Translation of "相当可比性" to English language:


  Dictionary Chinese-English

相当可比性 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

同非洲 除毛里求斯女性议员比莫桑比克多外 和世界其他地区相比 莫桑比克女性在议会中的比例都相当高
Compared to the continental scale (with exception of Mauritius, which has more women Parliamentarians) and at the International level, Mozambican women in Parliament are fairly represented.
在今天 印度的女性比男性 拥有相当大的平均寿命优势
Today, Indian women have a sizable life expectancy edge over Indian men.
过去五年来 所花费的资金相当可观 至少如果与该领域以往的援助水平相比是相当可观的
The amounts that have been expended over the last five years are considerable, at least when judged against previous levels of assistance in this area.
d 包括相当于87 126美元的厄立特里亚纳克法和相当于40 072美元的不可兑换的埃塞俄比亚比尔
The number of female resident auditors at the Professional level increased 14 per cent in the four month period from June to September 2005.
对比一下 大约仅相当于一瓶可口可乐 价钱的十分之一
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
与其他专业类别相比 教师的物质条件可算是相当有保证的
The material conditions of teachers may thus be regarded as fairly secure when compared with those of other professional categories.
32. 相关性 可比性和连贯性是所制定的2007年产品总分类的修订目标
The objectives of the 2007 revision of the Central Product Classification were formulated in terms of relevance, comparability and continuity.
可以看出 与1998年相比 女性入学率增加了大约3
It means that there was an increase of about 3 , compared to 1998, in female enrolment.
甚至假定据报开支的可靠性和准确性,核拨给技合和经合的资源水平与核拨给传统技术合作活动的总资源相比仍然相当有限
Even assuming the reliability and accuracy of the reported expenditures, the level of resources allocated for TCDC and ECDC is still quite modest compared with the total resources allocated to traditional technical cooperation activities.
语言没有区分将来时态的家庭成员相比而言 在任何时间段中吸烟的可能性相比都要少20 到24 在他们退休的时候超重的可能性 相比少13 到17 在最后一次性行为中 使用安全套的概率要高21
Futureless language speakers are 20 to 24 percent less likely to be smoking at any given point in time compared to identical families, and they're going to be 13 to 17 percent less likely to be obese by the time they retire, and they're going to report being 21 percent more likely to have used a condom in their last sexual encounter.
可以认为这些课程有相当的综合性 不过其范围还可能进一步扩大 并可使之更具性别敏感性
These could be considered to be quite comprehensive though their scope could possibly be expanded further and they can be made more gender sensitive.
总的来说 相比于标准的批量化产品来说 它很有可行性又非常高效 总的来说 相比于标准的批量化产品来说 它很有可行性又非常高效
So it's overall performance and efficiency just exceeds standard mass produced products.
但是我今天想向大家说明 技术相当具有可塑性
But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that.
相当可怕
Pretty scary.
因此确定 只有在相关性或可比性方面的利益超过代价时才应进行修改
As a consequence, it was determined that changes should be made only where the benefits in terms of relevance or comparability outweighed the costs.
条约碰到的困难相当严重 影响到其效力和可行性
The challenges confronting NPT were dire enough to call into question the effectiveness and viability of the Treaty.
与1990年相比 在严格的性别角色分配中可以发现某些变化
Certain changes in the strict gender role distribution can be noted as compared to 1990.
在目前的立法机构中 女性在莫桑比克议会中的人数增长相当快
In the current legislature, the number of women in Parliament has grown significantly, as follows
男性的家友 他的配偶 更加容易给我们许可 相比之下 反过来 女性的配偶很少给我们许可
And men are much more likely to have their significant other, spouse, give consent than the other way around.
女性与男性在扫盲方面的比例相对增加,可能是因为社会经济方面的趋势
The relative increase in literacy among females compared to males may be attributable to socio economic trends.
可否再等一等丰吉军曹 当然任务比丰吉的性命要紧
Of course the mission is more important than him...
由于与进口需求弹性估计相联系 数量方法也可以相当可靠地转化为价格影响方法
