Translation of "相处" to English language:


  Dictionary Chinese-English

相处 - 翻译 : 相处 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这两个处的工作有相同之处
The activities of those branches share common elements.
与环境应激源相处是件很难处理的事
Coping with environmental stressors is tricky.
他和机器相处融洽
He had a wonderful rapport.
与1937年的相似之处
Parallels to 1937
他和他的邻居相处
He is getting along with his neighborhood.
我们相处得非常好
We get along very well.
好好相处哟,两位女士
No fighting, ladies.
狄克和我相处的不错
Dick and I had a certain, a little bit of a rapport.
我们学会了和睦相处
And we learn amity.
然而 在安排会议时 如果缔约方作出决定 将对议程上相似或相关的项目进行相近处理或一并处理
However, meetings will be organized so that similar or related items on the agendas can be dealt with in proximity, or jointly if Parties so decide.
但是却有很多相似之处
But there are a lot of similarities.
当我与这位总理相处
And I got to spend some time with the prime minister.
我与你的表亲相处甚好
I get on very well with your cousin.
汤姆是容易相处的类型
Tom is the easy going sort.
我们越来越习惯这种新的 一起独处 的相处方式
We're getting used to a new way of being alone together.
而是寻找他们的 相同之处
You can only determine relatedness by looking for similarities.
你跟新同学相处的怎么样
How are you getting along with your new classmates?
与会者还强调千年发展目标是相互关联的 处理时必须相辅相成
Participants also emphasized that the Goals are interlinked and must be addressed in a way that is mutually reinforcing.
你已经发现了自相矛盾之处
So already you can see there are contradictions.
每一处都不相上下 非常美丽
Each one was more beautiful than the other.
她应该能跟我奶奶相处得来
She will get along with my grandmother.
他和他所有的同学相处融洽
He's getting along well with all of his classmates.
他和他所有的同学相处融洽
He is on goods terms with all of his classmates.
她应该能跟我奶奶相处得来
She probably can get along well with her mother in law.
无论是人与人之间的和睦相处 人与自然的和谐相处 还是国家与国家之间的和平共处 都需要法治加以规范和维护
Harmony among peoples, harmony between humankind and nature, and the peaceful coexistence of States all should be governed and safeguarded by the rule of law.
谈到贪婪与剥削 我国代表团要突出强调一个事实 我们不仅必须相互和平相处 而且必须与大自然和环境和平相处
In mentioning greed and exploitation, my delegation would like to highlight one fact we must live in peace not only with one another, but also with nature and the environment.
相关物品的非法转让也适用前几点所列的相同处罚
The same sanctions indicated under previous points for the illicit transfer of relevant items are applicable.
他说道 我们跟朝鲜相处得很好
We're doing great with North Korea, he said.
(a) 促进设立更多相应的登记处
(a) Lead to increased establishment of appropriate registries,
我想这跟科学教育 有相通之处
I think this sentiment is particularly relevant to science education.
他几乎不和他的同僚友好相处
He is hardly friendly with his fellow workers.
相信各国可以和谐共处 交流互鉴
It was believed that all countries can live in harmony, and make exchanges and mutual learning.
笑声 你能明显地看出相似之处来
Obviously, you see the resemblance.
李 思莫林 科学与民主的相似之处
Lee Smolin on science and democracy
他只是到处告诉别人他所相信的
He went around and told people what he believed.
对我来说 Nancy是个很难相处的女孩
Nancy is a hard girl for me to deal with.
我相信秘书处将作出必要的更改
I trust that the Secretariat will make the necessary change.
但实际上 当加纳处在 和2000年美国大选的 相同处境时 布什对戈尔那样的处境时
But when it comes down to it, Ghana found itself in the same place in which the U.S. election stalled in the 2000 presidential elections Bush versus Gore.
我真的相信我们就处在那样的时代
And I really think that's where we are.
当然 还有信号处理器 以及数码相机
And, of course, there's signal processing and digital cameras.
那个谦逊的男人跟邻里相处得很好
The humble man is getting along with his neighbors.
我希望人们友好相处 世界更加美好
If people have friendly relationships, I hope the world will be a better place.
知道真相和伸张正义的幸存者在诉讼过程中寸步难行 处处受阻
Every step of the process appears to be designed to block survivors' attempts to seek truth and justice.
众人鼓掌 这三个人 彼此并不相识 但是他们有着惊人的相似之处
But these three people don't know each other, but they do have an awful lot in common.
对于我们来说 我们跟电相处地很融洽
For us, we're very facile around electricity.

 

相关搜索 : 你相处 - 我相处 - 在相处 - 相处云 - 相处与 - 去相处 - 相处不 - 我相处 - 相处好 - 与相处 - 相似之处