Translation of "目标金额" to English language:
Dictionary Chinese-English
目标金额 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
小额金融服务 至2010年的目标和战略 | Microfinance Objectives and strategy to 2010 |
审查所需员额以实现人口基金的各项目标 | Review of staffing requirements to meet UNFPA objectives |
5. 表2分析资发基金每一次级目标的支出总额 | Table 2 analyses the total expenditures for each UNCDF sub goal. |
目标1. 项目交付额 | Objective 1 project delivery. |
请填写金额栏目 | Please fill all fields with values. |
基金目标 | Fund objectives |
19. 基金赠款融资总额的至多三分之二的资金将用于上文第13段目标1和目标2确定的为抢救生命的迅速反应行动 | Up to two thirds of the Fund's total grant facility will be devoted to life saving rapid response initiatives established by objectives 1 and 2 (see paragraph 13). |
基金的目标 | The Fund's objectives |
金钱是你的目标 | Money was your motive! |
报表二所列金额2 656 767美元,为开发计划署预付并由项目厅在项目地点保持的项目定额备用金帐户的余额 | The amount of US 2,656,767 shown in statement II represents balances of project imprest accounts advanced by UNDP and maintained by the Office at project sites. |
下个目标是金太太 | Mother likes you. Lady Kenton should be our next job. |
目标是在2006年达到200 000个名额 | The goal is to reach 200,000 spaces in 2006. |
实施该项目的金额为367,500美元 | Funding for the current period amounts to US 367,500. |
59. 大会第50 203号决议重申必须筹集新的额外资金 以实现在北京确定的目标 | General Assembly resolution 50 203 had reaffirmed the need for new and additional resources to be mobilized in order to achieve the goals set at Beijing. |
官方发展援助的比重仍未达到这一目标 其数额也仍未达到实现千年发展目标所需的数额 | ODA remained short of both that target and the amount needed to meet the Millennium Development Goals. |
16. 资发基金认为 将小额融资纳入正规金融部门是持续减少贫穷和实现千年发展目标的有效手段 | UNCDF has identified the integration of microfinance into the formal financial sector as an effective means of contributing on a sustainable basis to poverty reduction and the achievement of the MDGs. |
必须为此目的提供额外的资金 | Additional financing must also be made available for that purpose. |
项目厅除了小额出纳金余额1 000美元外,不直接处理任何其他现金 | With the exception of a petty cash balance of US 1,000, the Office does not handle any other cash directly. |
基金会的主要目标如下 | The Foundation primarily pursues the following objectives |
两岁以下小孩生病时 发给母亲社会补助金 不论家庭中有无能照顾病孩的其他成员 补助金数额根据计算月平均工资确定 但不得大于最低计算指标额10倍 目前最低计算指标额为919坚戈 | If a child under the age of 2 becomes sick, the mother is given a social allowance, regardless of whether there is another family member who can look after the sick child. The size of the allowance is reckoned on the basis of the average monthly wage, but is no larger than 10 times the minimum accounting index. At the moment, it is 919 tenge. |
由于有额外的项目资金,工程处颁发奖学金名额比前一年增加了34名 | Owing to additional project funding, the Agency was able to increase the number of scholarships awarded by 34 over the previous year. |
B. 次级目标2 小额融资的业绩分析 | Mozambique an expansion into phase 2, with an additional province and a new central (policy) component, including additional co financing from Ireland and Switzerland, beyond continuing commitments from the Netherlands and Norway. |
49. 实现千年发展目标需要额外投资 | Additional investment was needed to achieve the Millennium Development Goals. |
理事会应定期审查基金可得资源是否充分 并努力设法取得生产成员为实现基金目标所需的额外资源 | The Council shall examine on a regular basis the adequacy of the resources available to the Fund and endeavour to obtain additional resources needed by producer members to achieve the purpose of the Fund. |
目标1. 压缩征聘 遴选时间 改进员额管理和员额的填补 | Objective 1. Improvements in post management and filling of posts by reducing the recruitment selection time. |
38. 还认识到获得小额信贷和小额融资有助于实现国际商定目标 包括千年发展目标 特别是有关消除贫穷 两性平等和增强妇女力量的目标 | 38. Further recognizes that access to microcredit and microfinance can contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goals relating to poverty eradication, gender equality and the empowerment of women |
33. 认识到获得小额信贷和小额融资有助于实现国际商定目标 包括千年发展目标 特别是有关消除贫穷 两性平等和增强妇女力量的目标 | 33. Recognizes that access to microcredit and microfinance can contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goals relating to poverty eradication, gender equality and empowerment of women |
