Translation of "相比之下辊" to English language:


  Dictionary Chinese-English

相比之下辊 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

但是相比之下 我们有学习能力
But by comparison, we can learn.
相比之下 美国仅有5 智能燃料型汽车
Compare that to the U.S. five percent are flex fuel.
而George相比之下更喜欢数字,而不是人们
George frankly preferred numbers to people.
我的是巨大的 相比之下 对照组的蓝色区域 则相当小
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
相比之下 2004 2005两年期的员额总数为8 808个
This compares with a total of 8,808 posts for the biennium 2004 2005.
相比之下 2004 2005年的数目为7,800万美元(同上 表1)
In comparison, the figure for 2004 2005 was 78.5 million (ibid., table 1).
相比之下 2004年3月31日的执行额为3,090万美元
In comparison, delivery as at 31 March 2004 was 30.9 million.
14. 相比之下,现场直播是当今标准的广播方法
14. By contrast, live production is the standard means of broadcasting today.
相比之下 没有证据表明走神发生在 人们觉得不快乐之后
In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later.
相比之下 令人遗憾的是 极端主义暴力尚未减弱
By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished.
相比之下,其他大多数主要方案达成100 的执行率
In contrast, most other major programmes reached 100 per cent implementation rates.
相比之下 该国代表团欢迎委员会审查与之合作的组织名单
By contrast, his delegation welcomed the Commission s review of the list of organizations which cooperated with it.
贷款与储蓄的比率从季初的65 增至68 ,不过,国内信货增至1.4 ,1996年相应季度下降5.9 ,相比之下有7.3 的增长
However, there was an increase in domestic credit by 1.4 per cent, in contrast to a 5.9 per cent decline in the corresponding quarter of 1996, indicative of a 7.3 per cent growth rate.
相比之下 在轮胎市场 客车轮胎不能代替货车轮胎
In contrast, in the tyre market, passenger vehicle tyres cannot be substituted for goods vehicle tyres.
相比之下 就人的身体条件而言 不可能吃下多到足以致死的大麻
By comparison, it is physically impossible to eat enough marijuana to induce death.
大多数国家 74 相比之下2000 2002年期间为70 订立了双边司法协助协定 许多国家还订立了多边司法协助协定 67 相比之下 两年前为60
Most States (74 per cent, compared with 70 per cent for the 2000 2002 period) had entered into bilateral legal assistance agreements and many had entered into multilateral legal assistance agreements (67 per cent, compared with 60 per cent two years earlier).
相比之下 我们只有大约十几个有针对性的治疗方法
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
相比之下 计划为项目活动经费实际增加10,000,000美元 即9.1
In contrast, there are plans to increase project activities in real terms by 10,000,000 or 9.1 per cent.
相比之下 决策者将不再拥有许多针对性的政策措施
By contrast, many targeted policy measures will cease to be available to policy makers.
同样作为一个大屠杀凶手, 相比之下我只是业余水平
As a mass killer, I am an amateur by comparison.
城市有16 的妇女能在分娩六周之内获得产后咨询 相比之下农村妇女的这个比率是6
16 urban women received post natal consultation within 6 weeks of delivery compared to 6 rural women.
对比一下 大约仅相当于一瓶可口可乐 价钱的十分之一
And in comparison, a Coca Cola is 10 times the price.
所以相比于中奖之前 他们欠下了更多的债 也失去了朋友
So they have more debt and worse friendships than they had before they won the lottery.
相比之下,特拉维夫有350 000名居民,其面积仅为51 000杜努姆
By comparison, the territory of Tel Aviv, with its 350,000 residents, amounts to 51,000 dunums.
10. 相比之下 科特迪瓦进口小武器和轻武器的情况很不透明
The importation of small arms and light weapons to Côte d'Ivoire is opaque in comparison.
相比之下 新生力量没有同专家组会晤 并数次阻挠调查工作
In contrast, FN failed to meet the Group and impeded its investigation on a number of occasions.
相比之下 美国排在最末 只将其GNP的0.2 用于援助其他国家 quot
