airport in Bali is still temporarily open. |
目前时间线 | Current time line |
我们仍然认为 目前讨论取消军事参谋团问题的时机尚不成熟 | We continue to believe that, at this stage, it would be premature to discuss deleting the articles concerning the Military Staff Committee. |
目前 天机不可泄漏 | I can't give you that information, for the time being. |
这一项目也会带来机遇 让目前和以前的民兵参加建设 | The project also provides an opportunity to engage current and former militia members in a constructive venture. |
考虑到目前的威胁 提前防止和保护受威胁的人和机构应是各安保机构的主要目标 | A threat analysis derived from intelligence on these networks leads to strategic proposals for combating such terrorism Given the prevailing threat situation, the primary objective of security agencies must be to prevent attacks early on and to protect endangered persons and institutions. |
目前 正在拟订该机制的结构 | Currently, the structure of the mechanism is being worked out. |
这些机器目前不运转 | These machines aren't working now. |
但目前暂时不谈谱子的事 | However, it is not about your music that I wish to talk at the moment. |
虽然目前采用过程已有一段时间 计划在2010年以前 所有巴巴多斯的护照都可用机器查验 | Although the process is being phased in over a period of time, it is planned that by 2010 all Barbados passports will be machine readable. |
当前目标 选择调用运行时要运行的目标 | Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones. |
当前目标 选择调用运行时要运行的目标 | Select which launch configuration to run when run is invoked. |
无庸置疑 中东和平进程目前正经历一个困难时期 如果不是说危机的话 | It is undeniable that the Middle East Peace Process is currently going through a difficult, if not critical, phase. |
因此 暂时应保留目前的提法 | Consequently, for the time being, the present formulation could be retained. |
对目前欧洲危机有何看法 | What's your opinion of the present European crisis, Mr. Jones? What crisis? |
如前面已说明的 若取消这一项目 即便是国家机构在其他议程项目下发言也会节省很多时间 | Its removal would provide for a considerable saving of time even if NIs were to speak under other agenda items, as noted previously. |
飞机起飞前半小时你到我的店 | You be at my place a halfhour before the plane leaves. |
目前 发射机会似乎是最大的共同点 | At present, the launch opportunity seemed to be the strongest common denominator. |
目前发电机燃料的费用每升0.16美元 | The current cost of generator fuel is 0.16 per litre. |
但目前我的征募被牵连 没机会 少校 | Well, as far as my reenlisting is concerned, no chance, Major. |
目前正在审查的机会包括保健部门内部贸易机会 | Among the opportunities being examined are opportunities for trade within the health sector. |
印度目前共有5.09亿 手机用户 | Currently there are 509 million cellphones in Indian hands, in India. |
目前东欧国家已采用该机制 | Such mechanisms had now been adopted by eastern European countries. |
宪政法院的成立极为重要,并指出目前正筹备人权临时法院等机构开展工作 | The establishment of a Constitutional Court is especially important and ongoing preparations for the activation of bodies such as a provisional court of human rights are noted. |
我们相信,采取上述原则将使我们能够克服目前的危机,并有助于防止今后进行谈判时出现危机 | We believe that the adoption of the above principles will allow us to overcome the present crisis and help in preventing future ones as the negotiations proceed. |
目前尚无对家庭佣工状况的监督机制 | At present there is no mechanism for monitoring the situation of domestic workers. |
这就是为什么我们认为必须改革目前的国际金融机构 因为它已过时并且无效 | That is why we state the need to reform the current international financial architecture, because it is outdated and ineffective. |
目前没有战略对抗 因此抓住时机全面禁止和消除核武器不是较聪明的作法吗 | Since there are no strategic confrontations at present, is it not wiser to seize the moment to prohibit and eliminate nuclear weapons altogether? |
检查专员认为 当时丧失了一次将成果管理制用来处理秘书处当时乃至目前仍然有争论的问题的机会 | The Inspectors consider that this was a lost opportunity to use RBM as a tool to address the Secretariat issues that were and still are a matter of contention. |
目前后勤基地没有联合国司机 | Currently the Logistics Base has no United Nations drivers. |
目前,利用船只对数目有限的深海场址取样,但时常在间隔相当长时间而有时通时断时续 | At present, time series data are obtained by sampling a limited number of deep ocean sites using ships, often at long, and sometimes irregular, time intervals. |
目前的挑战是 设立就业 教育和培训机构并制定相关的公共政策 以增加就业机会 同时确保充分的社会保障 | The challenge is to develop institutions and public policies in the fields of employment, education and training that can enhance employment opportunities while ensuring adequate social protection. |
4. 如果使用造成这种危机的同样的思维方法 项目厅就无法够克服目前的危机 | UNOPS will not overcome its current crisis by using the same thinking that created the crisis. |
但是目前面临的危机就其规模和程度而言是空前严峻的 | However, the current crisis was unprecedented in its magnitude and seriousness. |
105. 目前有16个国家的27个机构同意作为方案的参加机构 | Currently 27 institutions in 16 States have agreed to serve as host institutions for the programme. |
数学在目前最好的机器学习项目开发中 起了重要作用 | And that mathematics is at the core of the best machine learning programs that we have now. |
阿联酋大学机械工程系目前正在进行三个不同的项目 | Three different projects are under way in the Department of Mechanical Engineering of the United Arab Emirates University. |
目前时机已到 各国和各组织应作出贡献 提出制订该联盟必要战略的想法和建议 | Now is the moment for States and organizations to contribute ideas and proposals for the preparation of the strategies needed by the Alliance. |
目前正是估计影响的最好时机,尽管估计工作依靠现有数据,而现有数据并不完整 | The estimates of the impacts were the best currently available, although they relied on existing data, which were incomplete. |
COOPOP目前作为国家机关的一部分开展工作 | COOPOP is currently operating as part of the State apparatus. |
目前的危机与现行分摊比额表毫不相干 | The present crisis was in no way linked to the current scale of assessments. |
帕卢机场目前仍然处于关闭状态 | Ruang Tunggu Bandara Mutiara Sis Al Jufri Palu currently remains closed. |
这样 全国目前已有如下一些机构 | The State now has several institutions for this purpose |
随着冷战的结束 目前放弃和消除核武器的机会是前所未有的 | With the end of the cold war, there is now an unprecedented opportunity to renounce and eliminate nuclear weapons. |
相关搜索 : 目前暂时 - 目前小时 - 目前该机 - 目前的时间表 - 目前的时间表 - 目前前 - 目前前 - 目前的项目 - 目前的目标 - 目前 - 目前 - 目前 - 目前 - 目前