Translation of "相应的变化" to English language:


  Dictionary Chinese-English

相应的变化 - 翻译 : 相应的变化 - 翻译 : 相应的变化 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

使用药物的方式变化后 并没有发生相应的观念变化
Drug use patterns changed without a concomitant change in attitudes.
建议的每个国家的相应变化分列如下
The concurrent recommended changes per country are listed below
对每个国家建议的相应变化分列如下
The concurrent recommended changes per country are listed below FIRST INSTALMENT CORRECTIONS
有些座位的方向也需要改变 相应的 坡度也要发生变化
And some of the seats need to actually change their direction, and change their rake, to allow that to happen.
随着山顶气温的升高 植被带也相应变化
As it's gotten warmer on the top of the mountain, the vegetation zone is actually changing.
大气扰动与天气型式相类似 但清楚地表明高层大气因地球表面的天气变化而出现相应变化
These disturbances resemble weather patterns, but clearly demonstrate that the upper atmosphere responds to processes arising at the surface of the Earth.
过去十年里最显著的变化之一就是家人助产和相应观念的转变
One of the most remarkable changes in the last decade has been the development of the possibility of a family birth and the changing of attitudes in connection with this.
气候变化的真相
The Truth About Climate Change
相反,其成员已证明有能力适应不断变化的需要
On the contrary, their members have proven the ability to adapt to evolving needs.
2004年6月30日的相应数字为196 598 992美元 数额变化是汇率变动所致
Thus leave statistics would only be one factor among other significant health indicators.
特别气候变化基金将首先为适应气候变化和技术转让及其相关的能力建设提供资源
The Special Climate Change Fund would initially provide resources for adaptation and technology transfer and its associated capacity building.
分析表明 降雨和植物的生长与蚊虫的产生具有相关关系 这些参数的变化可由遥感器监测和量化 蚊虫数量的变化可以相应地加以预测
The analysis indicated that rainfall and growth of vegetation could be correlated with mosquito production that changes in these parameters could be monitored and quantified by remote sensors and that changes in mosquito populations could, accordingly, be predicted.
32. 有人指出 实施援助的环境在变化 相应的援助实施方式也在变化 的确这都要求人们进行审查
It is pointed out that, indeed, the changing environment for aid delivery and corresponding aid implementation modalities call for a review.
此外,项目厅的一项相对优势是其能够及时响应需求的变化
Furthermore, one of the comparative advantages of the Office is its ability to respond on a timely basis to changes in demand.
它可以因应气候变化 不断发展变化
And that grows over time dynamically with the threat of climate change.
相当戏剧化的转变发生了
PS A very dramatic transformation has come about.
道路必须向人类的所有社会打开 以使它们能够适应全球性变化 而这些变化需要有合作和真正的相互依存
The path must be open to all human societies so that they can adapt to global change, which requires cooperation and true interdependence.
加勒比一些缔约方还在圭亚那加勒比适应全球气候变化规划项目之下研究气候变化和相关问题
Several Parties in the Caribbean are researching climate change and related issues under the Caribbean Planning for Adaptation to Global Climate Change project in Guyana.
将应对气候变化中的压力变为动力
Don t Cripple the Tigers
所有P 4职等员额已作相应的改叙,任务的分配也反映出这些变化
All posts at the P 4 level have been reclassified accordingly, and the distribution of assignments reflects these changes.
我们一直相信 变革是从内部孕育而生的 这变革应当与文化 文化多样性 与我们对传统以及历史的信仰 相互融合 与此同时 这变革包容了普遍的价值观 与世界相联结 包容外部世界
Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside.
与上一年相比生活标准的变化
Changes in the standard of living as compared with the preceding year
巴基斯坦气候变化相当大
Climatically, Pakistan enjoys a considerable measure of variety.
第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等
Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc.
141. 与前几年的情况相比没有变化
141. The situation prevailing in previous years remains unchanged.
纸上的线条来自于 一种聚合物 可与被测物质相互反应 随后产生一系列的物理 化学变化
The lines around the edges are a polymer.
(b) 不适应气候变化的后果
(b) The consequences of not adapting to climate change
第六 政府必须同意支持适应气候变化 并承担与此相关的损失和伤害
Keenam, pemerintah harus sepakat untuk mendukung adaptasi perubahan iklim dan mengatasi kerugian dan kerusakan yang terkait.
在此高频率下 随着目标相对于雷达的方向变化 雷达截面变化很大
At such a high frequency, the RCS varies drastically as the orientation of the target relative to the radar changes.
为了使欧洲仍然保持一流空间大国的地位 欧洲各国必须相应地调整适应这种变化
To enable Europe to remain a space Power of the first order, the countries of Europe must in turn adapt to this development.
第二十九 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等
Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc.
可见钢作为一组产品与世界出口相比变化较小 但与初级商品出口相比变化略大
Thus, steel products as a group were less dynamic than world exports but slightly more dynamic than commodities.
16. 随着和平进程的发展 工程处在提供服务时应保持自己的活动具有相当的灵活性 活动应与各个领域不断变化的条件相适应
16. As the peace process evolved, there must be sufficient flexibility in the way in which the Agency delivered its services to allow it to adapt to evolving conditions in different fields.
尾道 应该变化很大吧
I suppose Onomichi has changed a great deal.
比恩和莉莉安有相同的梦 变化甚微
Bjørn and Lillian had that same dream with slight variations.
首先 它可以通过先制应对区域内汇率架构的相对变化 稳定区域内贸易
Firstly, it would stabilize intraregional trade by pre empting relative shifts in the intraregional exchange rate structure.
此外 2005年1月审查了机构间应急计划 以确保将来的应急和反应战略与不断变化的人道主义形势相适应
Furthermore, the inter agency contingency plan was reviewed in late January 2005 to ensure future emergency preparedness and response strategies reflecting the evolving humanitarian context.
应该进一步研究地面紫外辐射对臭氧变化的反应 以及对其他大气参数中气候引起的变化的反应
Further research is needed on the response of ground level UV to changes in ozone, as well as to climate driven changes in other atmospheric parameters.
有助于应对气候变化的措施
Measures contributing to addressing climate change
在这方面的确早应有所变化
Change is definitely overdue in that respect.
自联合国成立以来 世界已发生巨大变化 联合国也必须相应变化 只有这样 才能充分和有效地满足各个国家的期望
The world has changed significantly since the foundation of the United Nations, and our Organization must change accordingly in order to be able to fully and effectively respond to the expectations of our nations.
其次 投资者对商业环境的实际变化而不是政策声明起反应 规章制度的修订也往往需要经过一段时间后才能引起行政管理和做法的相应变化
Second, investors react to actual changes in the business environment, not policy pronouncements, and it often takes time before regulatory changes are accompanied by corresponding changes in administrative procedures and practices.
它们无法应对全球贸易和经济进程迅速变化的挑战和收获这一进程的成果 国际劳动分工所产生相互变化十分令人关切
The inability of these countries to manage the challenges of, and reap the benefits from, the rapidly changing global trading and economic processes, and the resulting shifts in the international division of labour, was a source of continuing concern.
有时这种共生关系 会导致奇妙的适应性变化 红裙小天蛾 是一种漂亮的适应性变化
Sometimes that symbiosis has led to wonderful adaptations the hummingbird hawk moth is beautiful in its adaptation.
因为在分子水平上 物体会发生变化 它们的反应也会发生变化
Because it's on this molecular level things change and they act different.

 

相关搜索 : 相变化 - 应变变化 - 相反的变化 - 相应的变量 - 相应的转变 - 变化的响应 - 相对变化 - 相关变化 - 相位变化 - 相比变化 - 相对变化 - 相关变化