Translation of "目标一致" to English language:


  Dictionary Chinese-English

目标一致 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

药物管制目标和项目范围不一致
Inconsistency between the drug control objective and project scope
和土地开发局的目标很一致
Public found our fair and upright approach to business compatible with their own founding principles.
乌克兰仍然完全致力于这一目标
Ukraine remains fully committed to that objective.
30. 规划儿童相关目标中的一致性
Convergence in planning for child related goals.
出版这个汇编不一定与这个目标一致
The publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal.
为此 这位主教练和副总裁的目标必需与俱乐部的目标相一致
To achieve this, the vision of the coach and VP hockey operations needs to be perfectly aligned with that of the organization.
在目标目录中创建和文档视图一致的树状结构
Create in the target directory the same tree structure used in the document to store the views
目标就是提高国际发展议程的一致性
The objective is to achieve an improved coherence of the international development agenda.
目前的项目是引导当地法律与国际标准保持一致
Current projects were directed towards bringing local laws into conformity with international standards.
行动者众多以及不能总是就采取何种行动或目标达成协商一致,有时会导致不但没有促进人道主义目标,反面阻碍了这些目标
The multiplicity of actors and the failure at times to achieve consensus on operations or objectives has sometimes impeded rather than advanced humanitarian goals.
在该计划中 相关各部制定了与欧洲共同目标一致的消除贫穷的既定目标
In this NAP, the ministries involved formulate target objectives aligned with the joint European objectives for combating poverty.
美国致力于 千年发展目标
The United States is committed to the Millennium Development Goals.
此刻 我们确实应该重新致力于追求这一目标
It is right that, on this occasion, we rededicate ourselves to the pursuit of that objective.
战略规划会有助于为社会经济发展规划确定与越南发展目标一致的良好目标
Strategic planning can help to identify good objectives for SEDP that are aligned with the Viet Nam Development Goals.
高级委员会致力于下列目标
The objectives of the Supreme Council shall be to
与联合国目标保持一致的问题已受到高度重视
The issue of consistency with United Nations goals was taken very seriously.
在国家范围内 驻地代表应致力于实现这一目标
At the country level, a high level of commitment by Resident Representatives was essential to the achievement of that objective.
协商一致的目标 例如体现在 2005年世界首脑会议成果文件 中的目标 值得赞扬 但是协商一致本身并不是目的 它只是起草文本统一和合作的工具
The aim of consensus, as reflected in the 2005 World Summit Outcome, was commendable, but consensus was not an end in itself but rather a vehicle for harmony and cooperation in drafting a text.
行动纲领 载有一些具体的建议和目标来落实这些权利 这些目标与千年发展目标包括的 关于降低儿童死亡率和改进产妇健康的目标是一致的
The Programme of Action contains specific recommendations and goals to make these rights a reality, goals that are consistent with those included in the Millennium Development Goals with regard to the reduction of mortality in childhood and the improvement of maternal health.
日本代表团认为出版这个汇编不一定与这个目标一致
His delegation considered that the publication of the Repertory did not necessarily conform to that goal.
此类主动行动应同相关发展战略与目标协调一致
Such initiatives should be coordinated with related development strategies and goals.
因此 研究组倾向于提交体系一致的 目标 而不是 原则
Accordingly, the Study Group preferred to refer, instead of principle , to the objective of systemic integration.
据指出 第(4)款与公约草案序言中阐述的目标相一致
It was stated that paragraph (4) was consistent with the objectives of the draft Convention as set forth in the preamble.
阿塞拜疆认为 发展是一项中心目标 因此 阿塞拜疆重申 它致力于充分执行千年发展目标
Azerbaijan considers development to be a central goal and, to that end, reiterates its commitment to fully implement the Millennium Development Goals (MDGs).
这一目标还有待商榷 有可能会就30 或40 的新配额达成一致
That target was open to negotiation, and it might be possible to agree on a new quota of 30 or 40 per cent.
她是一个目标 一个目标?
She was a hit.
