Translation of "相干" to English language:


  Dictionary Chinese-English

相干 - 翻译 : 相干 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

这条河相对干净
This is a relatively clean river.
它是完全不相干的
It's completely irrelevant.
为什么你要干涉一件跟你完全不相干的事呢
Why did you interfere in an affair that did not concern you at all?
不相干的德国消费者
The Irrelevant German Consumer
她没有相关执照 之前从没干过这事
She's not licensed for that she has never done it.
我相信他们会提出若干很好的建议
And I am sure that they will come up with some good recommendations.
我后来在墨西哥 干了一年跟旅游相关的工作 然后又去埃及干了一年
I worked in tourism for one year in Mexico, one year in Egypt.
至于可靠性 基础负荷其实与此并不相干
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
所以我们去了乌干达 做了一个相同的实验
So we went, in fact, to Uganda and ran a very similar experiment.
印度还在非洲若干国家有相当广泛的投资
India also has fairly extensive investments in a number of countries in Africa.
在一次晚饭时 我问了他一个毫不相干的问题
Over dinner, I asked him an impertinent question.
推广来说 杂音就是相对于正常信号的干扰信号
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.
干我们这行的人 都相信图片是可以改变世界的
In my industry, we believe that images can change the world.
其实 不相干的指标的数字至少有15项 见前一项
Actually the figure for not relevant indicators should be at least 15 (see the previous item).
看看这里的 大脑 看看这里的 脑干 看看这个 身体 你会看到一个互相连接的图像 这里脑干与身体相互联系紧密 并为自我提供基础
Look at cerebral cortex, look at brain stem, look at body, and you get the picture of the interconnectivity in which you have the brain stem providing the grounding for the self in a very tight interconnection with the body.
猫在自由落体的时候 做相似的动作 它们扭转躯干
You know, cats falling. Cats do this. They twist their bodies.
真不知道我们在干什么 多年来相信这些胡说八道
I don't know what we're doing, believing in all this nonsense over all these years.
此外 地方当局还为相同的目的设立了若干委员会
In addition, local authorities have established several committees for the same purpose.
主席先生 我们相信你的领导才干 你的智慧和决心
We trust, Mr. President, in your leadership, wisdom and resolve.
人们相信 此种技术干预更经常地为社区所乐于接受
It is believed that such technological interventions are more often readily accepted by the community.
基督 和 彼列 彼列 就是 撒但 的 別名 有 甚 麼 相和 呢 信主 的 和 不信主 的 有 甚 麼 相干 呢
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?
基 督 和 彼 列 彼 列 就 是 撒 但 的 別 名 有 甚 麼 相 和 呢 信 主 的 和 不 信 主 的 有 甚 麼 相 干 呢
What agreement has Christ with Belial? Or what portion has a believer with an unbeliever?
基督 和 彼列 彼列 就是 撒但 的 別名 有 甚 麼 相和 呢 信主 的 和 不信主 的 有 甚 麼 相干 呢
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
基 督 和 彼 列 彼 列 就 是 撒 但 的 別 名 有 甚 麼 相 和 呢 信 主 的 和 不 信 主 的 有 甚 麼 相 干 呢
And what concord hath Christ with Belial? or what part hath he that believeth with an infidel?
儿童基金会同饮水和卫生方案相互配合提出若干倡议
UNICEF and the Water and Sanitation Program are collaborating on a number of initiatives.
只需要看一下那些相关视频就可以了 如果他们没事干了,
They can just watch those videos. If they're bored, they can go ahead.
麻醉药引入干扰 到大脑中 这样神经元互相之间不能理解
What they do is they introduce a noise into the brain so that the neurons cannot understand each other.
第6段所提到的在方案预算框架内的员额调动也不相干
The reference in paragraph 6 to the redeployment of posts within the framework of the programme budget was also irrelevant.
我相信 他将精干地领导我们对这一重要议程项目的审议
I am confident that he will ably lead our deliberations on this important agenda item.
委员会举行了____次会议 以及若干次非正式会议和相关活动
The Commission held ___ meetings, as well as a number of informal meetings and associated activities.
若国家影响或干预司法审理 这就相当于干预司法机构 并将导致任何负责官员本人面对藐视法庭的指控
If the State attempts to influence or interfere with the judicial proceedings, this would be tantamount to an interference with the judiciary and would lead to any officer responsible facing charges of contempt himself.
当它靠近海浪或者干地时 便会停下来 然后向相反的方向行走
As soon as it walks into either the rolling surf or the dry sand, it stops, and walks in the opposite direction.
耶穌說 母親 原文 作 婦人 我 與 你 有 甚 麼 相干 我 的 時候還沒 有 到
Jesus said to her, Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.
耶 穌 說 母 親 原 文 作 婦 人 我 與 你 有 甚 麼 相 干 我 的 時 候 還 沒 有 到
Jesus said to her, Woman, what does that have to do with you and me? My hour has not yet come.
耶穌說 母親 原文 作 婦人 我 與 你 有 甚 麼 相干 我 的 時候還沒 有 到
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
耶 穌 說 母 親 原 文 作 婦 人 我 與 你 有 甚 麼 相 干 我 的 時 候 還 沒 有 到
Jesus saith unto her, Woman, what have I to do with thee? mine hour is not yet come.
我们这些国家一道努力 确定了若干创新机制 旨在促成与官方发展援助相辅相成的援助流通
Working together, our countries identified a number of innovative mechanisms designed to generate assistance flows additional and complementary to official development assistance.
阿什当第三定律便是现世代 每件事都互相关连 取决你能干什么的最重要因素是 你究竟能联合他人干些什么
Ashdown's third law is that in the modern age, where everything is connected to everything, the most important thing about what you can do is what you can do with others.
但有性物种相交配 那么一个个体可以 从不同干系物种 两种突变
But if you have a sexual species, then it's possible for an individual to inherit both mutations from different lineages.
通过了解得知 大气层是由若干层次组成 不同层风向都各不相同
By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.
指标17 熟练保健 护理分娩的比例 和32 贫民区 与芬兰根本不相干
Indicators 17 ( Proportion of births attended by skilled health ) and 32 ( Slums ) are not at all relevant in Finland.
34. 生态系统方法可增大干净水的可供量 它应作为相关行动的一个组成部分 向贫民提供干净水和适当的卫生设施
Ecosystem approaches increase the availability of clean water and should be an integral part of actions to supply the poor with clean water and adequate sanitation.
在那时 他们制作幸运饼干用的模具 和我们在京都看见的非常相似
They back then, actually, made fortune cookies using very much the similar kind of irons that we saw back in Kyoto.
1 研讨会讨论权力下放 分散 权力移交和私有化等若干相关的概念
14 00 15 30 Session I Country Experiences (Chair Chandrasekharan)
我相信 在你的干练主持下 第一委员会今年将举办一届成功的会议
I am sure that under your able chairmanship the Committee will have a successful session this year.

 

相关搜索 : 相位相干 - 低相干干涉 - 相干性 - 不相干 - 不相干 - 互相干 - 在相干 - 相干组 - 低相干 - 不相干 - 相干光 - 相干体