Translation of "目前的进展" to English language:
Dictionary Chinese-English
目前的进展 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
首先 不清楚是否应该将最不发达国家在这些目标上的目前进展与其他发展中国家的目前进展或2001年的进展情况相比较 | First, it is unclear whether the current progress of least developed countries on these goals should be compared with the current progress of other developing countries or with their progress in 2001. |
我们目前为止毫无进展 | Well, we've drawn nothing but blanks so far. |
虽然目前已在某些千年发展目标方面取得进展 但这种进展是不均衡的 | Although progress to date on some goals of the MDGs has been made, it has been uneven. |
目前很显然 国家需要时间来恢复受灾前享有的发展进展水平 | It is now clear that it will take time for the country to regain the level of development progress that it had enjoyed before the disaster struck. |
非核领域目前正在取得重要进展 | Important developments are now taking place in the non nuclear fields. |
所幸的是 千年发展目标指明了前进的道路 | Fortunately, the MDGs point the way forward. |
为促进人类发展 目前正在建立亚非发展大学网 | With human development in mind, an Asian African development university network is currently being developed. |
目前 调查工作取得了新的进展 但尚未完成 | The Commission is making fresh headway in its investigation, but it has not yet finished its work. |
目前,正在制订进一步扩展光盘系统的政策 | Work on the development of a policy for the further expansion of the optical disk system is in progress. |
目前全世界的议会都正在对为此目的进行的行动展开查询 | A global parliamentary inquiry on action to that effect is under way. |
我们高兴地看到 目前 这一进程取得了积极进展 | Last year, it achieved an impressive economic growth rate of 20 per cent. |
目前似乎正在缓慢和稳定地取得进展 | Slow, steady movement forward seems to be under way. |
(a) 目前进行的双边 区域和多边发展合作方案 | (a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes |
目前看来存在推进国际发展议程的显著势头 | There seemed to be a significant momentum to carry the international development agenda forward. |
目前正在捷克共和国和斯洛伐克开展进入欧洲联盟的项目 | Projects addressing access to the EU are being implemented in the Czech Republic and Slovenia. |
取得的进展不平衡 按目前的进度 一些区域和国家在今后几十年都无法实现若干千年发展目标 | At the current pace, some regions and countries will miss several of the MDGs by decades. |
评估实现 千年发展目标 的进展 评价前进道路上的障碍 五分钟时间是非常短的 | Five minutes to assess progress and evaluate obstacles on the path to the attainment of the Millennium Development Goals is very little time. |
中方高兴地看到 1540委员会的工作目前进展顺利 | China is pleased to note that the work of the 1540 Committee is proceeding smoothly. |
妇女对目前开展缔结和平进程的方式表示关切 | Women are concerned about the way the peacemaking process is currently conducted. |
目前多边裁军进展的速度缓慢得无法令人接受 | The current rate of progress towards multilateral disarmament is unacceptably slow. |
目前为 quot 更快接通非洲 quot 作出的努力进展如何 | What is the status of ongoing efforts to better connect Africa ? |
本文件回顾到目前为止这项工作所取得的进展 | The present document reviews the progress of work to date. |
目前德克斯特被杀案 依然没有突破性进展 | There's no pattern yet to the Dexter case. |
17. 目前正在大力促进可再生和(或)替代能源的发展 | Considerable efforts are being made to promote renewable and or alternative energies. |
1208. 目前课程编排的设计进展顺利 并将于2004年公布 | Work is at present in progress on the design of the course programmes they are to be published in 2004. |
根据当前进展的速度 这一目标要到2100年才能实现 | At the current rate of progress, that goal will be achieved only after the year 2100. |
即使在一些先进的发展中国家中 目前也未能实现 | This is not at present the case, even in some advanced developing countries. |
裁谈会无权让目前的僵局阻挡住一切实质性的进展 | It has no right to freeze all substantial progress due to a deadlock. |
3. 我们首先必须赞扬工作组所进行的工作 这使得本项目能够进展到目前地步 | We can only begin by praising the efforts made by the working group so that this project could reach its current form. |
目前在简化援助流程的条件性方面已出现一些进展 | Some progress in streamlining conditionality of aid flows is emerging. |
根据当前进展的速度 只有到2215年才能实现这一目标 | At the current rate of progress, this will be achieved only in the year 2215. |
然而 我们鼓励继续进行这些努力 尽管目前似乎缺乏进展 | However, we encourage those efforts to continue, despite the apparent lack of progress at the present time. |
我们必须利用目前的势头而在可行的模式上取得进展 | We must use the current momentum to make progress on a workable model. |
目前已启用了符合Prince2的项目管理方式来确保对优先事项和进展情况进行定期的审查 | A Prince2 compliant project management approach has been introduced to ensure regular review of priorities and progress. |
他们现在专注于飞船本身 目前为止仍没有进展 | They're now concentrating on the ship itself, so far with no results. |
秘书处向专家组报告了目前为止这项工作的最新进展 | The secretariat updated the group on its work so far. |
目前需要进一步开展工作 建立选择指标的框架和标准 | Further work is currently required to develop the framework and criteria for the selection of indicators. |
该报告极大地促进了目前正在开展的筹备9月联合国首脑会议的进程 | The report is a highly important contribution to the ongoing process of preparing for the United Nations summit in September. |
目前正在开展一项全球培训发展和交付项目 目的是在今后的六个月中对情况进行深入审查 拟定战略方式 | A global training development and delivery project is under way with the aims of reviewing the situation in more depth over the next six months and developing a strategic approach. |
一些发展者指出了目前正在进行的双边援助活动和培训 | Several speakers pointed to bilateral assistance activities and training that were currently being undertaken. |
项目的进展如下 | The following is the project's progress. |
我们的旅目前是前进的最远的 | Our column has made the farthest advance. |
今天 我们有机会审查所取得的进展 并规划实现我们共同目标的前进道路 | Today, we have an opportunity to review the progress made and also chart the way forward to reach our common goals. |
而目标4 5和6的进展又决定目标7环境可持续性和目标8全球发展合作的进展 | In addition, progress on goals 4, 5 and 6 is dependent on goal 7, on environmental sustainability, and goal 8, on global partnership for development. |
15. 安理会注意到目前已取得重大进展 对兼顾到各种因素的宪法进行了投票 选民登记工作也进展顺利 | The Council has noted the significant progress made the voting on a balanced Constitution and the smooth conduct of the voter registration process. |
相关搜索 : 目前的进展状况 - 目前正在进展 - 目前的发展 - 目前的展望 - 项目的进展 - 到目前为止进展 - 目前进行的 - 提前进展 - 发展前进 - 项目进展 - 项目进展 - 项目进展 - 曲目前进 - 目前进步