Associated with import demand elasticity estimates, quantity measures can be translated into price effects quite safely.
如果存在这种可能性 特别是如果气相中的引发能够传播到液相 那么进行试验时应当考虑到这种可能性
If this is a possibility, particularly if initiation in the vapour phase can propagate to the liquid phase, then tests should be performed which take this into account.
相同年龄组女性参加工作的人数比例仍比男性比例低15个百分点
Women of this age still have participation rates about 15 lower than those of men.
18. 第一 余下7名逃犯与今年上半年移交的被告相比主动自首的可能性比较小
First, the seven remaining fugitives are less likely to accept to surrender voluntarily than the accused who were transferred in the first part of this year.
女性劳动力的参与率相对比较低可能是由多方面因素造成的
A number of factors may be responsible for the relatively low female labour force participation rate.
你们当中有多少人还会有这样的梦想 并相信其可能性
How many of you still dream like that and believe in the possibilities?
相当美味可口
It's delicious. It's savory.
据认为 有若干因素组成了当事各方适用的硬件 软件和程序的可信赖程度(例如 是否相当安全 免于侵入和滥用 是否有相当程度的可供性 可靠性和正确运作能力 是否相当适合发挥其预定功能 运作是否符合普遍接受的保密原则)
A number of factors were said to make up for the trustworthiness of the hardware, software and procedures used by the parties (e.g., whether they were reasonably secure from intrusion and misuse whether they provided a reasonable level of availability, reliability and correct operation whether they were reasonably suited to performing their intended function and whether they were operated in conformity with generally accepted security principles).
24. 与核准人月数相比,这相当于20 的出缺率
24. This represents a 20 per cent vacancy rate compared to the number of person months authorized.
当性价比使得新应用称为可能 这些新的应用将走向市场
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.
聚合发光二极管已经具备了与无机发光二极管可以相比的性能
Polymeric light emitting diodes (LEDs) have already achieved performance figures comparable to inorganic LEDs.
比如一区的面积就相当于奥地利 二区的面积相当于纽约州
Sector I, for example, would be the size of Austria and sector II would be the size of New York State.
相当不同 ,有着三种性别.
Quite different with three sexes.
在两个国家中 生活在赤贫中的人口比例相当高 可是中国的比例为17 约为印度的比例35 的一半
In both countries, the proportion of persons living in extreme poverty is significant, but the proportion in China (17 per cent) is about half that in India (35 per cent).
当今世界比过去更加相互关联
The world today is much more interlinked than in the past.
你 們將誰與 我 相比 與 我 同等 可以 與 我 比較 使我 們 相同 呢
To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
你 們 將 誰 與 我 相 比 與 我 同 等 可 以 與 我 比 較 使 我 們 相 同 呢
To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
你 們將誰與 我 相比 與 我 同等 可以 與 我 比較 使我 們 相同 呢
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
你 們 將 誰 與 我 相 比 與 我 同 等 可 以 與 我 比 較 使 我 們 相 同 呢
To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like?
44. 署长在当前预算中已经做出了巨大努力 以改善总部筹资比例的相称性
The Administrator has made significant efforts in the current budget to improve funding proportionality at headquarters.
微波放射可以相当深地穿透对象,其深度可与放射波长相当
Microwave radiation can penetrate significant distances into an object, the depth of which could be comparable to the wavelengths of the radiation.
你不相信这可能性?
Nevertheless, I can't forget that you, Sir, mean to arrest my Arthur.
但是他也是相当的保守 相当的不喜欢外国人 相当的伊斯兰化 比我们所了解到的还要多
But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge.
女性化比率 即女性与男性的比例显示 农村地区参加经济活动的女性与参加经济活动的男性总人数相比为26
The feminization rates, or, in other words, the proportion of females to males, show that economically active rural women account for 26 per cent in proportion to total economically active males.

 

相关搜索 : 相当比例 - 可比性 - 可比性 - 可比性 - 相当可观 - 相当可观 - 相当可能 - 相当可靠 - 相当可观 - 相当可用 - 有相当比例 - 相当大比例 - 有相当比例 - 相当的比例