38. 又认识到获得小额信贷和小额融资有助于实现国际商定目标 包括千年发展目标 特别是有关消除贫穷 两性平等和增强妇女力量的目标 | Further recognizes that access to microcredit and microfinance can contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goals relating to poverty eradication, gender equality and empowerment of women |
38. 还认识到获得小额信贷和小额融资有助于实现国际商定目标 包括千年发展目标 特别是有关消除贫穷 两性平等和增强妇女力量的目标 | Further recognizes that access to microcredit and microfinance can contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goals relating to poverty eradication, gender equality and the empowerment of women |
39. 又认识到获得小额信贷和小额融资有助于实现国际商定目标 包括千年发展目标 特别是有关消除贫穷 两性平等和增强妇女力量的目标 | Further recognizes that access to microcredit and microfinance can contribute to the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, in particular the goals relating to poverty eradication, gender equality and empowerment of women |
5. 项目厅的现金付出额约有48 项目交付额3.75亿美元中的1.80亿美元 2004年 最可能 的情况 是通过定额备用金账户支付的 | Approximately 48 per cent of UNOPS cash disbursements ( 180 million of 375 million project delivery 2004 most likely case) are made via its imprest accounts. |
1997年,该方案超额完成了15 的排雷目标 | In 1997, the programme exceeded its mine clearance target by 15 per cent. |
我必须在此补充说 没有善政 任何数额的金钱都不会在 千年发展目标 方面取得结果 | Here I must add that without good governance no amount of money will deliver results on the Millennium Development Goals. |
2000年援助数额达到最高峰 为26亿美元 但是 没有实现会议关于到2000年达到57亿美元的资金目标 调动的资金约为已商定国际社会为 行动纲领 筹集资金份额的46 | Although assistance peaked at 2.6 billion in 2000, the financial goal of the Conference of 5.7 billion by the year 2000 was not met the resources mobilized were roughly 46 per cent of the target agreed upon as the international community's share in financing the Programme of Action. |
因此 官方发展援助的金额应该在2001年的基础上翻一番 以便在2015年达到千年发展目标 | The 2001 level of ODA therefore needed to be doubled if the Millennium Development Goals were to be achieved by 2015. |
因此,1997年的储备金指标额是1850万美元(1996年行政和项目预算合并支出46 290万美元的4 ) | This produced a target level for the reserve for 1997 of 18.5 million (4 of the combined expenditure of 462.9 million on administrative and project budgets in 1996). |
目标2. 加强养恤金处理系统 | Objective 2 enhance benefit processing system. |
截至目前 共落实签约项目41个 涉及总金额260.43亿元 | Up to now, 41 contract projects have been implemented involving a total amount of 26.043 billion yuan. |
换言之 机构执行要收取13 方案支助的标准金额 | In other words, a standard amount of 13 per cent programme support would be charged for agency execution. |
目前需要额外资金 正在向捐助国筹集 | Additional funding will need to be raised and donors are being sought. |
此外 如果各机构按目标1和目标2以赠款方式获得基金的资金 而随后又为同样目的筹集了资金 它们就有义务向基金偿还费用 | In addition, where agencies have received funds on a grant basis from the Fund under objectives 1 and 2, and where such agencies have subsequently raised other funds for the same purpose, it will be incumbent upon the agency to reimburse the Fund. |
工业化国家每年用巨额给农户提供经济补贴 这些资金是实现千年发展目标每年所需追加资金500万美元的六倍 | The outrageous economic subsidies granted every year to farmers in industrialized countries are six times greater than the additional 50 billion needed annually to meet the Millennium Development Goals. |
为国际征聘人员的薪金编列的经费是根据1998年为纽约制定的标准费率计算,当地薪金是目前适用于特派团地区的薪金比额表 | Provision for salaries of internationally recruited staff is made on the basis of the 1998 standard cost rates for New York, and local salaries reflect the scale currently applicable in the mission area. |
59. 如联合国千年项目报告所主张 应按照明确的发展目标 例如千年发展目标所体现的那些目标 确定恰当的减债额 | As argued in the report of the United Nations Millennium Project, the appropriate amount of debt reduction should be measured against explicit development objectives, such as those enshrined in the Millennium Development Goals. |
目前拨给助学金的金额未能满足这一领域的社会需要 | The amount of financial means at present assigned for scholarship assistance does not fulfil social needs in this field. |
相关搜索 : 目标现金余额 - 目标奖金数额 - 项目金额 - 项目金额 - 项目金额 - 中标金额 - 中标金额 - 目标配额 - 份额目标 - 目标基金 - 资金目标 - 目标资金 - 奖金目标 - 现金目标