The United States, by contrast, is at the bottom of the list, giving less than 0.2 per cent of its GNP to other countries in the form of foreign aid quot .Bradshaw and Wallace, op. cit., p. 141.
222. 相形之下 有关社会津贴与预算之间比例的数据所提供的材料不够丰富
222. In contrast, the data on the ratio between social benefits and the budget are less informative.
据美国的资料 相比之下 加勒比岛几乎没有这类快艇和其他管制设备可资利用
In comparison, according to United States sources, the Caribbean islands have almost no such boats and other control equipment at their disposal.
但相比日本 韩国存在一些优势 尽管政府的刺激政策提高了国民债务 但债务 GDP比率仍相对较低 约为37 相比之下 日本的公债水平超过GDP的220
Although the government s stimulus policies have increased the national debt, the debt GDP ratio remains relatively low, at roughly 37 . Public debt in Japan, by contrast, exceeds 220 of GDP.
相比之下 截至同一日期 有65个会员国尚未缴付经常预算摊款
By contrast, as at the same date, 65 Member States still had unpaid assessed contributions for the regular budget.
这比重还在下降 我相信石油所占比重还会继续下降
It's been declining and I believe it will continue to decline.
与之相比我的抱负算什么
What is my ambition against that?
与之相比我的声誉算什么
What is my reputation in comparison to that?
相比之下 离婚率明显上升 2003年离婚率为11.1 而1980年离婚率仅为6.7
On the contrary, as regards divorces, a significant increase may be observed, as the ratio was 11.1 per 1,000 inhabitants in 2003, as opposed to 6.7 in 1980.
相比之下 公约 明确提出带来系统变革 从而防止在今后发生歧视
In contrast, the Convention expressly seeks to bring about systematic change, and thereby to prevent discrimination in the future.
相比之下 登记注册的德国失业者中 仅40.2 是没有职业资格的工人
In contrast, only 40.2 per cent of the Germans registered as unemployed are without vocational qualification.
只有38 的国家表示它们没有此类统计资料 相比之下第二个报告期的这一比例为45
Only 38 per cent of States indicated that they did not have such statistical data, compared with 45 per cent for the second reporting period.
另外,相比之下,比盟约早一年通过的 消除一切形式种族歧视国际公约 明确准许废止
Additionally, by way of comparison, the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination, which was adopted one year prior to the Covenant, expressly permits denunciation.
与下面这些相比不值一提
Not half as bad as these.
相比之下 Aylor Davis案与本案是不能相提并论的 因为在那个案件中是一个国家主动提出了保证 而且该国情况同埃及也无法相比
The Aylor Davis case, by contrast, is inapposite as the guarantee there was offered by a State the circumstances of which cannot be compared to those appertaining in Egypt.
以致你对这项任务不怎么投入 相比之下 你就比另一组的少解答了问题 结果也不尽人意
And therefore less juice into the task, fewer puzzles solved, a less favorable outcome compared to you folks.
相比之下 牙买加 多米尼加共和国和古巴所遭受的损失幅度就小得多
In contrast, Jamaica, the Dominican Republic and Cuba recorded much lower levels of loss and damage.
13. 尽管经常开支增加率为4.4 ,相比之下,收入增加1.1 ,政府将经常帐户盈余维持在174万东加勒比元,与1996年相应时期比较,超过预计的140万东加勒比元
13. Despite a 4.4 per cent rate of growth in recurrent expenditure as compared with the 1.1 per cent rise in revenues, the Government maintained a current account surplus of EC 1.74 million when compared with the corresponding period in 1996, thus exceeding the EC 1.4 million projected.
相比之下,拉丁美洲和加勒比收到的援助为人均13美元,收到的外国直接投资为人均62美元
In contrast, Latin America and the Caribbean received 13 per capita of aid and 62 per capita of FDI.

 

相关搜索 : 相比之下 - 相比之下浴 - 但相比之下 - 但相比之下 - 而相比之下 - 相比之下设置 - 相比之下看台 - 相比之下镶板 - 相比之下设置 - 相比之下面料 - 相比之下面板 - 相比之下估计 - 相比之下摄取 - 相比之下屋顶