Translation of "相斥" to English language:
Dictionary Chinese-English
相斥 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
这些选择并不相互排斥 | the options are not mutually exclusive. |
这些原因并不互相排斥 | These causes are not mutually exclusive. |
因此 它们应当相互补充而非相互排斥 | They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive. |
这两套法律体系是相辅相成而不是相互排斥的 | The two bodies of law are complementary and not mutually exclusive. |
第一条是 当两个氦原子相碰时 它们会相斥 | The first one was that when helium atoms touch each other, they repel. |
正义 和平与民主不是相互排斥 而是相辅相成的目标 | Justice, peace and democracy are not mutually exclusive objectives, but reinforcing imperatives. |
笑声 在孢子形成之后 孢子相斥 | Now after sporulation, the spores repel. |
这两个目标并不是相互排斥的 | The two objectives were not mutually exclusive. |
冲突的 a 和 w 许可权限互相排斥 | Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive. |
承认国际人权法和国际人道主义法相辅相成而不互相排斥 | Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive, |
反恐措施与保护人权并非相互排斥的 | Counter terrorism measures and the protection of human rights are not mutually exclusive. |
反过来 这些准则不是相互排斥 而是相互补充和加强的 | In turn, these norms are not mutually exclusive but complement and reinforce each other. |
如果我把这个磁体翻转 它实际上就会排斥北极 两个磁体的北极会相互排斥 | And that if I were to flip this magnet around, it would actually repel north two north facing magnets would repel each other. |
鼓掌 现在 这不仅仅是悬浮 不仅仅是相斥 | Now, this is not just levitation. It's not just repulsion. |
也就是说 大部分的时候它们都是彼此相斥的 | So, most of the time they repel. |
当你把它们俩放到一起的时候 它们会彼此相斥 | And you push them together and they repel. |
不过 大家普遍认为 这两种选择不必当作相互排斥的条款 | It was widely felt, however, that those two options should not necessarily be regarded as mutually exclusive. |
但他相比下要保守的多 更加排斥外国人 更加伊斯兰主义 | But he was also considerably more conservative, considerably more anti foreign, considerably more Islamist than we'd like to acknowledge. |
今天 危地马拉人正努力更好相互理解 相互融合 从而消除一切排斥与歧视思想和偏见 | Today, Guatemalans are striving to know one another better and become more integrated, thus effacing all exclusivist and discriminatory ideologies and prejudices. |
这些手段相互并不排斥 如果几种工具能够共同运用 成效会更大 | These instruments are not mutually exclusive and results can often be more successful if a number are applied together. |
不可排斥任何人或使他们觉得受到排斥 | No one must be excluded or feel excluded from the process. |
派斥候去 | Send scouts forward. |
排斥问题的概念 很多著作家认为 看来是与全球化的新阶段相伴生的 | Exclusion is a concept that according to many authors would appear to accompany the new stage of globalization.Martine Xiberras, Les théories de l apos exclusion. |
小小的斥责 | A little chewingout. |
这叫斥责吗 | Call that chewing someone out? |
但是他不知主权国家的管辖权与区域经济一体化组织的管辖权是相互排斥的还是相互并存的 | He wondered, however, whether the competence of sovereign States and that of REIOs were mutually exclusive or concurrent. |
专家组一致认为 采取有效行动打击犯罪和保护人权不应被当作相互排斥的或相互冲突的观念 | The Expert Group agreed that effective action against crime and protection of human rights should not be viewed as mutually exclusive or conflicting values. |
82. 儿童基金会免疫传播战略强调要采用与被排斥群体特别相关的方式 | UNICEF communication strategies for immunization emphasize approaches which are especially relevant to excluded groups. |
与特别报告员的报告所持观点相反 克伦族不是遭受排斥和迫害的对象 | Contrary to the claims made in the report of the Special Rapporteur, the Kayin (Karen) people were not subject to exclusion or persecution. |
排斥临界距离 | Repulsion threshold |
B. 排斥和排挤 | B. Exclusion and marginalization |
有人痛斥你了? | Somebody been belaboring you? |
你竟敢训斥我 | How dare you lecture me? |
其根本主题是要将社会排斥看作为与社会融入的相反 在社会排斥情况下 穷人 失业者 少数族裔和弱势群体是不属于社会各等级的 外人 | The underlying theme has been the consideration of social exclusion as the opposite of social integration, where the poor, the unemployed, ethnic minorities and vulnerable groups have remained outsiders in the social hierarchy. |
这表明 与其将股东价值与利益相关者价值看作是相互排斥的目标 有迹象表明事实恰恰相反 而且从长期来看这两个目标可能是相互依赖的 | This suggests that, rather than viewing shareholder value and stakeholder value as mutually exclusive objectives, there are indications that the opposite is true, and that the two objectives are probably interdependent in the long run. |
在此同时 生命也一边享受美好前戏 满足了自己的需求 两者不是互相排斥的 | And it does that in the middle of having great foreplay and meeting their needs. So it's not mutually exclusive. |
实际上 痛斥电视 | They, in fact, berate it. |
应坚决予以驳斥 | They should be strongly refuted. |
城里充斥着烟火... | And lo, the smoke of the country went up... |
但是你训斥了他 | You reprimanded him. That's easyto comprehend. |
他指出 该法律的条款同刚刚通过的欧洲联盟有关破产程序中的条款相互排斥 | It was regrettable, however, that the provisions of the Model Law departed from those of the recently adopted European Convention on Insolvency Proceedings. |
152. 武装冲突的根源在于结构不公平,在于种种相互排斥和陷入社会边缘的情况 | 152. Armed conflicts have their roots in structural inequities and various practices of exclusion and marginalization. |
部分第三世界长期被排斥 导致一些社会阶层和群体被排斥 | The permanent exclusion of parts of the third world leads to exclusion of social sectors and groups. |
减少被排斥的机会 | There's a lower chance of rejection. |
他们被老师训斥了 | They were scolded by the teacher. |
相关搜索 : 相互排斥 - 互相排斥 - 互相排斥 - 相互排斥 - 相互排斥 - 相互排斥 - 相互不排斥 - 不是相互排斥 - 排斥相互作用 - 训斥 - 推斥 - 训斥 - 申斥 - 充斥