Translation of "相声" to English language:


  Dictionary Chinese-English

相声 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

相声当然 相声演员应该控制观众
And in stand up of course, the stand up comedian is supposed to dominate the audience.
相机快门声 以下图片含有裸露及暴力展示 重击声 相机快门声 重击声 喘息声 钟声 很恐怖
So, pretty horrific.
所以 笑声 相当酷
So so cool!
笑声 我们去相亲
We go on blind dates.
笑声 那时我相当绝望
I was really desperate at this point.
往我声音相反的方向!
Away from my voice!
笑声 掌声 我发明了用着安慰剂效果的照相机
I invented the Placebo Camera.
女士们 先生们 笑声 掌声 我跟你们有相同的愿景
Ladies and gentlemen I share your goals.
好多野兽的声音 他们互相追逐 互相吞噬.
Animals're everywhere ... hunting and eating one another!
与之相比我的声誉算什么
What is my reputation in comparison to that?
153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体
The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific.
笑声 我相信你们都会保密的
Yeah, I can trust you'll do that.
原因是 声速不是常数 相当慢
Here's why the speed of sound is not a constant. It's fairly slow.
掌声 也相当于7,5000个工作岗位
Or about 75,000 jobs.
笑声 掌声 这就是 Guthrie 就在这里做的 相信大家都承认这结果
And that's, that's what Guthrie did right here, and I'm sure you all recognize the results.
笑声 在孢子形成之后 孢子相斥
Now after sporulation, the spores repel.
笑声 这是一个相当严肃的谈话
This is a very serious talk.
笑声 势利鬼的相反 是你的母亲
Now, the opposite of a snob is your mother.
无论你相信与否 观众中有嘘声
And, believe it or not, there were hisses in the audience.
笑声 这也是一个相当诱人的开始
That's another wonderful opportunity that's opening.
笑声 你能明显地看出相似之处来
Obviously, you see the resemblance.
笑声 和你相似 但比你丑一点儿的
Similar. Similar ... but slightly uglier.
他们低声相告说 你们只逗留了十天
Whispering to one another You have tarried but ten days.
相比普通的立体声,会感觉非常沉醉.
It's so involving compared to regular stereo.
当我是相声演员的时候 我擅长这个
And I got good at that when I was in stand up.
笑声 他说 好吧 你总要相信自己对吧
He said, Well, you've got to believe in you!
他们低声相告说 你们只逗留了十天
Whispering secretly among themselves, You have not stayed on earth but for ten days.
他们低声相告说 你们只逗留了十天
whispering one to another, 'You have tarried only ten nights.'
他们低声相告说 你们只逗留了十天
Mutterin among themselves ye tarried not save ten days.
他们低声相告说 你们只逗留了十天
In whispers will they speak to each other (saying) You stayed not longer than ten (days).
他们低声相告说 你们只逗留了十天
Murmuring among themselves You have lingered only for ten.
他们低声相告说 你们只逗留了十天
They shall whisper among themselves You stayed on the earth barely ten days.
他们低声相告说 你们只逗留了十天
Murmuring among themselves Ye have tarried but ten (days).
他们低声相告说 你们只逗留了十天
They will whisper to one another You have stayed only for ten days .
他们低声相告说 你们只逗留了十天
and they shall murmur among themselves 'You have stayed away but ten (days and nights)'
他们低声相告说 你们只逗留了十天
They will murmur among themselves, You remained not but ten days in the world .
他们低声相告说 你们只逗留了十天
They will slowly talk to each other and say, Our life on earth was as short as ten days .
他们低声相告说 你们只逗留了十天
They shall consult together secretly You did tarry but ten (centuries).
他们低声相告说 你们只逗留了十天
and they shall murmur to one another, You stayed only ten days on the earth
他们低声相告说 你们只逗留了十天
In whispers will they consult each other Yet tarried not longer than ten (Days)
重申其以往的相关决议和主席声明
Reaffirming its previous relevant resolutions and presidential statements,
他想刺杀首相 所以我就尖叫了一声
He was going to kill him, and I realised I had to scream.
笑声 基本上你们都相信复杂性 而不相信模棱两可的东西
Basically you believe in complexity, but not in ambiguity.
我方若有相反的声明是不诚实的表现
It would be mendacious on our part to state the contrary.
你听听他们的声音 互相泼水 大吵大叫
You hear them splashing and ayelling?

 

相关搜索 : 声音相机 - 相位噪声 - 长相声音 - 声明相关 - 噪声相关 - 相当声乐 - 相互声明 - 声明相同 - 声明相同 - 相应的声明 - 超声相控阵 - 相应的声明 - 低相位噪声 - 真相的声明