Translation of "直接转帐汇款" to English language:


  Dictionary Chinese-English

直接转帐汇款 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这是储蓄帐户 不是没有存款的转帐帐户
It's the savings accounts versus the debit accounts with no deposits.
说明6. 应收转帐款项
Note 6. Inter fund balances receivable
2. 转账和汇款
Transfers and remittances
汇款已经成为发展中国家继外国直接投资之后的第二大外汇来源
Remittances have become the second largest source of foreign exchange for developing countries, following foreign direct investment (FDI).
经大会核准授权,即将拨款记帐 支付款项直接记作拨款帐户的支出 任何未用余额在年度终了时归还养恤基金
Appropriation is recorded when the authorization is approved by the General Assembly payments are charged directly against the appropriation account any unexpended balance is reverted to the Pension Fund at the end of the year.
通过哈瓦拉汇款系统转移款项
Transfer of money through the hawala system
政府官员有可能将公款转入其帐户或合伙人帐户
Public officials may divert public money to their accounts or those of a partner.
27. 据委员会了解,今后训研所会要求把部门间付款赁单直接送给训研所,而不是将资金转入开发计划署帐户
27. The Board understands that, in future, UNITAR will request inter office vouchers to be sent directly to UNITAR, instead of the transfer of funds to UNDP.
直接转换
On the Fly Conversion
(a) 由于1959年和1960年自盈余帐户转入周转基金的帐款而在各会员国帐下产生的贷项款额 其经调整后的数额为1 025 092美元
(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars
直接存款
Direct deposit
直接提款
Direct debit
(八) 登记官直接向议会汇报
(viii) The Registrar reports directly to Parliament.
各机构和组织所持汇款未用余额作为预支款记入环境规划署帐目
The unspent balances of the remittances held by agencies and oganziations are recorded as advances in the UNEP accounts.
而且,1997年已处理的一些付款,由于银行转帐延迟,反映在1998年帐目里
Further, some payments already processed in 1997 were reflected in 1998 accounts owing to delay in bank transfers.
预支款全额作为应收工作人员帐款入帐 直到工作人员出示享有教育补助金所需证明时才记入预算帐户 并将预支款收回
The full amount of the advance is maintained in the accounts receivable from staff members until such time as the staff member produces the required proof of the entitlement to the education grant, at which time the budgetary account is charged and the advance recovered.
农发基金贷款的拨付是不经过项目厅帐户的 而是直接付给贷款接受国政府 因此 它们并不构成项目厅执行额的一部分
IFAD loan disbursements do not pass through the Office s accounts, since they are paid directly to the loan recipient Governments and, therefore, they do not form part of the Office s delivery.
预付款全额记作工作人员拖欠的应收帐款,直到出具必要的应享权利证明,才从预算帐款中支付并结清预付款
The full amounts of the advances are maintained as accounts receivable from staff members until the required proofs of entitlement are produced, at which time the budgetary accounts are charged and the advances settled
说明8. 应收帐款和应付帐款
Note 8. Accounts receivable and payable
㈠ 1959年度和1960年度自盈余帐户转入周转基金内各会员国名下的帐款经调整后数额1 025 092美元
(a) Credits to Member States resulting from transfers made in 1959 and 1960 from the surplus account to the Working Capital Fund in an adjusted amount of 1,025,092 dollars
92. 对待这一问题的态度不同 尤其是在汇款来源国与汇款接收国之间
There are different approaches to the problem, particularly between remittance source States and remittance receiving States.
执行主任接受的自愿捐款应记入基金帐户
Voluntary contributions accepted by the Executive Director shall be credited to the Fund account.
㈣ 一个财政期间终了结帐时,外汇帐户的结算中,外汇净损数额记入预算帐户借方,外汇净增数额列为杂项收入
(iv) On the closing of the accounts at the end of each financial period, if the balance of the exchange accounts reflects a net loss on exchange, it is charged to the budgetary account. If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income
对此方案的捐款被汇到农发基金经管的一个 quot 特别帐户 quot 上
Contribution to this programme is received into a special account administered by IFAD.