马绍尔群岛继续致力于实现千年发展目标和指标
The Marshall Islands remains committed to reaching the Millennium Development Goals and targets.
他强调 要实现千年发展目标 必须采取协调一致的行动
He stressed, however, that the MDGs would remain achievable provided concerted actions were undertaken.
国际社会应当团结一致 努力实现该纲领提出各项目标
The international community must work together to attain the objectives of the programme of activities for the Decade.
他说 我们必须找到办法 从对话转向具体的项目 致力于共同的目标 其中最突出的目标就是千年发展目标
We must find ways, he said, to move from dialogue to specific projects, to work towards common goals, most prominent among them being the Millennium Development Goals.
最后 这还要求建立一个团结一致的马格里布联盟 而这正是我国坚决致力于实现的一个目标
This, finally, would involve constructing a Maghreb united and in solidarity, a goal to which my country is deeply committed.
上述情况同第二项平等机会行动计划的目标有一部分是一致的
The foregoing coincides, in part, with the objectives of the Second Plan of Action for Equal Opportunities.
越南重申 它致力于执行千年发展目标
For its part, Viet Nam reiterates its commitment to the implementation of the MDGs.
现在,我们必须重申致力于既定的目标
Now, we need to reaffirm our faithfulness to the goal that has been outlined.
蒙特雷共识 执行工作中的一致 协调与合作 实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载各项目标
Coherence, coordination and cooperation in the context of the implementation of the Monterrey Consensus achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration
有些人感到 为致力于这一目标 国际社会目前需要就核裁军的时间表达成一致 以制订出由此及彼的所有各步骤
There are those who feel that, in pursuit of this objective, the international community now needs to agree on a timetable for nuclear disarmament to map out all the steps for getting from here to there.
罗马尼亚正沿着欧洲一体化道路前进 同时也致力于实现一整套千年发展目标和指标
Romania is committed to achieving the set of Millennium Development Goals and targets as it advances on the road of European integration.
项目目标和活动必须与社会事务部在项目竞标中宣布的重点专题相一致 并应有助于减少性别不平等 促进平等
The objectives and activities of the project must be in conformity with the priority topics announced at the project competition of the Ministry of Social Affairs and should contribute to the reduction of gender inequality and promotion of equality.
36. 目标和实施战略 本方案的总体目标是通过帮助方案国家制定一个致力于性别方案经济方面的综合的协调一致的战略在非洲实现男女平等
36. Objectives and implementation strategy. The overall objective is to attain gender equity in Africa by helping programme countries to develop a comprehensive and coordinated strategy that addresses the economic aspects of the gender programmes.
因此,尽管我们在方法上不相同,但是我们的目标却是一致的
Therefore, notwithstanding our differences in approach, we share a common objective.
64. 国际社会不应有任何幻想,人道主义方面的政策目标和人权方面的政策目标不可能轻而易举地同制裁制度的政策目标调和一致
64. The international community should be under no illusion these humanitarian and human rights policy goals cannot easily be reconciled with those of a sanctions regime.
千年发展目标的成功意味着将它们进行扩展 纳入一系列范围更广的问题是极具意义的 但许多潜在新目标缺少一致支持 加入大量新目标 或不容易衡量的目标 可能不利于进步
The MDGs success means that there is a lot of interest in expanding them to include a broader set of issues. But many of the potential new goals lack unanimous support, and adding a lot of new goals or goals that are not easily measurable may sap momentum.
她确认儿童基金会致力于千年发展目标 致力于联合国改革
She affirmed the commitment of UNICEF to the Millennium Development Goals and to United Nations reform.
全体洪都拉斯人坚定地致力于这个目标
All Hondurans are firmly committed to this.
这些目标同1996年12月在危地马拉签署的各项和平协定以及我国政府行动计划所载的目标完全一致
They fully coincide with those outlined in the peace agreements signed in Guatemala in December 1996 and those contained in the Government's action plan.

 

相关搜索 : 目标一致性 - 的目标一致 - 与目标一致 - 在目标一致 - 一致的目标 - 目标是一致 - 目标达成一致 - 与目标相一致 - 与目标保持一致 - 与目标的一致性 - 一致指标 - 与标准一致 - 在标准一致 - 一致性指标