Translation of "相比同行" to English language:
Dictionary Chinese-English
相比同行 - 翻译 :
Examples (External sources, not reviewed)
你 們將誰與 我 相比 與 我 同等 可以 與 我 比較 使我 們 相同 呢 | To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like? |
你 們 將 誰 與 我 相 比 與 我 同 等 可 以 與 我 比 較 使 我 們 相 同 呢 | To whom will you liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like? |
你 們將誰與 我 相比 與 我 同等 可以 與 我 比較 使我 們 相同 呢 | To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like? |
你 們 將 誰 與 我 相 比 與 我 同 等 可 以 與 我 比 較 使 我 們 相 同 呢 | To whom will ye liken me, and make me equal, and compare me, that we may be like? |
保险费的比例各不相同 | The contribution rates vary. |
对同名和大小相同文件 比较其内容 | Compare duplicated files with same size by content. |
总的执行情况同全球会议直接相关的方案计划执行情况的比较 | Total implementation against programmed implementation for programmes directly related to global conferences |
机构执行略有下降 从81 降至74 同时相应地增加禁毒署执行的比例 | Agency execution will decrease slightly, from 81 per cent to 74 per cent, with a corresponding increase in UNDCP execution. |
在地面上 有四名实验者立即模拟相同的方案 以便在同一时间内进行比较 | On the ground, the four experimenters immediately simulated the same programme for purposes of comparison over an identical period. |
同前几年的数字相比 在比例上没有太大变化 | There are no dramatic changes in the percentages when compared to previous figures. |
这一比率同其他拉丁美洲国家相比是较低的 | This rate is considered low, compared with other Latin American countries. |
同上次费用估计数相比的变动 | Change from previous cost estimates |
国家执行机关中妇女的人数同1999年相比有所增加 目前占58.5 | The number of women in State executive agencies has grown since 1999 and now constitutes 58.5 . |
可以看出 各执行机构与拨款相关的承付和偿付百分比不同 | Variations in the percentage of commitments and disbursements as related to allocations were discernable among the IAs. |
同其他法院相比 这个法院的诉讼程序比较简单 | The procedure followed for the institution of legal proceedings before this Court is relatively simple as compared to that which is followed in the other Courts. |
33. 对上述比对程序识别出的可能相同的索赔进行了人工核实 以查明这些索赔是否确系相同的索赔 | Claims identified by the matching programme as potential matches underwent manual verification to confirm whether they were in fact matches. |
观测的准确度同希普帕尔科斯飞行任务相比预计会有所提高 | The accuracy of observations was expected to be improved in comparison with the Hipparcos mission. |
但是 据报告称 同敌对行动前的情况相比 这数字一定非常之高 | However, according to the report, this number can be assumed to be high, given the situation prevailing before the hostilities. |
同我缺乏运动能力 相比 他踢足球 | And, despite being cursed with my athletic inability, he plays soccer. |
同非洲 除毛里求斯女性议员比莫桑比克多外 和世界其他地区相比 莫桑比克女性在议会中的比例都相当高 | Compared to the continental scale (with exception of Mauritius, which has more women Parliamentarians) and at the International level, Mozambican women in Parliament are fairly represented. |
201. 例如联合国利比里亚特派团同一类车辆的行车里数相差很大 | (f) On the job training completion forms were not submitted in a timely manner by all missions (paras. |
联合国的工作人员的风险性质未必与比较国相同,并且也不一定存在与比较国相同的危险地点 | The risk for United Nations staff was not necessarily the same, nor did it exist in the same locations as for the comparator s staff moreover, United Nations staff were not always represented in locations where the comparator had staff, and vice versa. |
整个加勒比地区的情况也大体相同 | The experience throughout the Caribbean region is very similar. |
比恩和莉莉安有相同的梦 变化甚微 | Bjørn and Lillian had that same dream with slight variations. |
975. 在2003年7月到12月 进行了53次审计 与前一年同期相比增加了41.5 | During the period July December 2003, 53 audits were carried out, an increase of 41.5 per cent over the same period in the previous year. |
7. 同实现加快增长所需要的数额相比,以及同高增长率的东南亚国家相比,非洲国内投资总额仍旧很低 | 7. Gross domestic investment in Africa has remained very low compared to the level required to achieve accelerated growth as well as in comparison with the high performing countries in South East Asia. |
同2001年相比 妇女的劳动工资比男人多增加2.1个百分点 | By comparison with 2001, the share accounted for by women's wages increased by 2.1 percentage points more than it did for men's. |
相同年龄组女性参加工作的人数比例仍比男性比例低15个百分点 | Women of this age still have participation rates about 15 lower than those of men. |
因此基准人口的组成在德国美国的比较中和在美国联合国的比较中有所不同,因此联合国 德国进行三角式的比较就不会是对两种相同性质的比较 | Accordingly, the composition of the base populations was different for the German United States and United Nations United States comparisons and thus, a United Nations German comparison (by triangulation) would not be comparing like with like. |
而且它们相辅相成 可同时实行 | Furthermore, they are mutually supportive and can be pursued in parallel. |
那是一个完全不同的时代 安理会的工作同今天相比大为不同 | It was a very different time, and the work of the Council was very different from today. |
同工作地点实际生活费用相比待遇过低 | (iv) the inadequacy of remunerations in respect of the actual cost of living at duty stations |
尽管穿着同样的衣服 但你无法与其相比 | Even in the same dress, you couldn't compare. |
为那相比 子机 parasite fighter 飞行算啥 | Compared to that, this parasite fighter thing means nothing. |
作为南部非洲共同体成员,纳米比亚相信我们区域具有潜力,有机会进行共同的开发,有能力奉行集体的主张 | Namibia, as a member of SADC, believes in the region apos s potential, the opportunities for joint development and the power of collective advocacy. |
安全部队在执行治安和恢复秩序任务时 所采行动同反对派分子的示威和行动相比 过于激烈 | The response of the security forces in accomplishing their mission to restore security and order was excessive in relation to the actions and activities carried out by opposition militants. |
我亦都會比較相同情節 但唔同敍事手法嘅文學作品 笑聲 | I also compare the same stories in different genres (Laughter) Holy Bible |
只是回报周期不同 与从商业电网买电相比 | It just affects the payback period if you're comparing to grid supplied electricity. |
176. 同男子相比 参与立法机构的妇女是少数 | 185. Within the Legislature women are a distinct minority compared with men. |
四. 同上一预算相比正的或负的实际增长率 | IV. Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
26. 同联合国进行的类似调查相比 对这些调查表的答复率一般说来非常高 | In comparison with similar surveys conducted by the United Nations, the response rate to the questionnaires has been, in general, remarkably high. |
由于这些问题,该方案同在北部的其他7个执行机构的方案相比开始较晚 | Because of this, the programme commenced late in comparison with those of the seven other implementing agencies in the north. |
它确实是相同的行为. | It's exactly the same behavior though. |
这些机构尽管名称相同或相似 但所履行的职责不同 | Despite having the same or similar names, they fulfilled different roles. |
同波斯尼亚和黑塞哥维那战前主要和最常见死亡原因清单相比 甚至与大多数欧洲国家相比 目前的主要死亡原因清单几乎与之相同 | When compared with the list of leading and the most frequent causes of death in Bosnia and Herzegovina before the war, even with most European countries, the current list of leading causes of death is almost the same. |
相关搜索 : 相同比例 - 同期相比 - 同行比较 - 相比于不同 - 执行相同 - 行为相同 - 比相比, - 相比 - 相比 - 相比, - 相比 - 相比 - 相比 - 相比