b 为按当地货币计算的应付帐款重新估值而造成的汇兑收益
b Represents gain on exchange from revaluation of accounts payable expressed in local currency.
c 为按当地货币计算的应付帐款重新估值而造成的汇总收益
c Represents gain on exchange from revaluation of accounts payable expressed in local currency.
6. 资产总额3 337 247美元,包括现金3 118 296美元,应收帐款125 084美元,基金间应收帐款余额54 777美元以及对执行机构的汇款39 090美元
6. Total assets of 3,337,247 included cash of 3,118,296, accounts receivable of 125,084, inter fund balances receivable of 54,777 and remittance to executing agencies of 39,090.
咨询委员会将收到秘书处的一份报告,其中说明在帐户结帐之前预算各款次之间最后的转帐情况
The Advisory Committee would receive from the Secretariat a report on the final transfer between sections of the budget before the accounts were closed.
知道是谁干的人 会后直接向我汇报
Anybody having knowledge of the perpetrators, please report to me directly after assembly.
需要制订支持技术转让的政策 通过降低此类转款的成本便利汇款和投资
Policies are needed to support technology transfer that facilitates remittances or investments by making such transfers less costly.
(e) 带有直接波长分度多路转接和直接检波接收机的GaAIAs激光系统
(e) GaAlAs laser system with direct wavelength division multiplexing and direct detection receiver
1.2 在阿尔及利亚没有供作转移款项的哈瓦拉汇款系统
1.2 Hawala, as a procedure for the transfer of money, is not practised in Algeria.
在2002年 汇款占有发展中世界国内总产值的1.3 外国直接投资的55.9 和流入援助的140
In 2002, remittances accounted for 1.3 of the GDP, 55.9 of foreign direct investment and 140 of aid flows in the developing world.
177. 另一种观点是 没有理由将存款帐户产生的应收款的转让排除在外
Another view was that there was no reason to exclude the assignment of receivables arising from deposit accounts.
其中第A款 C款和J款直接与选举有关
Of these sub sections A , C and J are relevant.
采用截止1998年1月1日的联合国汇率造成866 000美元的外汇损失 使通知存款帐户和定期存款价值减至397 576 000美元
The application of the United Nations rates of exchange at 1 January 1998 will result in a foreign exchange loss of 866,000 and decrease the value of the call accounts and time deposits to 397,576,000.
外国直接投资转向服务业
The shift of FDI to services
不包括1996年第一帐目的转帐
Not including transfers from Title I for 1996.
汇款市场和汇款费用
The market and the costs of remittances
应付帐款
Other accounts payable
捐款帐目
Accounting for contributions
176. 工作组然后讨论了存款帐户产生的应收款的转让是否应予纳入的问题
The Working Group next turned to the question whether the assignment of receivables arising from deposit accounts should be covered.
(a) 财务条例4.3所规定的十二个月期间终了时,在所涉财务期间同各国政府提供物品和服务有关的任何未清偿债务,已经收到偿还要求者或属于规定偿还率范围者,应转到应付帐款项下 这些应付帐款应一直记在特别帐户,直至实际付清为止
(a) At the end of the 12 month period provided for in financial regulation 4.3, any unliquidated obligations of the financial period in question relating to goods supplied and services rendered by Governments for which claims have been received or which are covered by established reimbursement rates shall be transferred to accounts payable such accounts payable shall remain recorded in the special account until payment is effected
(a))条例第4.3条所规定的十二个月期间终了时,在所涉财务期间同各国政府提供物品和服务有关的任何未清债务,已经收到偿还要求者或属于规定偿还率范围者,应转到应付帐款项下 这些应付帐款应一直记在特别帐户,直至实际付清为止
(a) At the end of the 12 month period provided for in regulation 4.3, any unliquidated obligations of the financial period in question relating to goods supplied and services rendered by Governments for which claims have been received or which are covered by established reimbursement rates shall be transferred to accounts payable such accounts payable shall remain recorded in the Special Account until payment is effected
㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts

 

相关搜索 : 直接汇款 - 银行直接汇款 - 直接银行转帐 - 直接付款转移 - 直接电汇 - 直接汇率 - 直接汇率 - 直接贷款 - 直接赠款 - 直接借款 - 直接付款 - 直接贷款 - 直接存款 - 直接付款