Translation of "相遇相识见面" to English language:


  Dictionary Chinese-English

相遇相识见面 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

我们就在那相遇的 相遇?
That's where we met.
现在我们再次相遇 希望能不时见到你
Now that we've found each other again, I hope I shall see something of you.
认识到全球化和相互依存所带来的挑战和机遇
Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence,
与你相遇
Some day
他们相遇
They met...
相信我 我们 不会再见面
We won't meet again! Just see tomorrow.
我相信我们之前见过面了
I believe we've met before.
几年前 我见到泰德 肯尼迪和丹 奎尔在议会池相遇
I once this was years ago I saw Ted Kennedy and Dan Quayle meet in the well of the Senate.
你我将会相遇
I will meet you there.
你我将会相遇
I'll meet you there.
我们只相约在汉堡天堂见面
And he always wants to meet you at Hamburger Heaven.
他们终于见面了... 相爱的人们
They did meet after all the lovers.
法官这辈子从没遇见过 如此奇怪而自相矛盾的案子
In all his years, the judge had never before seen such a strange, paradoxical case.
它让平行线相遇
It makes them meet.
比方说气泡相遇
For when, say, bubbles meet, If you're drawing bubbles.
他们在沙滩相遇
They met on the beach.
司法机关专业化的目标方面,也遇到相同困难
The same difficulties are being encountered in connection with the professionalization of the judiciary.
我们已经见过面了 相当不正式
We've already met. Rather informally.
亲戚相见不相问
And no friend inquires after friend
亲戚相见不相问
And no friend will ask concerning his friend.
亲戚相见不相问
no loyal friend shall question loyal friend,
亲戚相见不相问
And not a friend shall ask a friend,
亲戚相见不相问
And no friend will ask of a friend,
亲戚相见不相问
No friend will care about his friend.
亲戚相见不相问
and no bosom friend will enquire about any of his bosom friends
亲戚相见不相问
And no familiar friend will ask a question of his friend
亲戚相见不相问
and no friend will inquire about the welfare of his friend,
亲戚相见不相问
No loyal friend will ask another loyal friend
亲戚相见不相问
And no friend will ask anything of a friend,
亲戚相见不相问
even intimate friends will not inquire about their friends,
亲戚相见不相问
And friend shall not ask of friend
亲戚相见不相问
and no friend will ask about his friend,
亲戚相见不相问
And no friend will ask after a friend,
他们在街道上相遇
They met on the street.
我希望我們能相遇
I hoped we would meet.
见识一下我今天遇到的美女
Have seen the babe I ran into today.
目前采取行动遇到的这方面的阻力相对来说很少
Action taken at this stage would encounter comparatively very little resistance from such sources.
相识虽久 相知不多 给我时间
I have known you so long but so little. Give me time.
相见... ...
It's...
让我们都在那里相遇
Let us all meet in that field.
我们就是这样相遇的
That's how we met.
他们和敌人遭遇相同
They shared a destiny with their enemies.
我希望他们没有相遇
I wish they'd never met.
是的 他们在洞里相遇
Yes, they met in a hole in the ground.
在两次短暂相遇之后
After two brief meetings?

 

相关搜索 : 面到面相遇 - 相见 - 谁相遇 - 会相遇 - 早相遇 - 相识 - 相识 - 识相 - 相识相爱 - 相面 - 面相 - 相见好 - 个人相遇 - 他们相遇