Translation of "直到后来" to English language:
Dictionary Chinese-English
直到后来 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
| 但在这之后 但在这之后 他们到处爬来爬去 他们一直浮潜 潜到最后一刻非走不可才起来 | After this, they were crawling all over. They would snorkel for as long as we would let them snorkel. |
| 后来兴趣和能力逐渐累积 直到在选举当天达到顶点 | You build both gradually until a moment of peak mobilization at the time of the election. |
| 直到最后 然后再最后 你要 轰 拉他们进来 让他们不能在安坐一旁 | And it's revving up to the very end, and then at the very end you've got to boom! knock them out of the park. |
| 现在 二十代后 它能真的走出一条直线来 也不会跌到 | But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over. |
| 因此大约有七八年的时间来到达你的顶峰 然后逐渐从顶峰回落下来 一直回到起点 | So about seven years, eight years to reach your peak, and then gradually you fall off your peak, until you go back to the starting point. |
| 在这以后一直到2002年7月 申诉人的父母每月探监一次 后来是每两周一次 | Thereafter, the complainant's parents visited him once a month until July 2002 and then every fortnight. |
| 后来一直维持这一做法 | That decision has been followed consistently. |
| 当冬天来临的时候 温度骤降 到零度以下 然后就一直这么冷 | When winter weather set in, the temperatures dropped below freezing. And they stayed there. |
| 不过他对于矛盾太过于惧怕 直到最后沉默对他来说更为可怕 | But he had been so afraid of conflict, until finally he became more afraid of the silence. |
| 之后我乘坐在直升机后部的滑板上 回来 | And I came back afterward on the sled of the helicopter back. |
| 如果这没有让你颈后的汗毛竖起来的话 那就继续读下去直到你颈后的汗毛竖起来为止 因为这很重要 | If that doesn't make the hair stand up on the back of your neck, read it again until it does, because it is important. |
| 此后的法国一直没有缓过劲来 虽然战后得到重生 精英阶层的精神挫折感和政体上的彷徨一直挥之不去 可怕的悲观情绪一直持续下来 民众很难达到共识 加上随着公民社会发展出现波折之后 情况变得更为糟糕 | Balancing cuts in public spending in order not to endanger growth and employment requires a stable and smart government and time. The UK and Germany are, with their excessive restrictions, are preparing the ground for recessions at home. |
| 他的精神变得无比空虚 身体状况也每况愈下 直到后来慢慢死去 | As his spirits sagged, his body deteriorated until, I believe, he slowly brought about his own death. |
| 1996年底 他在巴里萨尔市的另一地方隐匿起来 直到他最后离开为止 | At the end of 1996, he went into hiding in another part of the city, before finally moving away. |
| 啤酒花的设计直到屋檐下 然后白色的部分直接从瓶子的红色 白色 蓝色和银色部分分离出来 | The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver. |
| 我一直等到了最后一分钟 | I waited until the last minute. |
| 这些年来 直到我最后一次看民意调查 在英国国内外 你可算得上大英雄 | The years and until I stopped looking at the polls, you were sort of regarded as this great hero in the U.K. and elsewhere. |
| 直到复活时来临之日 | Till the appointed day. |
| 直到复活时来临之日 | Until the time of the known day. |
| 直到复活时来临之日 | until the day of the known time.' |
| 直到复活时来临之日 | Until the Day of the time appointed. |
| 直到复活时来临之日 | Till the Day of the time appointed. |
| 直到复活时来临之日 | Until the Day of the Time Appointed. |
| 直到复活时来临之日 | till the Day whose Hour I know. |
| 直到复活时来临之日 | Until the day of the time appointed. |
| 直到复活时来临之日 | until the day of the known time. |
| 直到复活时来临之日 | till the Day of the known time' |
| 直到复活时来临之日 | Until the Day of the time well known. |
| 直到复活时来临之日 | for an appointed time . |
| 直到复活时来临之日 | Till the period of the time made known. |
| 直到复活时来临之日 | till the Appointed Day. |
| 直到复活时来临之日 | Till the Day of the Time Appointed. |
| 接着能看见颜色 后来就是真的看见东西了 直到有一天 他们能像你我般看 | And then they'll be able to see color, and then they'll be able to see in definition, and one day, they'll see as well as you and I can. |
| 能来到这里简直太棒了 | Sorry, this is such a wonderful opportunity and everything, to be here right now. |
| 直到我看到接下来的这组幻灯片 | At least, I thought it was till I got these slides. |
| 从140亿年前 狗的一千亿年前 直至无数年以后 直至永恒的未来 | 14 billion years in the past, 100 billion dog years, but an infinite number of years into the future. |
| 注意到第4002126号索赔已收到5,500万美元 应得余额自2003年4月最后一次付款以来一直在等待支付 | Noting that claim number 4002126 has received 55 million and has been in a holding pattern as regards the balance owing since the last payment was made in April 2003, |
| 见面时男生来学校接她 一见到董小姐男生就直接从后备箱里拿了一大束捧花 | For the first time, the boy came to her school to pick her up, and directly took out a big bunch of flowers from his car trunk at the sight of Miss Dong. |
| 直到现在我们看到的都来自太平洋 | What we saw up till now was from the Pacific. |
| 他担任这一职务直到2002年来到瑞典 | He held that position until going to Sweden in 2002. |
| 我会等在这儿直到他回来 | I'll wait here till he comes back. |
| 40多年以后 我们来到肯尼亚 我们长途跋涉来到刚开业的那座庇护所 Agnes几天来一直没有让我过去 因为她们在为开业仪式做准备 | Cut to 40 some odd years later, we go to Kenya, and we're walking, we arrive at the opening of this house and Agnes hadn't let me come to the house for days because they were preparing this whole ritual. |
| 然后我们又上升了 直到 我们独立 | And then we come up. Not until independence started. |
| 直到我们真的 离开了地球 来到大气层之上 看到地平线 向后弯曲 我们才明白我们的地球 处于一种极限状态 | It wasn't until we really left Earth, got above the atmosphere and had seen the horizon bend back on itself, that we could understand our planet as a limited condition. |
| 简直是做作业上瘾了 后来还做了别的事情 | So he got hooked on that, and then he started doing other things. |
相关搜索 : 直到后 - 直到后 - 直到后 - 直到后 - 后来到来 - 到后来 - 直到最后 - 直到好后 - 直到最后 - 直到最后 - 直到最后 - 直到最后 - 直到我来