Translation of "直到在" to English language:


  Dictionary Chinese-English

直到在 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

一直在那 直到我得到这个
And I lived there until I got this.
直到现在
Up to now?
你一直都做得很好直到现在
You have been so wonderful up to now.
我会一直待在这里直到明天.
I'm staying here until tomorrow.
但是守衛都得一直在崗 直到得到進一步通知
The guards will have to stay at their posts until further notice.
我一直找到现在
I forget to look for it, till now.
一直服务到现在
I was his manservant before the war... and later I had the honour of serving under his command.
你是说直到现在
You mean so far.
现在直接开到 Montello.
Now leaving the fair city of Montello.
找到了 它一直在
Well, here it is, all the while.
不記得 直到現在
No, not until now.
直直走到窗户这边来 藏身在窗簾后面
Go straight to the window and hide behind the curtains.
我一直在听那老笨蛋 喋喋不休,直到我...
I've been listening to that old fool talk until I'm...
直到现在... 直到现在我才知道... 若没有了你 我的前路会是多么痛苦
It's only now... only now that I know... how hard the road would've been without you.
我已经收拾好了 它们可以一直 放在我家 直到找到住处
I've collected it. It's at my flat till you find somewhere decent.
在这整个过程中 我一直老鼠也没看到 直到最近我在伦敦逛下水道
And all this time, I never saw a single rat in any of these places, until recently, when I was in the London sewers.
它一直在飞行 直到锈迹斑斑才不再服役
Stayed in service till it was too rusty to fly, taken out of service.
你们到底一直在哪里?
Where in the hell have you been?
不 呆在原地直到雨停
No. Stay where you are until it lets up.
在這兒等著 直到我回來
Wait here till I come back.
請待在這裡直到我回來
Please stay here till I get back.
雨從早上一直下到現在
It's been raining since morning.
我會在這裡等直到他來
I will wait here till he comes.
一直到现在 一我明白了
Until now. l see.
直到现在 我才明白了爱
Until now, I knew nothing about love.
至少我们一直在一起... 直到我们去了一家酒店
At least, I thought that's where we were going... until we went into this hotel.
直到现在我们看到的都来自太平洋
What we saw up till now was from the Pacific.
它让我得到我所想要的 一直到现在
It got me everything I wanted... up to now.
直到我在报纸上看到他的藏身之处
I didn't know where he was at until I read in the papers about his getting' it.
我會待在這裡直到你回來
I'll stay here till you get back.
我会在那儿一直待到六点
I'll stay there till six o'clock.
我会等在这儿直到他回来
I'll wait here till he comes back.
我會在這兒等著直到她來
I'll wait here until she comes.
这种情况一直持续到现在
This process has gone on continually up to the present.
这个制度一直维持到现在
This is the system currently in force.
我们在一起 直到我们安全
Stay with us until we're safe.
刚刚到 我一直在这儿附近
A little while ago. I haven't been too far away.
呆在旅店里直到一切结束
Stay at the hotel until it's over.
他们会一直听你的直到找到你
They'd keep getting in your way until they got you.
现在你找到了你一直在找的流氓
Nowyou've found the scoundrel you were looking for.
直到在警局指认他时... 才再次见到他
Wanda Skutnik testified... that she didn't see him from the time of the murder... until the time she identified him in the police lineup.
我有时候会坐在那里思考这些事情直到深夜 甚至一直到早上4点
It's the kind of thing that I sit up late at night thinking about sometimes often at four in the morning.
她会一直抵抗直到...
She'll persist in this till...
直到
Until
直到
Init

 

相关搜索 : 直到直到 - 直到现在 - 直到现在 - 直到现在 - 直到现在 - 直到 - 直到 - 直到 - ,直到 - 直到 - 直到 - 直到 - 直到 - 直到