Translation of "相互接纳" to English language:


  Dictionary Chinese-English

相互接纳 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

无论如何 相互连接才能相互依靠
But in any event, it's connectivity that leads to dependability.
经常会晤 相互沟通会减少误解并建立互信和促进相互接受 以及
meeting constantly interaction reduces misunderstandings and builds mutual confidence and acceptance and
我欢迎所有政治团体开展广泛的谈判 努力在这一进程中尽量相互接纳
I welcome the extensive negotiations that have taken place among all political groups in an effort to accommodate each other as much as possible in this process.
它利用的是互联网最早期的原理 即计算机之间实现相互链接 现在则是使得装置之间相互链接
It takes the original principle of the Internet, which is inter networking computers, and now lets devices inter network.
压力贮器不得用管道相连或互相连接
Pressure receptacles shall not be manifolded or interconnected. .
应该鼓励区域组织相互直接接触和合作
Direct contact and cooperation among regional organizations should be encouraged.
互相连接的系统 分散的系统
interconnected systems decentralized systems.
A. 接纳 真相和解委员会(真相和解委)
The Commission for Reception, Truth and Reconciliation (CAVR)
我们意识到这些目标相互连接
We recognize that those goals are linked with one another.
只有这样我们才能够相互接受
It's the only way we might be able to find each other.
我们在很大程度上将这些内容视为相互依存和相互连接的整体
We see them very much as an interdependent and interconnected package.
国际社会必须鼓励双方互相接受
The international community must encourage the two parties to accept each other.
通过连接同一个部落 急于相互连接起来的人们.
By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other.
展示了所有这些互相的关系和链接
You show all these interconnections, all these interrelations.
加利福尼亞州和內華達州相互接界
California and Nevada border on each other.
相互拥有 相互扶持... 相互拥有 相互扶持...
from this day forward from this day forward
A. 接纳 真相与和解委员会(真相和解委)36 39 11
The Commission for Reception, Truth and Reconciliation (CAVR) 36 39 10
他们有电话线 所以很容易接纳新概念 比如互联网
They had telephone lines, so it's very easy to bring in a new idea, like the Internet.
我们同意秘书长的说法 这些建议是相互连接和相辅相成的
We agree with the Secretary General that the recommendations are interlinked and mutually reinforcing.
但是新的架构是鼓励连接 而非隔离的 是相互支持的环 而不是相互断绝的结点
But structures designed to connect, rather than divide mutually dependent circles, rather than isolating triangles.
quot b 回顾维也纳宣言和行动纲领确认 一切人权均为普遍 不可分割 相互依存 相互联系 apos
b Recalling that the Vienna Declaration and Programme of Action recognized that apos all human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated apos ,
我和一些同事在计算机网络上相互连接
We had quite a few our colleagues were connected by a computer network.
接着我们坐成一个圈 在和解的环境下和那些经历过此事的人 互相扶持 互相帮助
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.
它将给我们机会去连接公司 互相分享价值
It will give us the opportunity to connect with companies that share the values that we share.
它们与部署在现场的传感器直接相互作用
They interface directly with sensors deployed in the field.
5. 按照 维也纳宣言和行动纲领 第一部分第5段 一切人权均为普遍 不可分割 相互依存 相互联系
According to Part I, paragraph 5, of the Vienna Declaration and Programme of Action, All human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated.
quot b 回顾维也纳宣言和行动纲领确认 所有人权都是普遍性的 不可分割 相互依存和相互联系 apos
b Recalling that the Vienna Declaration and Programme of Action recognized that apos all human rights are universal, indivisible and interdependent and interrelated apos ,
46. 日本国际计划生育合作组织与加纳计划生育联合会相互合作 支助培训传统助产人员 以便提高接生质量
46. JOICFP, in partnership with the Planned Parenthood Association of Ghana, supports the training of traditional birth attendants in order to improve the quality of delivery care.
摩纳哥的非政府组织与政府相互协调 也致力于这些国家
Working in complementarity with the Government, Monaco's non governmental organizations are also committed in those countries.
三者相互关联 并且相互影响和相辅相成
The three are intertwined and affect and reinforce one another.
要有两个人 两个战士 放下他们的武器 彼此互相接近
It's two people, two warriors, dropping their weapons and reaching toward each other.
在过去的15年里 强大的社群在网络上链接 互相激发
For the past 15 years, powerful communities have been connecting online, sparking off each other.
邻居应该互敬互爱 互相倾述 互相关心 在乎别人的生活
Neighbors like each other, speak to each other, care if anybody lives or dies.
我着重强调通过持续对话 相互容纳和建立信任措施 在伊拉克各政治实体之间逐步建立相互信任的极端重要性
I have emphasized the vital importance of gradually building mutual trust among the various Iraqi political entities through sustained dialogue, mutual accommodation and confidence building measures.
1993年6月世界人权会议通过的维也纳宣言和行动纲领5声明 一切人权均为普遍 不可分割 相互依存 相互联系
The Vienna Declaration and Programme of Action, adopted at the World Conference on Human Rights in June 1993, A CONF.157 24 (Part I), chap. III.
在随后进行的相互对话中 汉普森女士和奥康纳女士作了发言
In the interactive dialogue that followed, statements were made by Ms. Hampson and Ms.
15. 指出民间社会一级的接触能够加强相互信任 并吁请双方促进这种接触
Notes that contacts at the level of civil society can reinforce mutual confidence and calls on both sides to facilitate such contacts
14. 指出民间社会一级的接触能够加强相互信任 并吁请双方促进这种接触
Notes that contacts at the level of civil society can reinforce mutual confidence and calls on both sides to facilitate such contacts
所以 这种带WIFI连接的机器人实际上是可以相互学习的
So all of these wi fi enabled robots actually learn from each other.
(b) 查明各公约之间的相互连接点 并就此提出政策建议
(b) Identify and make policy recommendations on interlinkages among various conventions
此外 根据2003年 犯罪和相关事项互助法 司法部长是接受所有互助请求的中央机关
Furthermore, under the Mutual Assistance in Criminal and Related Matters Act 2003, the Attorney General is the central authority for receiving all requests for mutual assistance.
成为新千年的标志的日益紧密的相互连接和相互依存 是一种重要的统一力量 让各国和各种文明更加密切
Growing interconnectedness and interdependence, which is the hallmark of the new millennium, has been a major unifying force, bringing nations and civilizations ever closer.
通報 的 要 彼此 相遇 送信 的 要 互相 迎接 報告 巴比 倫王 說 城 的 四 方 被 攻取 了
One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter
通 報 的 要 彼 此 相 遇 送 信 的 要 互 相 迎 接 報 告 巴 比 倫 王 說 城 的 四 方 被 攻 取 了
One runner will run to meet another, and one messenger to meet another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter
通報 的 要 彼此 相遇 送信 的 要 互相 迎接 報告 巴比 倫王 說 城 的 四 方 被 攻取 了
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at one end,

 

相关搜索 : 相互接触 - 相互接受 - 相互连接 - 相互连接 - 相互连接 - 相互接触 - 相互承接 - 相互接近 - 相互接触 - 互相接近 - 相互接受的 - 相互 - 互相 - 相互